ディスカバー・ニッケイ

https://www.discovernikkei.org/ja/journal/2024/5/7/una-vision-un-camino/

ビジョン、道筋

道路の開通

夢だったことが今日現実になりました。人生の道にしっかりと残された足跡は、時間や人々の忘れによって消えることはありません。だからこそ、ふさわしい人の思い出を、永遠の言葉に残しましょう。無数の人のうちの一人は私の父でした。

中地正夫

中地正雄は、彼を歓迎した土地に対する素晴らしいビジョンを持った一世でした。本、日常生活、人生の機会や選択における知識の絶え間ない追求により、彼はコミュニティと彼に従う人々に新しい道を切り開き、切り開くことができました。彼のような多くの人が、沈黙のグループで、より調和のとれた未来への道を切り開いた。

彼は、人は夢を見るだけでなく、道を作り、世界を変え、より良くするために建設するときに、教え、永久的な痕跡を残さなければならないことに気づきました。

彼は生涯を通じて、寄付とは手を差し伸べるだけでなく、あらゆる大きさのニーズにおいて人間を理解することであると信じていました。

彼はいつもこう言っていました、「…時間はすべてを所定の位置に置き、チャンスは私たちが準備を整えたときにやって来ます…本当の幸福は、私たちが目標を達成するまで、幻想の中で、希望の中でたどる旅の中にあります。」それで彼は私たちに、勉強して学び、常に備えておくよういつも励ましていました。

文化センターの始まり

たとえすべてが自分に不利だったとしても、彼が何かを信じたとき、彼は真っ先にそれを実現させようとした。より良くなるためにはどうすればよいかを常に考えていました。問題に直面したとき、彼は解決策を見つけようとした。特に植民地のニーズを考慮して、彼はそれらを改善する方法を探しました。

ペルー日本文化センターが建設された土地は、1940年代の第二次世界大戦の結果被った略奪と虐待による被害の補償としてペルー政府から日本植民地に与えられたものである。

中国共産党発足式典における明仁親王と美智子妃

ペルー日本文化センターは、日本の明仁皇太子と美智子妃の臨席のもと、1967年に開設されました。

父はこれは歴史的な瞬間だと考え、私と兄弟たちを皇太子夫妻の皇室パレードを見に連れて行くことにあらゆる努力を惜しみませんでした。

学童や植民地の最も重要な人物たちの抑制された騒ぎの中、王子たちは最初の石を置き、センターの庭園に記念の松の木を植えました。

父は、私の子供時代の最も美しい瞬間の一つに立ち会わせ、美智子さまの繊細な美しさと優雅さを驚きの目で見させてくれました。

社会扶助部長

数年間、彼はCCPJの社会援助部長を務めたが、これはセンター設立当初の非常に難しい役職であった。

ペルー日本文化センターが運営を開始した当初、財政的に維持するのは困難でした。父が労働者に給料を支払うために自腹を切るのを何度も見ました。彼がそうしたのは、文化センターを持つことが植民地にとって非常に良いことだと信じていたからです。

彼は社会援助局長として、植民地の病人や最も恵まれない人々の世話をしました。彼は、重度の精神疾患を抱え、自分自身の世話をすることができない家族全員を世話し、彼らを世話できる病院になんとか入院させました。

かつて彼が私を、コロニー内の家族のいない高齢者のほとんどが収容されている老人ホームに連れて行ってくれたことを覚えています。そんな彼らを見るのは辛かった。彼はいつも彼らに薬、衣服、食べ物を持ってきました。

別の日、私たちはペルー全土から来た日本人を世話するパビリオンの慈善修道女の世話の下、2デ・マヨ病院(州)に入院している植民地の病人たちを訪ねました。おじいちゃんは何年も前にそこで亡くなっていました。

私が最も感心したのは、父に助けを求めに来た日本人男性に対する彼の対応でした。その男はボロ布を着ており、父は座るように言いましたが、座りませんでした。

――仲地さん、私を助けてくれるのは誰もいない、あなただけです。日本に帰りたいです。

「そんなにお金がないんです」と父は彼に言いました。

-心配しないで。私はお金があります。ビザとパスポートの取得と航空券の購入を手伝ってほしいだけです。 「ほら、お金があるよ」男は答えてお金を見せた。

父は彼を助けることに同意し、別の日に来るように言いました。その日、男は同じ服装でやって来た。父はクローゼットに行き、シャツとネクタイ付きのスーツ、下着、靴下、靴を選びました。彼女は彼をトルコ式風呂に連れて行き、服を着替えさせました。それが終わると、彼は彼を空港に連れて行き、日本行きの飛行機に乗せました。

父は戻ってきてソファに座り、少し考え込んで落ち込んでいましたが、私たちには何も言いませんでした。

日本大使館から中国共産党に寄贈された最初の診療所

コロニーの健康に気を配る必要性を認識したとき、彼は真っ先にそれ以上のことをしようと試みました。彼は医療支援部長の職にあったため、CCPJ の最初の診療所の寄贈を日本大使館に要請することにしました。彼はそれを受け取り、夫と私に誇らしげにそして喜んで見せてくれました。その年、私の夫は日本政府から文部省奨学金を獲得しました。彼は私たちに語りました:

――奨学金を終えて日本から帰国すると、働く場所が決まります。
 

ペルーの日本人総合病院

父は総合病院を建設する必要があると考えていました。親戚を訪ねるためにアルゼンチンを訪れた際、彼はブエノスアイレスのクリニックを訪ねました。彼は彼らに設計図を渡すよう手配し、リマに設計図を建てるように持ち込んだ。資金援助を申請するために来日した橘田さん、文化センター事務局長の中田さんの協力を得て、議論と論争を重ね、多くの人々の協力を得て、ついに彼の夢が実現した。それが建設されている間、夫と私は神戸大学教育病院にいました。

私たちが日本から帰国したとき、総合病院は4階建てでしたが、なんとか運営できたのは1階だけでした。それは父の夢だったので、私はそれを実現させて成功させなければならないと決心しました。最初の 2 年間、彼らはすべてがいっぱいだと主張して、私たちに相談をしたがらなかった。

それはアラン・ガルシア元大統領の時代で、ペルーは高インフレと高失業率に見舞われていた。夫は小児病院の救急科で名誉職として働いており、私は何ヶ月もの間、クレオール語で言うところの「缶蹴りをしなければならなかった」のです。いくつかの病院に応募しましたが、結局見つかりませんでした。私の著名な同僚は私にこう言いました。

――なぜ立候補するのですか、チェリタ、その場所はすでにパーティーの誰かが占めていると言いましたね。

両親がCCPJ食堂をやっていたので、いつもそこに行っていました。ある日、中田氏(まだ中国共産党書記長だった)が私にこう尋ねました。

――まさえちゃん、仕事はできないの? ――非常に落胆した私は、どこの病院にも入院できないことを彼に伝えなければなりませんでした。

-さあ、行きましょう…

彼は私を総合病院に連れて行き、2階を見せ、すべてのオフィスが空いていて、成人の内科医が占有しているのは1つだけだと言いました。

—任意のオフィスを選択してください。あなたが何をするかを見てください。

私はオフィスの一つに腰を据えて、何日もかけて『Medical Vademecum』を読み始めました。ある日、恐る恐る、私の最初の小さな患者がやって来ました。それから、私が土曜日と昼のシフトを開けなければならないまで、彼の兄弟、いとこ、近所の人たちがやって来ました。

私は医師たちとチームとして働き始め、医師たちにそのことを知らせるための相互相談を送り(私が子どもたちを送ったので怒っていましたが)、母親たちが求めていたヘモグロビンを測定するための検査室を送りました(ご迷惑をおかけして申し訳ありませんが、彼らは医師たちに送りました)。子供たちに血液を提供しなかったというメモを私にくれました)。

私が入社した年から、ポリクリニックは成長しました。父のビジョンは実現しました。誰もがこれは良い行政だと言いましたが、私は夫の友人の次のようなアドバイスに従いました。

—プロパガンダやイエローページを使用しないでください。患者からの「口コミ」を通じて得られる評判だけです。あなたが元気であれば、彼らは来ます。

日系ペルー人センテナリオクリニック

その診療所は数年かけて建設され、数か月間開設されました。誰もそれを機能させる責任を負いたくありませんでした。確かに、初めてのことは難しいです。日本大使館からの圧力とマルイ氏の要請を受けて、シマブク博士はそれを実現させるという挑戦を引き受けた。それは父の夢の一部だったので、私もこの挑戦に参加しました。

島袋先生は、当時残念ながら業績が振るわなかった他の個人クリニックを分析することで、単なる母子クリニックという考えを捨てることに協力してくれました。渡邉医師、芹田医師、伊佐山医師(後に島袋医師も加わった)の協力を得て、まずは救急・集中治療室としてその実現に挑戦しました。外来診察はポリクリニックが担当します。この戦略はうまくいきました。そして父のビジョンは実現し続けました。

「しあわせへの道」絵画ワークショップ

おそらくほとんどの人が忘れているか知らない例が他にもたくさんあります。たとえば、絵画ワークショップが始まったとき、彼は絵の描き方を学ぶために登録した最初の生徒でした。彼は、絵を描くことは「幸福への道」を旅することだと信じていました。

芸術家が絵を描くとき、​​彼は自分自身についての感情、気持ち、信念、彼を取り巻く環境、そして一人または共同体の中での人間としての自分を表現します。父はいつも自分のコミュニティのことを考えていました。彼にとって、特に文化センターと絵画ワークショップは、幸福への道を旅し、生きることを意味していました。


ゲトボル(ゲートボール)

ゲトボル (ゲートボール) がペルーでどのように始まったのか考えてみてください。おそらく、私の父が初めてゲトボル棒を沖縄からリマまで運んだことを知っているのは母と私だけでしょう。

私がそれを知っているのは、80年代に私が神戸大学で学んでいたとき、父が使い込まれたゲトボルスティックを持って沖縄訪問から帰ってきたからです。空港では絶対に通してもらえないと確信していたので、彼にスティックを離れるよう説得できませんでした。古いゲトボルの棒がスーツケースに入らなかったため、彼らは彼を肩に担いだまま通過させた。彼は、それがあらゆる年齢層、特に高齢者が実践できるスポーツであるというビジョンを持っていました。

夢と希望を持って私たちを今あるものにし、今日の私たちに与えてくれた人々のことを常に思い出しましょう。彼らは私たちの両親であり、祖父母でした。私たちは彼らを決して忘れてはなりません。

ペルーの現在と未来を生きる中地正雄さん(87)、フェデリコ・ナカチ・モリモトさん(51)、キー・カレーニョ・ナカチさん(8)の三世代。

 

© 2024 Graciela Nakachi Morimoto

コミュニティ 世代 移民 移住 (immigration) 一世 日本 マサオ・ナカチ 移住 (migration) ペルー 日秘文化会館 日秘総合診療所 医師 神内良一先駆者センター
執筆者について

彼はペルーのワンカヨで生まれました。 4歳のとき、両親はリマに住むことを決めた。彼は時秀寮日本人初等学校と「マリア・アルバラド」中等学校で学びました。バージニア州 (米国) のランドルフ メイコン女子大学からの奨学金を受けて、生物学を専攻して文学士 (BA) の学位を取得しました。デ・サンマルコス国立市長大学(UNMSM)で人間医学と小児科を学び、ペルーアナ・カエタノ・エレディア大学で修士号を取得しました。日本の神戸大学の小児科フェローであり、小児科医として総合病院とペルー日系センテナリオクリニックで働いていました。彼は小児集中治療室 (PICU) の集中治療専門医であり、リマの国立小児保健研究所 (INSN) の救急・重要地域部門の責任者でもありました。彼女は UNMSM 医学部の上級教授です。読書、音楽、絵画が好き。

最終更新日: 2023 年 12 月

様々なストーリーを読んでみませんか? 膨大なストーリーコレクションへアクセスし、ニッケイについてもっと学ぼう! ジャーナルの検索
ニッケイのストーリーを募集しています! 世界に広がるニッケイ人のストーリーを集めたこのジャーナルへ、コラムやエッセイ、フィクション、詩など投稿してください。 詳細はこちら
サイトのリニューアル ディスカバー・ニッケイウェブサイトがリニューアルされます。近日公開予定の新しい機能などリニューアルに関する最新情報をご覧ください。 詳細はこちら

ディスカバー・ニッケイからのお知らせ

ニッケイ物語 #13
ニッケイ人の名前2:グレース、グラサ、グラシエラ、恵?
名前にはどのような意味があるのでしょうか?
ディスカバーニッケイのコミュニティへ名前についてのストーリーを共有してください。投稿の受付を開始しました!
ニマの声
第16話
6月25日(US)
6月26日(日本)
ゲストニマスピーカー:
スタン・カーク
ゲストホスト:
村川 庸子
[言語: 英語]
プロジェクト最新情報
サイトのリニューアル
ディスカバー・ニッケイウェブサイトがリニューアルされます。近日公開予定の新しい機能などリニューアルに関する最新情報をご覧ください。