ディスカバー・ニッケイロゴ

https://www.discovernikkei.org/ja/journal/2019/8/6/judge-holly-fujie/

JABAレガシープロジェクト:ホリー・J・フジエ判事:日系アメリカ人の歴史とコミュニティに感銘を受けたインスピレーションあふれる女性

コメント

フジエ判事の宣誓式公式写真。ウェストサイド・フォトグラファーズ撮影。ホリー・J・フジエ判事提供。

野心、モチベーション、献身、そして決意は、ホリー・J・フジエ判事のような先駆的な女性を表す言葉のほんの一部にすぎません。ウェストオークランドで育ったフジエ判事は、日系アメリカ人コミュニティとあまり交流することはありませんでしたが、主に黒人が住む地域に早くから身を置いたことで、幼い頃から多様性を尊重する機会を得ました。

子どもの頃、フジエ判事が日系アメリカ人コミュニティと関わったのは主に教会と家族だけだったが、彼女は日系三世女性としてのアイデンティティに疑問を抱いたことはなかった。日系アメリカ人女性としての誇りは、両親と家族が第二次世界大戦中に強制収容所で直接体験したことに由来する。フジエ判事の両親は幼少期から青年期にかけて強制収容所での経験があったが、フジエ判事が成人するまでそのトラウマを子供たちに打ち明けることはなかった。政府の行動によって家族や日系アメリカ人コミュニティ全体にもたらされた苦難と虐待を実感したフジエ判事は、弁護士、後に裁判官として法律分野でのキャリアを追求するようになった。

左から、ホリーの父、アサ・フジエさん、母、鈴木園子・フジエさん、ホリー・フジエさん、兄のロナルド・フジエさん、妹のリンダ・フジエさん。ジョージ・タナカ撮影。ホリー・J・フジエ裁判官提供。

家族、特に母親の意見が、フジエ判事を弁護士の道に導いた。幼い頃から、フジエ判事は知性と知識を応用する能力の兆候を見せていた。教育があまり発達していない地域で生まれつき知能の高い子供だったため、ホリーは(当時)同年代の同級生よりもはるかに速いペースで小学校を卒業することができた。ホリーは幼稚園に入学した時には読み書きができたので、先生は彼女を1年生のクラスに入れることにした。彼女が2年生になった時、先生が亡くなり、学校は2年生と3年生のクラスを統合することにした。

写真の右側にホリーと妹のリンダ(傘を持っている)。写真はオークランド日本庭園のオープニングで撮影。ホリー・J・フジエ審査員提供。

ディスカバー・ニッケイのインタビューで、フジエ判事は、ホリーは2年生の時の宿題よりも3年生の宿題の方が面白いと感じたため、代わりに3年生の宿題をやったため、翌年4年生に進級したと述べた。小学校を2学年飛び級した後、両親はホリーと妹を、生徒が主に白人の別の学校に通わせるよう勧められた。

藤江判事は、転校こそが、このような素晴らしい機会と教育上の成功をもたらしたと評価しています。クレアモント中学校とオークランド工科高校を卒業後、藤江判事はカリフォルニア大学バークレー校に進学し、3年間で2つの学士号を取得しました。藤江判事は14歳の時に弁護士になろうと決めていたため、1つの学位は政治学(法学部進学を目指す人向けの一般的な専攻)で、もう1つの学位は経済学でした。それは、単にその科目が魅力的だと思ったからです。

フジエ判事は、学士課程を修了するとすぐに、19歳でカリフォルニア大学バークレー校ロースクールに通い始め、そこで、1年目に模擬裁判のアドバイザーを務めていた夫と出会いました。フジエ判事は、学部課程と大学院課程の両方でカリフォルニア大学バークレー校に通いましたが、2つのプログラムでの経験はまったく異なっていました。彼女は、学部課程でベイエリアのさまざまな芸術に触れ、会話型日本語を含む4つの異なる言語クラスを受講しました。一方、ロースクールでの経験は、フジエ判事にとって、自身のアイデンティティを動機として、法曹界に進出する日系アメリカ人女性の先駆者となるための真の機会を切り開くものでした。

法科大学院卒業後、フジエ判事はロサンゼルスに移り、ロサンゼルスの大手法律事務所で弁護士として働く初のアジア系アメリカ人女性となった。数年間勤務し、法律事務所のパートナーとなった後、フジエ判事は第一子のサブリナ・ハナコを出産したが、彼女が産休を取っている間に、彼女の法律事務所は解散し、別の大手法律事務所と合併した。彼女の法律事務所は、彼女が新しい法律事務所のパートナーになることに興味を持たないだろうと想定していたが、それはフジエ判事の計画ではなかった。復職後、フジエ判事は第二子のトムを出産し、新しい事務所で初のアジア系アメリカ人パートナーとなった。

フジエ判事は、日系アメリカ人弁護士会やその他数多くの少数派弁護士会、メンターシップ プログラムに参加した後、2008 年にカリフォルニア州弁護士会のアジア系アメリカ人初の会長に立候補することを決意しました。

フジエ判事は、州弁護士会会長に立候補する勇気を与えてくれたのは、他の多くの日系アメリカ人弁護士や判事、特にギャビン・ワッサーマン弁護士とキャサリン・ドイ・トッド判事だと感謝している。

カリフォルニア州弁護士会初のアジア系アメリカ人会長としての任期を終えた数年後、フジエ判事は裁判官への応募を決意し、2012年に任命されました。現在はロサンゼルス上級裁判所のスタンレー・モスク裁判所の民事法廷で審理しており、非常に尊敬されている判事です。

2012 年、ロサンゼルス上級裁判所でのフジエ判事の宣誓式。左から右に、息子のトーマス・アサ・コトゥーニョ、娘のサブリナ・ハナコ・コトゥーニョ、その夫のリー・コトゥーニョ、ホリー、そして当時の裁判長リー・スモーリー・エドモン。ホリー・J・フジエ判事提供。

藤江裁判官は、弁護士が法廷に入るときには、自分が得た敬意を示されるべきであると考えています。しかし、彼女自身も、自分の前に現れる人々に常に同じ敬意を示します。公判前審問の間、藤江裁判官は礼儀正しく、弁護士が公判に臨む際にどのような準備をしなければならないかを弁護士に伝えます。藤江裁判官は、法廷外で弁護士や法曹界のキャリアを向上させるだけでなく、法廷内でも向上させるよう努めています。

藤江判事のキャリアは、常に先駆的で順風満帆だったわけではない。弁護士になり、後に裁判官になったとき、彼女は文化的背景と性別による逆境に直面した。藤江判事によると、大手法律事務所の少数派パートナー、そして最終的には裁判官になって最も残念なことは、人々が依然として自分を違った目で見ており、男性や白人の同僚と同じ敬意を示さないことだという。

ロースクールで日系アメリカ人の同僚から力づけられたことが、フジエ判事に先駆者になる勇気を与え、懸命に努力すれば自分に与えられたあらゆる機会を実現できるようにしてくれた。ロサンゼルスの大手法律事務所で初のアジア系アメリカ人女性として、そして後にカリフォルニア州弁護士会初のアジア系アメリカ人会長となったことは、バークレー校での同僚からフジエ判事にどれほどの刺激を与えたかを物語っている。

州弁護士会会長として大きな地位を得て以来、藤江判事は、特に女性を中心とした若い少数派弁護士を鼓舞することに努めてきました。藤江判事は、多様な文化的背景を持つ若い女性弁護士のために、刺激的で力強いセミナーを企画しました。また、許可されたすべてのオープンマイクスピーチを利用して、少数派弁護士の雇用と尊重について講演しました。

CAUSE イベントで、フジエ裁判官がカリフォルニア州最高裁判所長官のタニ・カンティル・サカウエ氏とロサンゼルス地方検事のジャッキー・レイシー氏にインタビューしている様子。ホリー・J・フジエ裁判官提供。

カリフォルニア州弁護士会会長を務める前も後も、フジエ判事は少数派弁護士会やメンターシップ プログラムに数え切れないほどの時間を費やしてきました。法律分野における少数派の発展に対する彼女の献身は、本当に称賛に値します。カリフォルニア州弁護士会会長の肩書を得たことで、彼女はプログラムを作成し、多様性のある分野を持つことの重要性について多くの弁護士、さらには裁判官の目を開かせることができました。人々の多様な背景を知り理解することは、あらゆる面で彼らを代表しようとするとき、特に法律においては重要な要素です。クライアントの興味を引くようなコミュニケーションと行動ができることは、クライアントを維持する上で最も重要な要素の 1 つであり、フジエ判事は、多様な背景を持たない人々に対して、私たち全員が時間をかけてこれらの異なる文化的慣習について学ぶ必要があることを強調しました。

藤江裁判官は、法律分野や弁護士のキャリア開発の分野での活動に加え、家庭生活とのバランスを取り、舞台芸術、料理、骨董品への情熱を持っています。藤江裁判官の生活は、仕事と法曹界への関わりに奪われているように見えるかもしれませんが、それでも彼女は自分が愛するものや人々のために時間を割くようにしています。このバランスのとれた献身的な女性は、多くの少数派および多数派の弁護士グループのロールモデルとしての役割を果たしてきました。藤江裁判官は、少数派コミュニティが積極的に活動するよう奨励するだけでなく、クライアント、弁護士、裁判官の間の文化の違いについて会話する方法を多数派グループに教えてきました。

藤江裁判官は、コミュニティや、専門職に就き、より大きなリーダーシップの役割を担う少数派にアドバイスを提供するために活動しています。彼女は、どのような専門職の経歴を持つ少数派にとっても、与えられた機会に「イエス」と言って、それを活用することが重要だと考えています。

藤江裁判官は、人々の集団が互いに支え合いながらキャリアを築き、自信をつけるのを手助けできることは、裁判官であることと同じくらいやりがいのあることだと考えている。藤江裁判官は、少数派や女性に対し、内なる批判的な声に負けて人生の前進を妨げられないよう強く訴えている。

彼女は、少数派に焦点を当てた組織は、快適な環境でリーダーシップのスキルを伸ばすのに最適な方法であると考えていますが、少数派グループの人々が主流の組織でリーダーシップの役割を担うときにこそ、少数派にとって真の進歩があるのです。

フジエ判事は日系アメリカ人コミュニティの人々に感謝している。彼らは、これまでの彼女の人生に最も大きな影響を与えてくれた人々だ。日系アメリカ人の血を引くフジエ判事は、日本人と日系アメリカ人の不当な投獄をきっかけに、多数派文化に属していない人々を含め、すべての人のために正義を果たせるような形で司法制度の一部になりたいと強く願うようになった。

フジエ判事は、弁護士としてのキャリアを通じて出会った人々から、日系アメリカ人コミュニティー全体に至るまで、これらの人々が、彼女の成功と、これまでの活動を続けるためのインスピレーションを与えてくれたと考えています。デール・ミナミ、ドン・タマキ、A・ウォレス・タシマ判事、キャサリン・ドイ・トッド判事など、影響力のある法曹界のメンバーは、フジエ判事を、今日のような決意を持った日系アメリカ人女性判事、そして先駆者として形作る上で大きな役割を果たしました。

フジエ判事は、これまでの人生の歩みのあらゆる段階で、守護天使のように彼女を助け、励まし続けてくれた日系アメリカ人が常にいたと語った。彼女がキャリアを始めた当時、法曹界には日系/アジア系アメリカ人の女性は多くなかったが、フジエ判事が自信を失ったときでも、頑張り続けるよう励まし続けてくれる人々が常にいた。

フジエ裁判官は、日系アメリカ人コミュニティが常にすべての少数派グループの発展のために尽力していることを高く評価し、称賛しています。ホリー・フジエ裁判官のような人々の指導と先駆的な取り組みがなければ、日系/アジア系アメリカ人やその他の少数派コミュニティは、今日ほど発展することはなかったでしょう。

* * * * *

日系アメリカ人弁護士会(JABA)レガシー プロジェクトは、記事や口述歴史を通じて、日系アメリカ人コミュニティの著名な法学者、法律界の伝説的人物、リーダーのプロフィールを作成します。特に、これらのプロフィールでは、これらの先駆的な法学者の JABA に対する思い、彼らの輝かしい経歴、日系アメリカ人コミュニティへの関わりに特別な注意が払われます。

これは、日系コミュニティー・インターンシップ(NCI)プログラムのインターンが毎年夏に行う主要プロジェクトのひとつで、 日系アメリカ人弁護士会全米日系人博物館が共催しています。


過去の NCI インターンが公開したその他の JABA Legacy Project の記事をご覧ください。

- シリーズ:日系コミュニティの先駆的な法学者 ローレンス・ラン著(2012年)
- シリーズ:日系コミュニティの法的伝説 ショーン・ハマモト著(2013年)
- シリーズ:日系社会における先駆的な裁判官の2世代 加藤さくら著(2014年)
- 「ミア・ヤマモト―日系コミュニティを定義したリーダー」マシュー・サイトウ著 (2020年)
- 「パトリシア・キナガ弁護士、活動家、そして声を持たない人々に声を与えた母親」ラウラ・カトウ著(2021年)
- 「サブリナ・マッケナ判事― 州最終審裁判所に勤務する初のLGBTQアジア系アメリカ人」ラナ・コバヤシ著 (2022年)
- 「ドン・タマキ ― コミュニティ間の架け橋」ドリュー・ヤマムラ著(2023年)
- 「マイケル ヤマキ — コミュニティの向上、連帯の先駆者」 シドニー・ハウプト著 (2024年)

 

© 2019 Kayla Tanaka

コミュニティ 多様性 ホリー・J・フジエ 日系アメリカ人 裁判官 弁護士 (lawyers) ロールモデル
執筆者について

ケイラ・タナカさんは、2019年日系コミュニティ・インターンシップのインターンとして、日系アメリカ人弁護士会(JABA)と全米日系人博物館(JANM)に勤務しています。夏休み中、彼女は主に日系アメリカ人コミュニティに影響を与えた人たちへのインタビューや調査を行ってきました。現在、彼女はカリフォルニア大学リバーサイド校に通っており、4年目、最終学年を迎えます。

カリフォルニア州トーランスで育った彼女は、常に JA コミュニティに溶け込む場所がありましたが、このインターンシップの機会を得て初めて、家族や文化的背景をより深く知る機会を得ました。彼女は、ロサンゼルスの JA コミュニティ (およびリーダー) が彼女に与えてくれた機会と知識に心から感謝しています。将来、ケイラは法律の分野でキャリアを積み、さまざまなマイノリティ コミュニティに良い影響を与えたいと考えています。

2019年7月更新

様々なストーリーを読んでみませんか? 膨大なストーリーコレクションへアクセスし、ニッケイについてもっと学ぼう! ジャーナルの検索

ニッケイのストーリーを募集しています!

Submit your article, essay, fiction, or poetry to be included in our archive of global Nikkei stories.
詳細はこちら

New Site Design

See exciting new changes to Discover Nikkei. Find out what’s new and what’s coming soon!
詳細はこちら

ディスカバー・ニッケイからのお知らせ

ニッケイ物語 #14
「ニッケイ・ファミリー2:ルーツを記憶し、レガシーを残す」
編集委員とニマ会コミュニティが選んだお気に入り作品をぜひお読みください!
20周年記念「20 for 20キャンペーン 」
ディスカバーニッケイでは、20周年を迎え「20の夢をつなぐキャンペーン」を実施中です。 私たちの活動を応援し、未来への架け橋となる夢をご支援ください。
思い出をシェアしよう
「ディスカバー・ニッケイ」開設20周年を記念して、コミュニティの皆さんのディスカバーニッケイとの思い出を募集しています。テーマをチェックして、ぜひあなたの思い出をシェアしてください!