リック・シオミは、25 年以上にわたりアジア系アメリカ人演劇運動のリーダーの一人です。彼は、Mu Performing Arts (ミネソタ州ミネアポリスに拠点を置く) の共同創設者であり、1993 年から芸術監督を務めています。

劇作家としての作品には、オフブロードウェイ、日本、北米各地で上演され受賞歴のある「イエロー・フィーバー」や、「プレイ・ボール」、「ロージーズ・カフェ」、「マスク・ダンス」、「ジャーニー・オブ・ザ・ドラム」など多数がある。監督としては、ムーと幅広く仕事をしており、デビッド・ファンの「イエロー・フェイス」、マーカス・クイニオネスの「テンプル・オブ・ドリームス」、アジア系アメリカ人制作の「真夏の夜の夢」を監督している。

ムー・パフォーミング・アーツの芸術監督として、マイケル・ゴラムコの『カウボーイ・ヴァーサス・サムライ』 、ローレン・イーの『チンチョン・チャイナマン』 、ジュリア・チョの『 99ヒストリーズ』など、数多くの新作劇の開発を監督してきました。1997年から2009年までMPAの太鼓グループであるムー太鼓を率い、初の全国的なアジア系アメリカ人劇場ネットワークであるアジア系アメリカ人劇場・芸術家協会に所属しています。NEAの委員を務め、2007年にはサリー・オードウェイ・アーバイン・ビジョン賞を授与されています。

Mu Performing Arts の使命は、アジア系アメリカ人の経験の真髄から生まれた芸術、平等、正義から生まれた素晴らしいパフォーマンスを生み出すことです。

あなたの人生のミッションステートメントは何ですか?

アジア系北米の文化と視点が世界的に受け入れられるよう努めます。

結局、あなたは今やっていることをどうやってやることになったのですか?

私はいつも文章を書きたいと思っていましたが（下手な詩人や散文作家）、1980年代初めにサンフランシスコのアジア系アメリカ人劇団で働き、最初の劇「Yellow Fever」を制作するまで、自分の声と表現手段を見つけることができませんでした。その後、脚本や演出から小道具や舞台装置まで、演劇のあらゆる芸術的側面に夢中になりました。私はMuの共同設立者であり、1993年から芸術監督を務めています。

もしハリウッドがあなたの人生を映画化するとしたら、誰があなたの主役を演じてほしいですか?

若い頃はエリック・シャープ、中年期にはカート・クワン、
夕日に向かって馬に乗って去っていく老いたカウボーイ役は、ランディ・レイエス（全俳優）
Muと一緒に働く人

どうすれば人々はあなたの組織についてもっと詳しく知ったり、参加したりできるでしょうか?

私たちのウェブサイトmuperformingarts.orgをご覧ください。またはricks@muperformingarts.orgまでメールをお送りください。

もし水晶玉を持っていたら、アジア太平洋諸島系アメリカ人コミュニティの将来はどうなると思いますか?

さまざまな分野でガラスの天井を打ち破る多くの API を備えた、成長を続けるダイナミックなコミュニティと文化。

ボーナス質問: 若いプロフェッショナルに何かアドバイスはありますか? 若いアジア太平洋諸島系アメリカ人プロフェッショナルには、違ったアドバイスをしますか?

若いプロフェッショナル全般に対しては、創造的に、そして既成概念にとらわれずに考え、仕事に対する倫理観を決して失わないようにしてほしいと思います。素晴らしいアイデアを実現するには行動が必要ですから。

若い API プロフェッショナルにとって、同じ条件で競争するには、もっと努力し、もっと創造的になる必要があるというのが悲しい現実です。しかし、他人があなたを当てはめようとする枠に甘んじる必要はありません。言い換えれば、創造的でありながら現実的な楽観主義者になりましょう。悲観的だと朝起きるのがつらくなるからです。

ボーナス質問: あなたにとって心が安らぐ食べ物は何ですか? また、それらに関連する思い出は何ですか?

お茶漬け。トロントで育った子供の頃、母が作ってくれていたお茶漬けの味は今でも覚えています。

ボーナス質問: あなたの隠れた楽しみは何ですか?

新しい高タンパク質/高脂肪食で炭水化物たっぷりの食べ物を食べています。

* この記事はもともと2011年1月13日に8Asians.comに掲載されたものです。

© 2011 Koji Sakai