このページにはGoogle翻訳による訳文が含まれています。[原文]

過去の影：日本人強制収容所を思い出す

Exhibition

In Person

California Baptist University- Rose Garden Chapel

8432 Magnolia Ave, Riverside, CA 92504 アメリカ合衆国カリフォルニア州リヴァーサイド

日付: 2025年3月31日 – 2025年4月4日

カリフォルニアバプティスト大学のローズガーデンチャペルで 3 月 31 日から 4 月 4 日まで開催されるインスタレーション展は、単なるアート展示ではありません。これは、私の家族やその他多くの人々に影響を与えた痛ましい歴史に対する、非常に個人的な賛辞です。午後 6 時のオープニングレセプションは、アートと歴史を融合した没入型体験の始まりとなり、訪問者を第二次世界大戦中に強制収容に耐えた人々の生活へと誘います。

この展示では、精巧な絵画、特注の切手、身分証明書のレプリカ、歴史的文書を通じて、何千人もの日系アメリカ人を強制的に収容した大統領令 9066 号の壊滅的な影響を生き生きと再現しています。再現された兵舎を歩き、これらの視覚的な物語を目の当たりにすることで、参加者は私のような家族が直面した回復力と困難についてより深く理解できるようになります。

私にとって、このプロジェクトは歴史を保存することだけではありません。先祖を称え、彼らの苦難を忘れないようにすることです。対話を促進し、偏見に挑み、恐怖と差別が今日の世界をどのように形作っているかを認識することです。この展示が記憶と意識への呼びかけの両方となり、次の世代に反省と共感を呼び起こすことを願っています。