SFNewTech x btrax Japan Night: 復活のきっかけ

日付: 2011年6月28日

タイトル: 17:00 – 23:00

---

2011 年 6 月 28 日、btrax は SF New Tech と共同で第 2 回 SF Japan Night を開催します。このイベントのテーマは「復興の促進」で、サンフランシスコ ベイエリアのテクノロジー コミュニティが、6 つの幸運な日本のスタートアップ企業を世界の舞台に送り出すことで、災害復興における日本経済の支援に協力することを奨励しています。5 月 1 日から、私たちは Japan Night の 6 つのスポットに日本のウェブ スタートアップ企業を募集しており、反響は上々です。昨年の Japan Night 後に地元の VC から資金提供を受けた myGengo などの企業の成功に後押しされ、30 社が応募し、そのうち 19 社が第 2 ラウンドに進みました。厳正な選考の結果、6 つの有望なスタートアップ企業がファイナリストに選ばれ、世界中の聴衆に自社製品を発表しました。復興というテーマを念頭に置き、第 1 ラウンドの選考基準は創造性と英語でのコミュニケーション能力でした。第 2 ラウンドの選考基準はより厳しく、企業はベイエリアの専門家によるレビューのために YouTube で英語の製品デモ ビデオを作成しました。全体的に、ビジュアルの美しさ、英語でのコミュニケーション能力、製品の使いやすさ、海外展開の可能性、創造性に基づいて企業が選ばれました。私たちの願いは、ハイテクウェブ/モバイルスタートアップの中心地であるサンフランシスコを最初の開催地として、日本のスタートアップ企業が世界の舞台に参加するための継続的なプラットフォームを提供することです。このユニークなイベントには300人以上の人々が参加すると予想しており、災害支援と成長中のスタートアップの将来に対する地元コミュニティのサポートに感謝します。最終プレゼンターを宣伝することで、これらのスタートアップを支援したいメディアやスポンサーを獲得したいと考えています。また、この素晴らしい活動を支援するメディアの報道にも感謝します。各ファイナリストとの個別インタビューとメディアパスは、リクエストに応じて提供されます。メディアパスの入手やスポンサーに関する詳細については、japannight@btrax.com までお問い合わせください。 チケットは、こちらからご購入いただけます。 http://www.eventbrite.com/event/1768536741/freshtrax/5185417604 イベント情報 日時: 2011 年 6 月 28 日 (火) 17:00 – 23:00 場所: Mighty San Francisco / 119 Utah Street, San Francisco, CA 94103 ウェブサイト: http://sfjapannight.com/en イベント主催者情報 btrax, Inc. 住所: 665 Third Street, Suite 505, San Francisco, CA 94107 サービス: 異文化ウェブサイトデザイン、マーケティング、リサーチ/ブランディング URL: http://www.btrax.com Japan Night 連絡先情報 btrax, Inc. Teru Takizawa TEL: (415)-344-0907 E メール: japannight@btrax.com

---

---