Historia de Dekasegi
La idea se me ocurrió en 1988 cuando leí las noticias sobre Dekasegi. "Éste podría ser un buen tema para una novela". Sin embargo, nunca esperé que me convertiría en el autor de este "Dekasegi"...
En 1990, se completó la primera novela y en la última escena la protagonista principal, Kimiko, viaja a Japón en busca de Dekasegi. Once años después, cuando me pidieron que escribiera un cuento, todavía elegí el tema Dekasegi. Luego, en 2008, yo mismo experimenté Dekasegi y comencé a tener muchas preguntas. “¿Qué es Dekasegi?” “¿Dónde está Dekasegi?”
Me di cuenta de que Dekasegi vive en un mundo muy complicado.
A través de esta serie, espero que todos podamos pensar juntos en estas preguntas.
Historias de Esta Serie
História nº 6 (Parte I): Que é de “Mayumi”?
21 de noviembre de 2012 • Laura Honda-Hasegawa
Logo de manhã cedo, a jovem andava pela cidade carregando uma cesta com ambas as mãos. Sentou-se no banco do jardim para uma breve pausa. Olhou para o céu e viu nuvens carregadas avançando para um lado e sentiu que estava sendo levada junto para algum lugar. Olhando para o chão, folhas secas se acumulavam e se estendiam como um tapete, parecendo mostrar a direção a seguir. “Com certeza, estou sendo conduzida para o caminho correto” - dizendo isto, levantou-se …
História nº 5 (Parte II): Clayto - Uma história de sangue, suor & samba
30 de octubre de 2012 • Laura Honda-Hasegawa
Parte I >> E foi pulando de emprego em emprego, de cidade em cidade. Como consequência, foi-se distanciando cada vez mais da família no Brasil. A foto da filhinha de 2 anos ele nem chegou a ver. E quando se deu conta, tinha virado professor de samba! Não que ele tivesse planejado isto, foi tudo puro acaso. Um dia ele estava aguardando o trem, quando avistou na plataforma do outro lado uma estudante colegial de uniforme azul-marinho, longos cabelos pretos …
História nº 5 (Parte I): Clayto - Uma história de sangue, suor & samba
23 de octubre de 2012 • Laura Honda-Hasegawa
O menino Clayto até que teve uma infância normal, jogando bola no campinho, levando bronca da professora, machucando-se ao escalar montes, quebrando perna e braço subindo em árvores, torcendo o pé ao fugir correndo depois de roubar manga do quintal do seu Zé. Mas tudo mudou na vida dele quando estava com 8 anos de idade. Sua mãe foi embora para a terra dela, Pernambuco, levando as 2 filhas menores e deixando “o pestinha” para trás. O pai, que já …
História nº 4: Saudade
26 de septiembre de 2012 • Laura Honda-Hasegawa
Kimiko estava um dia ajudando na mudança do filho, quando encontrou algo inesperado. Dentro de uma gaveta, bem no fundo, estava uma lata. Era uma lata dos “Biscoitos Duchen” que quando criança só podia saborear de vez em quando. Ficou com muitas saudades daquele tempo, mas ela não se lembrava de ter esquecido na casa do filho. Mesmo assim, por que Alex estaria guardando-a com tanto zelo? Ficou curiosa para saber o que a lata continha. Nisto, o neto Marco …
História nº 3: A hora e a vez de Massao
23 de agosto de 2012 • Laura Honda-Hasegawa
IMassao era bem pequeno quando perdeu o pai. Estava trabalhando na lavoura, quando de repente perdeu os sentidos e ali mesmo veio a falecer. Depois, foi com muito sacrifício que a sua mãe criou os 5 filhos, tendo o mais velho e as filhas se casado e ficando só a mãe e …
História nº 2: Kimiko, 24 anos depois
26 de julio de 2012 • Laura Honda-Hasegawa
Pois é, lembro que foi em abril de 1988. Eu fazia parte de um grupo de 27 mulheres que ia ao Japão para trabalhar. Pela primeira vez, um grupo de decasséguis só mulheres estava embarcando, então aquilo virou uma grande notícia. Os jornais e a televisão estavam no aeroporto. Um repórter nos entrevistou querendo saber por que estávamos indo para o Japão, mas eu fiquei tão tensa que não deu para falar nada. Mas as colegas, de tão exaltadas, disseram …
