Discover Nikkei Logo

https://www.discovernikkei.org/es/journal/authors/matsumoto-alberto/

Profile image of Alberto J. Matsumoto

Alberto J. Matsumoto

@albertomatsumoto

Argentino, descendiente de segunda generación, radicado actualmente en Japón. Es licenciado en Relaciones Internacionales en la Universidad del Salvador, Buenos Aires. En 1990 obtiene la beca del Ministerio de Educación de Japón y realiza sus primeros estudios en la Universidad de Tsukuba. Luego, en 1997 obtiene la Maestría en Derecho Laboral y Económico en la Universidad Nacional de Yokohama. Director General de la Consultora Idea Network, especializada en traducciones jurídicas. Ha sido intérprete judicial en la Corte de Tokio y Yokohama por más de 20 años. Es profesor de Español en la Prefectural de Shizuoka y de Economia, Sociedad y Derecho de América Latina en la Facultad de Derecho de Dokkyo University. También imparte sobre Historia de la Inmigración Japonesa y Sistema Educativo de Japón, en la Kaigai Nikkeijin Kyokai para los becarios Nikkei de la JICA. Ha publicado varias obras como la Ley de Migraciones de Japón, Impuesto a la Renta , en castellano, y en japonés: Los 54 capítulos para conocer la Argentina (Akashi Shoten, 2005), Aprenda el español con solo escuchar el CD (Chukei Shuppan, 2007), etc. En 2017 obtuvo el Premio Gratitud a la Cooperación Internacional del Presidente de JICA -Agencia de Cooperación Internacional de Japón y en 2018 estuvo a cargo del análisis e informe del estudio de las comunidades nikkei de México, Cuba y Argentina, de la División América Latina de la Cancillería de Japón (Gaimusho). http://www.ideamatsu.com/

Última actualización abril de 2020


Historias de Este Autor

Thumbnail for La patria, el hogar, el país de residencia, el país de origen de los nikkei latinos
en
ja
es
pt
Los nikkei de América Latina y los nikkei latino
La patria, el hogar, el país de residencia, el país de origen de los nikkei latinos

10 de abril de 2008 • Alberto J. Matsumoto

Las razones de motivan a uno emigrar son diversas y complejas. Hay quienes se van del país porque no pueden afrontar deudas impagables o porque el sistema político imperante no les permite desarrollar sus actividades políticas y sienten temor a una persecución; pero, en la mayoría de los casos, la difícil situación económica y social de un país, el mal funcionamiento institucional y las desigualdades sociales que no permiten ofrecer mejoras en sus expectativas, son las que obligan a ir …

Thumbnail for Los nikkei dentro del debate de la CONVIVENCIA MULTICULTURAL en Japón
en
ja
es
pt
Los nikkei de América Latina y los nikkei latino
Los nikkei dentro del debate de la CONVIVENCIA MULTICULTURAL en Japón

6 de marzo de 2008 • Alberto J. Matsumoto

La convivencia multicultural debe ser manejado con prudencia En Europa y países como Canadá, es usual escuchar el concepto de convivencia multicultural entre etnias y grupos extranjeros con la sociedad local, aunque en los últimos años se ha podido apreciar aquí, también en Japón, el uso de este término. Los países que han y siguen recibiendo un importante número de inmigrantes suelen evaluar las relaciones de convivencia bajo este concepto que tienen la particularidad de poner acento en los aspectos …

Thumbnail for El significado que tiene para los Nikke estudiar y capacitarse en Japón y sus posibilidades a futuro
en
ja
es
pt
Los nikkei de América Latina y los nikkei latino
El significado que tiene para los Nikke estudiar y capacitarse en Japón y sus posibilidades a futuro

7 de febrero de 2008 • Alberto J. Matsumoto

Estudiar fuera del país es redescubrir asimismo Hoy, ya no es inusual que los descendientes de los inmigrantes japoneses "nikkeis " de América Latina vengan a estudiar al Japón, pues además de la beca que otorga a los estudiantes extranjeros el Ministerio de Educación de Japón existen otras que son específicamente para ellos, como ser el de la Agencia de Cooperación Internacional de Japón - JICA (Nikkei Kenshuin ), de las Prefecturas (Kempi Ryugaku ) y la que desde hace …

Thumbnail for La enseñanza del idioma japonés en las comunidades nikkei de Sudamérica y el idioma español de los hijos de "dekasegui" radicados en Japón
en
ja
es
pt
Los nikkei de América Latina y los nikkei latino
La enseñanza del idioma japonés en las comunidades nikkei de Sudamérica y el idioma español de los hijos de "dekasegui" radicados en Japón

3 de enero de 2008 • Alberto J. Matsumoto

Según lo que publica la JAPAN FOUNDATION, en el mundo hay cerca de 3 millones de personas que estudian el idioma japonés1, aunque en América Latina que ha sido un destino importante de los inmigrantes japoneses se contabiliza apenas unos 40.000 cursantes ocupando solo el 1.2% del total. En Brasil donde residen 1.3 millones de nikkei o sea inmigrantes japoneses y sus descendientes, los datos indican que hay unos 21.000 cursantes, en México 6.000, en Argentina cerca de 5.000, en …

Thumbnail for La Iº Convención de Peruanos en Japón y sus reflexiones para la Convención Nikkei y de los Japoneses en el Exterior y la Convención Panamericana Nikkei-COPANI
en
ja
es
pt
Los nikkei de América Latina y los nikkei latino
La Iº Convención de Peruanos en Japón y sus reflexiones para la Convención Nikkei y de los Japoneses en el Exterior y la Convención Panamericana Nikkei-COPANI

14 de diciembre de 2007 • Alberto J. Matsumoto

Hace casi un mes, entre los días 2 y 4 de noviembre pasado, en esta ciudad de Tokio, se realizó la 1º Convención de Peruanos en Japón conjuntamente con la III Convención Internacional de la FEMIP1. Desde la llegada de los primeros peruanos nikkei dekasegi (los latinos descendientes de japoneses que vienen a trabajar y ahorrar) al Japón han pasado casi 20 años y que se haya realizado esta Convención en esta etapa migratoria es realmente elogiable, pues es una …

Thumbnail for La verdadera identidad de los Nikkei en Centro y Sudamérica y de los Nikkei en Japón
en
ja
es
pt
La verdadera identidad de los Nikkei en Centro y Sudamérica y de los Nikkei en Japón

13 de septiembre de 2007 • Alberto J. Matsumoto

Los japoneses en Centro y Sudamérica Los estadounidenses de origen japonés se definen como los japoneses que emigraron al extranjero y sus descendientes. Han pasado casi 140 años desde que los japoneses comenzaron a emigrar al extranjero, y durante este período muchos japoneses emigraron a los Estados Unidos y otros países de América Central y del Sur, y actualmente hay 2,5 millones de personas de ascendencia japonesa en el mundo (Brasil). tiene el mayor número de personas con 1,3 millones …

¡Buscamos historias como las tuyas! Envía tu artículo, ensayo, ficción o poesía para incluirla en nuestro archivo de historias nikkeis globales. Conoce más
Discover Nikkei brandmark

Nuevo Diseño del Sitio

Mira los nuevos y emocionantes cambios de Descubra a los Nikkei. ¡Entérate qué es lo nuevo y qué es lo que se viene pronto! Conoce más

Noticias del sitio

GUARDA LA FECHA
Festival de Descubra a los Nikkei es el 8 de febrero! Regístrese ahora para asistir virtualmente o en persona.
NOMBRES NIKKEI 2
¡Ya se anunciaron las Favoritas del Comité Editorial y de la Comunidad Nima-kai! Descubra cuales historias son las Favoritas de este año. 🏆
ACTUALIZACIONES DEL PROYECTO
Nuevo diseño del sitio
Mira los nuevos y emocionantes cambios de Descubra a los Nikkei. ¡Entérate qué es lo nuevo y qué es lo que se viene pronto!