Nancy Matsumoto
@nmatsumotoNancy Matsumoto es una escritora y editora independiente que cubre temas de agroecología, alimentos y bebidas, las artes y cultura japonesa y japonesa americana. Ha sido colaboradora de The Wall Street Journal, Time, People, The Toronto Globe and Mail, Civil Eats, The Salt de NPR, TheAtlantic.com y la Enciclopedia Densho del Encarcelamiento Japonés Americano en línea, entre otras publicaciones. Su libro, Exploring the World of Japanese Craft Sake: Rice, Water, Earth [Explorando el mundo del sake artesanal japonés: arroz, agua, tierra] fue publicado en mayo del 2022. Otro de sus libros, By the Shore of Lake Michigan[Por la orilla del lago Michigan], una traducción al inglés de la poesía japonesa tanka escrita por sus abuelos, será la próxima publicación de Asian American Studies Press de la Universidad de California, Los Ángeles (UCLA). Twitter/Instagram: @nancymatsumoto
Última actualización en agosto de 2022
Historias de Este Autor
Hijos nativos de Fresno, California, miran hacia atrás
1 de noviembre de 2013 • Nancy Matsumoto
Estoy escribiendo una entrada en la Enciclopedia Densho sobre el poeta Lawson Fusao Inada. Es un japonés-estadounidense de tercera generación que estuvo encerrado en tres prisiones gubernamentales diferentes de Estados Unidos durante la Segunda Guerra Mundial.No es sorprendente que, aunque sólo tenía cuatro años cuando lo colocaron por primera vez detrás de alambre de púas, la experiencia del “campamento” se convirtió en un tema importante en la poesía de Inada, una herida que revisó repetidamente. Es como si quisiera descubrir …
La pesca como forma de desafío: Cory Shiozaki y "The Manzanar Fishing Club"
4 de abril de 2013 • Nancy Matsumoto
En 2004, Los Angeles Times publicó un artículo sobre un hombre misterioso, identificado sólo como "Ishikawa, pescador", tomado en el campo de prisioneros del gobierno estadounidense de la Segunda Guerra Mundial en California, Manzanar. En la historia se incluía una foto de Ishikawa, con el rostro desgastado y marrón, sosteniendo una línea de lo que el artículo identificó como trucha dorada “tamaño trofeo”.Cory Shiozaki, un sansei y ávido pescador, leyó el artículo, que destacaba esta fotografía de una exposición de …
Roger Shimomura, artista, coleccionista
1 de marzo de 2013 • Nancy Matsumoto
A principios de esta semana, asistí a la inauguración de la exposición del artista japonés-estadounidense Roger Shimomura en las nuevas instalaciones del Instituto Asiático/Pacífico/Americano en el número 8 de Washington Mews, parte de la Universidad de Nueva York.Sansei (japonés-estadounidense de tercera generación), nacido en Seattle, que pasará este año como artista residente en A/P/A, se ha hecho un nombre como pintor, grabador y artista de teatro. Su trabajo visual habla el lenguaje del arte pop, los cómics, las xilografías japonesas …
Reseña del libro: Explorando las fronteras de la raza, la nación, el sexo y el género
26 de diciembre de 2012 • Nancy Matsumoto
Al crecer en el condado de Marin, predominantemente blanco, la yonsei mestiza Akemi Johnson odia su nombre y solo quiere pasar desapercibida. Sin embargo, en la universidad, su actitud cambia. Estudia raza y etnia y viaja a Japón. Aunque su propósito declarado allí es estudiar cuestiones relacionadas con las bases estadounidenses en Okinawa, escribe más tarde: "Mis verdaderos motivos eran más personales y estaban entrelazados con el pasado, con traumas que habían nacido muchos años antes". Ella reflexiona sobre por …
Dando nueva vida a la historia del héroe japonés-estadounidense Gordon Hirabayashi
5 de noviembre de 2012 • Nancy Matsumoto
Tres hombres, Fred Korematsu, Gordon Hirabayashi y Minoru Yasui, desafiaron la orden del presidente Franklin Roosevelt a 110.000 japoneses de la costa oeste de someterse a evacuación y encarcelamiento durante la Segunda Guerra Mundial. Entre sus historias, la de Gordon Hirabayashi siempre me ha parecido la más dramática. Convencido de que la Orden Ejecutiva 9066 era inconstitucional, tuvo el valor moral para desafiarla. Ignoró el toque de queda impuesto a los japoneses, se negó a pagar una fianza que lo …
Chefs japoneses americanos en la ciudad de Nueva York: Yuhi Fujinaga y Craig Koketsu
16 de marzo de 2012 • Nancy Matsumoto
Además de contribuir a Discover Nikkei, escribo para Cravings , un sitio dedicado a explorar lo mejor en comida, bebida, cultura y viajes. La editora en jefe Celia Sin-Tien Cheng y su hermana Cynthia Sin-Yi Cheng son viajeras globales que traen a casa sus platos favoritos de cada metrópoli y aldea en la que aterrizan. Mis contribuciones al sitio incluyen perfiles de dos chefs japoneses estadounidenses que trabajan en Manhattan. : Yuhi Fujinaga, chef de un restaurante vasco nacido en …
Tradición: Osechi
27 de diciembre de 2011 • Nancy Matsumoto
Los japoneses americanos dan la bienvenida al Año Nuevo con un festín especial cuya preparación puede llevar semanas. En los últimos días de diciembre, en la pequeña y caliente cocina del restaurante East en Kips Bay, el chef Syozo Tsurunaga dirige a un pequeño ejército de asistentes mientras preparan la fiesta anual de Año Nuevo conocida como osechi ryori .En una esquina, tres trabajadores con gorros higiénicos desvenan langostinos con brochetas de metal de aspecto quirúrgico. En otro, dos jóvenes …
Retrospectiva: Magia y belleza en el arte de Patrick Nagatani
15 de noviembre de 2011 • Nancy Matsumoto
Llamar fotógrafo a Patrick Nagatani, o incluso fotógrafo de bellas artes, parece una descripción tan pálida e inadecuada porque su trabajo (30 años del cual se exhibirá en dos exhibiciones en Los Ángeles a partir de este mes) está ricamente estratificado con elementos culturales. símbolos, narrativas, sueños y recuerdos. Es un mago, chamán, escenógrafo y director que construye meticulosamente imágenes que recuerdan los fabulosos mundos imaginarios de Haruki Murakami o Gabriel García Márquez, dos de los novelistas favoritos de Nagatani. …
Documentando Manzanar - Parte 18 de 18
24 de octubre de 2011 • Nancy Matsumoto
Leer la Parte 17 >> Posdata Mi exploración de las fotografías de Mananzar de Adams, Lange y Miyatake, junto con mis lecturas de relatos históricos, de memorias y ficticios de los campos de concentración japoneses-estadounidenses, me brindaron una comprensión más profunda de las dificultades, tanto físicas como psíquicas, que padecí. familia y todos los encarcelados. Al asistir a la 40.ª peregrinación anual a Manzanar en abril de 2009, me imaginé las filas y filas de barracones tal como debían de …
Documentando Manzanar - Parte 17 de 18 (Toyo Miyatake)
17 de octubre de 2011 • Nancy Matsumoto
Leer la Parte 16 >> Miyatake y Adams La fotografía también le proporcionó a Miyatake una introducción a Adams en Manzanar. Introducidos por Merritt en 1943, su pasión compartida por la fotografía y el descubrimiento de que Edward Weston era un amigo mutuo forjaron el comienzo de una amistad para toda la vida entre Miyatake y Adams. Archie recordó el día en que Adams fue a su cuartel para fotografiar a su familia, lo que resultó en una imagen que …
Noticias del sitio
Mira los nuevos y emocionantes cambios de Descubra a los Nikkei. ¡Entérate qué es lo nuevo y qué es lo que se viene pronto!