La prefectura de Wakayama es una "prefectura de inmigración" que ha producido muchos inmigrantes, ya que hay un lugar llamado America Village en la ciudad de Mihama, prefectura de Wakayama, frente al canal Kii, pero la ciudad de Wakayama respeta esta historia y tiene una Sala de Recursos de Inmigración. Hace tiempo que escuché que había una instalación que recolectaba materiales relacionados no solo con la prefectura de Wakayama sino también con la inmigración. Quería visitarlo una vez si tenía la oportunidad, así que dejé la ciudad de Mihama, me dirigí hacia el norte a lo largo de la costa y visité la Biblioteca Ciudadana y la Sala de Referencia de Inmigración de Wakayama en la ciudad de Wakayama.
Hablando de instalaciones que recolectan libros y materiales relacionados con la inmigración, hay una sala de lectura en el Museo de Migración Extranjera administrado por JICA (Agencia de Cooperación Internacional de Japón) en Yokohama, pero la Sala de Recursos de Inmigración de Wakayama es la única entre las bibliotecas públicas.
La biblioteca de la ciudad de Wakayama, que ocupa parte del edificio del complejo Kino Wakayama conectado directamente con la estación de la ciudad de Wakayama del ferrocarril eléctrico Nankai, tiene una sensación ligeramente diferente a la de las bibliotecas públicas comunes. Antes de presentarles la Sala de Recursos de Inmigración, me gustaría explicarles sobre la biblioteca en sí.
La biblioteca, que se inauguró en junio de 2020, funciona en asociación con Culture Convenience Club Co., Ltd. (CCC), con CCC como administrador designado, y el edificio se utiliza como biblioteca desde el primer piso hasta el cuarto piso e incluso la azotea Hay. En el primer piso, donde se puede sentir la amplitud, hay una biblioteca, seguida de una cafetería/Starbucks y una librería Tsutaya, donde se pueden leer libros comprados y prestados.
Está abierto todos los días de 9 a 21 horas, durante todo el año. Kannai está totalmente equipado con Wi-Fi y hay 130 asientos con tomas de corriente. En el momento de su apertura, la biblioteca tenía aproximadamente 500.000 libros. Es una biblioteca abierta donde los residentes nacionales también pueden pedir prestados artículos fuera de la biblioteca.
Todo el interior tiene una atmósfera relajante similar a la de un salón. La sala de referencia de inmigración está ubicada en un tramo del tercer piso. Cuando lo visité, eran alrededor de las 8 de la tarde, por lo que no había mucha gente visitando. Estanterías de color marrón oscuro se alinean en el suelo alfombrado. Parece que todavía hay espacio en la estantería, por lo que la cantidad de materiales probablemente aumentará en el futuro.
El museo también tiene libros y revistas sobre inmigración, periódicos japoneses que alguna vez se publicaron en el extranjero y microfilmes como el ``São Paulo State Shinpo'' publicado en el Brasil de antes de la guerra.
Mientras examinaba las estanterías, me fijé personalmente en ``Días en la escuela japonesa de Yakarta'' (de Mitsunobu Ishii, Kindai Bungeisha, 1989) y ``La historia en blanco de la inmigración: Nueva Caledonia y Okinawa'' (de Ken Miki, Cinema Okinawa). , 2017), “La guerra de independencia del ex soldado japonés japonés-indonesio Hassan Tanaka” (Hiroo Tochikubo, Simul Publishing, 1979), “Diario del mejor soldado de inteligencia de Estados Unidos” (Karl Yoneda, PMC Publishing, 1989) me atraparon. atención.
Una biblioteca única
La Biblioteca Ciudadana de Wakayama abrió por primera vez en 1981 y tres años después, en 1984, se estableció la Sala de Recursos para Inmigración.
"En ese momento, hubo un auge de las bibliotecas públicas, y el alcalde Shozo Ujida quería crear algo único, y como Wakayama tenía un gran número de inmigrantes, se creó la Biblioteca de Inmigración", dice la Biblioteca de Inmigración de la biblioteca, Hina Higuchi. la persona a cargo, me lo contó.
El exalcalde de Ujita tenía un profundo conocimiento de la inmigración, ya que era pariente de Henry Sugimoto, un pintor que estuvo preso en un campo de internamiento estadounidense durante la Guerra del Pacífico y pintó sus historias sobre sus experiencias allí.
El propósito de establecer la Sala de Referencia de Inmigración se indica en el sitio web de la biblioteca. Se enumeran cinco puntos, pero a modo de resumen: 1. Transmitir la historia de la inmigración japonesa a las generaciones futuras. 2. Posicionar la inmigración como una historia importante de la ciudad natal de Wakayama, una prefectura de inmigrantes. 3. Profundizar el entendimiento internacional, especialmente entre los jóvenes, transmitiendo la historia de la inmigración japonesa. 4. Utilice materiales para contarles a los escolares sobre la historia de la inmigración en Japón. 5. Convertir los materiales de inmigración en materiales que defiendan los derechos humanos y la paz.
Como se mencionó anteriormente, Japón necesita discutir la aceptación de los inmigrantes hoy en día, por lo que es importante profundizar la comprensión internacional desde la historia de la inmigración, y también profundizar la comprensión internacional desde la historia de la inmigración. Estoy totalmente de acuerdo en que el objetivo es enfatizar la importancia del aprendizaje durante generaciones.
La sociedad japonesa tiende a poner énfasis en las organizaciones y grupos. Ya sea una nación o una empresa, mira con frialdad a quienes se separan o se separan de ella. Esto lo expresa bien la frase "abandonó el país" cuando se refiere a quienes han abandonado su patria.
No se puede negar que existía una visión similar respecto de los inmigrantes, algo que estaba separado del núcleo de Japón. En este sentido, es destacable el propósito de la Sala de Recursos de Inmigración, ya que enfatiza la importancia de aprender sobre los inmigrantes, quienes rara vez se mencionan en los libros de texto.
La biblioteca tiene aproximadamente 10.000 libros, todos los cuales se mantienen abiertos. También hay donaciones de investigadores. Los usuarios incluyen tanto investigadores como público en general.
"Últimamente ha habido un aumento en el número de personas que vienen del extranjero en busca de sus raíces", dice Higuchi. Parece que las viejas libretas de direcciones y las listas de personas pueden proporcionar pistas.
El Campeonato Mundial de la Prefectura de Wakayama se celebrará en octubre.
La prefectura de Wakayama celebró su primera "Convención Mundial de la Prefectura de Wakayama" en noviembre de 2019. El propósito de este evento es que los miembros de Wakayama Kenjinkai del extranjero y dentro de Japón se reúnan para aumentar su orgullo por su ciudad natal, profundizar los intercambios mutuos con la gente de la prefectura y profundizar su comprensión de la historia de la inmigración.
Han pasado cuatro años desde entonces, y la "2ª Convención Mundial Wakayama Kenjinkai" se llevará a cabo a partir del 5 de octubre. Estos torneos prefecturales mundiales son sucesores del "Torneo Mundial Uchinanchu" de la prefectura de Okinawa, que se celebra aproximadamente cada cinco años desde 1990, y demuestra que existe un alto nivel de conciencia sobre la red Wakayama a través de los inmigrantes.
Los Kenjinkai participantes en el extranjero incluyen Argentina, Brasil, el este de Canadá, México, Paraguay, Perú, el sur de California, Seattle Kishu y Thursday Island (Australia). Del 5 al 8 de octubre, los participantes podrán experimentar las tradiciones y la cultura de la prefectura de Wakayama en varios lugares de la prefectura, interactuar entre ellos y discutir el futuro del Kenjinkai.
La última vez asistieron unos 280 participantes, pero esta vez se espera que asistan unas 500 personas. La Sala de Recursos de Inmigración llevará a cabo una exposición llamada "Preparaciones para viajes de inmigrantes" hasta finales de noviembre, coincidiendo con la Convención Mundial Kenjinkai. La exposición muestra qué tipo de cosas y preparaciones mentales llevaban los lugareños cuando cruzaban el océano en el pasado. También se encuentran documentos como pasaportes de la época.
Es probable que algunos participantes extranjeros en la Convención Mundial visiten la Sala de Recursos de Inmigración para conocer los pensamientos de sus antepasados e investigar sus propias raíces.
© 2023 Ryusuke Kawai
