La historia de vida del Sr. Manzo Nagano, el primer inmigrante japonés en Canadá, que presenté en el artículo anterior de esta columna, se resume en "El primer inmigrante en Canadá", publicado en 1977. Suzuyama Shobo).
Este año se cumple el centenario de la llegada de Manzo a Canadá y, además de "La historia de Manzo", este libro también incluye el título "El verdadero rostro de los pioneros, en conmemoración del centenario de los canadienses japoneses". El libro de páginas presenta a los japoneses (descendientes de japoneses) que estuvieron activos desde Japón hasta Canadá.
Al igual que Manzo Monogatari, parece haber sido escrito por Kenzo Mori e Hiroto Takami. Para reiterar, Mori nació en Vancouver, Canadá, en 1914, y antes de la guerra trabajó como reportero para "Tairiku Nippo" publicado en Vancouver, y después de la guerra se desempeñó como editor en jefe de la versión japonesa de ``The Guardian'' en Toronto.Ta. Takami nació en la prefectura de Miyazaki en 1936 y vivió en Canadá de 1965 a 1966, y desde entonces ha investigado la historia de la inmigración japonesa-estadounidense.
Cuando los pioneros pusieron un pie en Canadá, la costa del Pacífico de Canadá estaba subdesarrollada y la industria estaba subdesarrollada. Sin embargo, sus intentos poco convencionales fueron posibles. Algunos de los que tenían ambiciones y abandonaron Japón hacia Canadá en busca de riqueza terminaron como polizones.
Aunque el camino de cada persona es diferente, las vidas de personas que eventualmente alcanzaron prominencia en diversos campos como la pesca, la agricultura, los negocios, el servicio público y el bienestar social también son historias de aventuras. Este libro parece bastante difícil de conseguir, por lo que a continuación presentaremos algunos perfiles de pioneros que dejaron logros únicos.
Tratando de hacer realidad el ideal
En primer lugar, se presenta a Jinzaburo Oikawa como una "persona única". Oikawa logró despejar tierras cerca del río Fraser, donde la pesca del salmón era popular, e ideó un plan de migración masiva para crear una utopía para los inmigrantes japoneses allí. Luego regresó a su ciudad natal, el distrito de Tome, prefectura de Miyagi, y reclutó viajeros de toda la zona. Sin embargo, dado que esto violaría la Ley de Restricción de Migración Masiva, idea un plan para construir su propio barco y sacar al grupo de contrabando.
En primer lugar, el propio Oikawa entró en Canadá como polizón. Se subió a un barco procedente de Yokohama como trabajador de carga. Sin embargo, fracasa y es deportado. Después de eso, intentaron viajar como polizones tres veces, pero fracasaron, y finalmente lo lograron en el cuarto intento, llegando al pueblo pesquero de Stivston en las afueras de Vancouver. Oikawa continuó transportando en secreto inmigrantes de Japón a Canadá en barco.
El polizón masivo fue un intento de construir un barco llamado Suian Maru y enviar allí a 83 personas. En 1908, el barco que se dirigía a Canadá logra llegar, pero pronto el grupo es arrestado. Sin embargo, el plan de Jinzaburo funcionó y pudo ingresar al país. La turbulenta vida de Oikawa, incluido el resultado de este viaje, fue descrita en detalle por Jiro Nitta en su novela "Stowaway Suian Maru".
Se decía que Shinkichi Tamura era el líder japonés-estadounidense en el mundo de los negocios antes de la guerra. En 1913, la empresa tuvo tanto éxito que construyó un edificio de ladrillo de cuatro pisos llamado Edificio Nikka Savings Company en el barrio japonés de Vancouver.
Tamura nació en Osaka como el hijo mayor de la familia samurái del dominio Hosokawa en Kumamoto en 1863, cuando los vientos de expulsión azotaban Japón. Sin embargo, durante la era Meiji, la familia samurái decayó y Tamura también se convirtió en comerciante de té. en Kobe. Después de comenzar el aprendizaje, se volvió ambicioso y se mudó a Canadá a la edad de 25 años. Gracias a la presentación de un pastor que conoció en el barco, consiguió un trabajo y aprendió negocios, y finalmente comenzó un negocio comercial y abrió una tienda de arte japonés en Vancouver. Además, en 1907, se convirtió en el primer japonés-estadounidense local en iniciar un negocio bancario exitoso y construir un edificio de oficinas.
En un momento, el edificio sufrió algunos daños debido a un incendio, pero afortunadamente contaban con un seguro contra incendios, por lo que escaparon del desastre. Esto contrasta con Manzo Nagano, quien también sufrió un incendio pero perdió sus bienes porque no tenía seguro.
Al final, trasladó su base de vida a Kobe y viajó de un lado a otro con Canadá para continuar con el comercio.
Tomekichi Honma, originario de la prefectura de Chiba, se mudó a Canadá en 1887 y se dedicó a la pesca del salmón. En medio de fricciones con los pescadores blancos, fundó un grupo de pescadores japoneses americanos. Más tarde se naturalizó como ciudadano de Canadá, pero se le negó el derecho al voto, por lo que inició una batalla legal por su derecho al voto. Después de que terminó la guerra en 1946, a los canadienses japoneses finalmente se les concedió el derecho al voto.
Homma gastó la mayor parte de su riqueza personal en el largo caso judicial, y su postura fue elogiada por los estadounidenses de origen japonés, y en 1977, 34 años después de presentar la demanda, "Honma" recibió el nombre de una escuela secundaria de Richmond en reconocimiento. de su contribución a la mejora de la situación de los japoneses americanos.
Estados Unidos, México, Canadá
Yuchika Ikeda, que nació en la prefectura de Niigata en 1864, se convirtió en un pionero cuando partió a la isla Queen Charlotte en Columbia Británica, Canadá, para desarrollar una mina en 1906.
Al principio trabajó en una granja en California y organizó un sindicato japonés. Después de regresar a Japón, planea emigrar a México. Cuando esto no llegó a buen término, volvió a dedicarse a la agricultura en California.
Sin embargo, cuando escuchó que Alaska estaba experimentando una "fiebre del oro", se dirigió allí para desarrollar las minas, solicitó inversiones de Japón y fundó Canada Kogyo Co., Ltd. Sin embargo, el desarrollo se detuvo a raíz de la recesión mundial. Por esta época, exploró la isla Moresby (Canadá) y descubrió mineral de cobre de alta calidad en una cala en el extremo sur de la isla, que más tarde recibió el nombre de "Bahía de Ikeda". En 1926, inventó un método de cultivo de ostras colgantes y obtuvo una patente canadiense.
Tenía una gran capacidad para poner las ideas en acción. Sin embargo, se dice que fue un pionero desafortunado y que al final tuvo poco éxito.
Aikawanoga, nacido en la prefectura de Gunma en 1866, también asumió el desafío de desarrollar Alaska. Después de aterrizar en San Francisco, se mudó a Seattle, recaudó fondos y emprendió una expedición a Alaska. Posteriormente, hizo arreglos para que los trabajadores estadounidenses de origen japonés trabajaran gratis en un aserradero al noroeste de Vancouver. Cultivó tierras y dirigió una empresa agrícola y pesquera, pero finalmente regresó a Japón.
La persona presentada bajo el título "Alboroto en México" es Junichi Haruhara de la prefectura de Nagano. Sunohara fue a México en 1910, cuando estalló una revolución en México para derrocar la dictadura. Después de trasladarse por diferentes ciudades, trabajó como ayudante agrícola.
Un día, se encontró con una sesión de entrenamiento militar del ejército del gobierno y, por casualidad, el ejército del gobierno le dio un pase libre para aprender a entrenar al ejército japonés, el cual utilizó para viajar por México en un tren militar. Sin embargo, después de que el ejército gubernamental fue derrotado, huyó a Cuba, sintiendo que corría peligro de ser fusilado por el ejército revolucionario porque tenía vía libre.
Después de trabajar allí por un tiempo, volvió a entrar a México y de allí fue contrabandeado a Estados Unidos. Después de trabajar en varios lugares, se mudó al norte y terminó en Vancouver, Canadá. Con el tiempo, se casó con una japonesa, tuvo cinco hijos y una hija y trabajó como jardinero.
Masajiro Miyazaki, originario de la ciudad de Hikone, prefectura de Shiga, se mudó a Canadá a los 13 años a pedido de su padre, pero poco después su padre salió a pescar salmón y no regresó a casa, y a partir de entonces trabajó como Sirvienta en la casa de una familia blanca mientras asistía a la escuela. Estudió mucho y se graduó de la Universidad de Columbia Británica en 1925. Luego viajó a Estados Unidos para estudiar medicina y regresó a Canadá para ejercer como médico. Gracias a su tratamiento médico, se ganó la confianza de su ciudad natal, Lillooet, y se convirtió en el primer japonés estadounidense en formar parte del ayuntamiento.
Yasutaro Yamaga, originario de la ciudad de Toyohama, prefectura de Hiroshima, se mudó de Seattle a Canadá como pionero agrícola y comenzó a cultivar fresas. En 1958, fundó Nipponia Home, el primer hogar de ancianos de Canadá para estadounidenses de origen japonés.
Además, en este libro aparecen cerca de 50 personas, incluidas segundas y terceras generaciones. Parece que algunas de estas personas fueron entrevistadas directamente por el autor. Lamentablemente, no se indica en qué tipo de material se basó. Sin embargo, las luchas que se asemejan a las aventuras de los primeros inmigrantes en Canadá se transmiten vívidamente en todas partes. (Títulos omitidos)
© 2023 Ryusuke Kawai
