Discover Nikkei Logo

https://www.discovernikkei.org/es/journal/2014/12/26/beikoku-12/

Parte 12: Japoneses americanos en Idaho

comentarios

Los japoneses empezaron a trabajar en los ferrocarriles.

El estado de Idaho, que limita con Montana al este y con Washington y Oregón al oeste, comenzó como una industria minera durante la expansión occidental y luego se convirtió en una próspera industria ferroviaria. La zona de la meseta también era una importante zona agrícola.

Según "100 años de historia", la historia del pueblo japonés en Idaho comienza con el trabajo ferroviario.

El primer japonés que pisó Idaho fue en 1891 (Meiji 24), en el tramo Huntington-Granger del Ferrocarril de Línea Corta de Oregón, que entonces estaba en construcción como parte del Ferrocarril UP (Union Pacific), cuando los trabajadores japoneses eran enviado a Nampa por primera vez.

Sin embargo, se dice que ya antes había indicios de japoneses. Era una mujer.

"Desde aproximadamente 1885 hasta la década de 1890, cruzaron cientos de kilómetros de montañas y campos con su naturaleza sensible, entraron en medio de las montañas donde no había ni rastro de un japonés, se refugiaron en el carril de semáforo en rojo y "Floreció. Había un gran número de prostitutas japonesas que tenían relaciones sexuales con trabajadores blancos y chinos". El origen de estas mujeres no está escrito en los 100 años de historia.


Motoshime Tadashichi Tanaka, como un príncipe

Los trabajadores ferroviarios japoneses fueron enviados a Japón bajo contratos con compañías ferroviarias, y Tadashichi Tanaka fue una figura famosa que fue el creador de esta industria de intermediación laboral. También hay vívidas descripciones de él.

"...Se puede ver que el origen del contrato inicial de Tanaka Tadashichi con el inspector laboral de la compañía ferroviaria, a quien llamó Remington, surgió cuando la esposa de Tanaka, que estaba en el negocio de la prostitución, se convirtió en la concubina del director de Remington. Sin embargo, algunos aspectos Se pueden discernir los primeros tiempos de la migración. Así, el empleo de japoneses en la construcción de ferrocarriles en Idaho comenzó con el traslado de la sede de Tanaka de Nampa a Pocatello; ordenó a 300 trabajadores japoneses que cavaran un estanque en el jardín, y se dijo que su extravagancia para rivalizar con el de un príncipe.También construyó un hospital, que luego se construyó en Pocatello para albergar a los japoneses heridos y enfermos. Fue el predecesor del Hospital Japonés, que hizo una gran contribución a la

La relación entre los japoneses y la agricultura en esta área comenzó cuando "Hajime Nishiyama, un jefe ferroviario con sede en Rock Spring, Wyoming, convenció a la Idaho Sugar Company para que tomara medidas".

Como resultado, en 1903, Nihon Kangyosha (presidente Kyutaro Abiko) de San Francisco despachó a más de cien trabajadores japoneses. Algunos de estos japoneses se establecieron en la zona, se dedicaron a la agricultura y crearon las bases de las granjas nikkei.


Construcción del Salón Japonés Americano

También se formaron cooperativas agrícolas japonesas en varios lugares. También hubo una campaña organizada contra la oposición antijaponesa. Después de 1923, los estados vecinos promulgaron leyes territoriales antijaponesas que negaban la propiedad de la tierra a los japoneses y restringían los derechos de arrendamiento de tierras, pero Idaho estaba solo en su lucha. Sin embargo, al final renunciaron a luchar por la propiedad de la tierra y lograron obtener derechos de arrendamiento de tierras.

El número de japoneses en Idaho era 1.291 en 1900 y 1.569 en 1920, pero el número disminuyó a 1.191 en 1940. Sin embargo, en 1960, la cifra era 2.254. Se dice que el aumento después de la guerra se debe a la afluencia de personas que fueron desalojadas de otras regiones y reubicadas debido a la guerra.

En sus 100 años de historia, el área se divide en East Idaho, Southern Idaho y Aio. El estado de Idaho se escribe como "Aishu" en kanji, y el estado de Oregón se escribe como "Oshu", por lo que la región de Aio se refiere al suroeste de Idaho y parte de Oregón.

En esta región de Aio, en diciembre de 1938 se construyó el Salón Japonés Americano. Unos años antes, "En 1933, con la finalización del embalse de Owahi, se construyeron fábricas de empresas azucareras en Nampa y Nesa, y aumentó el número de productores japoneses de remolacha azucarera, se inició el cultivo de lechugas, aniones, patatas. También hubo un mucho apio, lechuga y transporte oriental”.

"Mientras tanto, la segunda generación de la familia crecía, y para formar un sucesor digno que no estuviera sujeto a prejuicios raciales, después de muchas deliberaciones por parte de los expertos de la época, se construyó un gran salón para jóvenes. Esto es lo que Ahora se conoce como Aio. Es el Salón Japonés Americano”.

Una vez finalizado, se celebró una gran ceremonia de inauguración y el autor de esta sección de los 100 años de historia tiene algunas ideas interesantes.

"El salón que se construyó a través de esfuerzos tan minuciosos no es más que una expresión de la ternura de los hombres y mujeres jóvenes de la primera generación, pero a medida que pasa el tiempo, el sentimiento de gratitud disminuye".

El Salón Japonés Americano fue construido por los Issei para la próxima generación (de ``100 años de historia'')


Hombre japonés cuya tecnología de taxidermia fue comprada

Se presentan muchos Issei que han estado activos en el estado de Idaho. Dejame darte un ejemplo.

Su nombre es "Agricultura Seitaro Hori (Prefectura de Niigata)".

El Sr. Hori nació en 1883 en la ciudad de Shibata, distrito de Kitakanbara, prefectura de Niigata, en una familia de sirvientes del clan Mizoguchi, y se mudó a Hawaii como inmigrante contratado en 1998, pero se mudó a San Francisco en 1906. Gracias al acuerdo de Nippon Kangyosha, ingresó como trabajador en la granja de remolacha azucarera Idaho Halls en Idaho, y luego administró la granja y se convirtió en uno de los pioneros del cultivo de papa en esta área.

Mientras era propietario de la tierra, aprovechó la destreza manual única de los japoneses y aprendió técnicas de taxidermia de los alemanes locales, lo que lo hizo famoso entre los estadounidenses. Sus habilidades fueron admiradas y dejó un nombre eterno en el mundo americano con sus excelentes habilidades, incluido viajar con él a África para cazar animales salvajes.

También en este caso los japoneses han sobrevivido gracias a diversas técnicas y sabiduría.

(Nota: Se han hecho tantas citas como sea posible en el texto original, pero se han hecho algunas modificaciones. Además, para los nombres de lugares, hemos utilizado las expresiones de los ``100 años de historia'' como base. Expresiones que ya no se utilizan por razones de derechos humanos, etc.) (Tenga en cuenta que hay algunos aspectos de las expresiones que se utilizaron en ese momento).


*La próxima vez es " Japoneses americanos en el estado de Washington ".

© 2014 Ryusuke Kawai

generaciones Idaho inmigrantes inmigración issei Japón migración ferrocarriles Estados Unidos
Sobre esta serie

A principios de la década de 1960, se publicó un libro importante, "Cien años de historia japonesa americana en América", (Nin-Nichibei Shimbun), que recopilaba información de todo Estados Unidos y resumía las huellas de los primeros inmigrantes japoneses, los raíces de la comunidad japonesa americana. Ahora estoy releyendo este libro y recordando de dónde vinieron los Issei, por qué vinieron a Estados Unidos y qué hicieron. 31 veces en total.

Leer de la Parte 1 >>

Conoce más
Acerca del Autor

Periodista, escritor de no ficción. Nacido en la prefectura de Kanagawa. Se graduó en la Facultad de Derecho de la Universidad de Keio y trabajó como reportero para el periódico Mainichi antes de independizarse. Sus libros incluyen ``Colonia Yamato: Los hombres que abandonaron 'Japón' en Florida'' (Junposha). Tradujo la obra monumental de la literatura japonesa americana, "No-No Boy" (igual). La versión en inglés de "Yamato Colony" ganó "el premio Harry T. y Harriette V. Moore 2021 al mejor libro sobre grupos étnicos o cuestiones sociales de la Sociedad Histórica de Florida".

(Actualizado en noviembre de 2021)

¡Explora Más Historias! Conoce más sobre los nikkeis de todo el mundo buscando en nuestro inmenso archivo. Explora la sección Journal
¡Buscamos historias como las tuyas! Envía tu artículo, ensayo, ficción o poesía para incluirla en nuestro archivo de historias nikkeis globales. Conoce más
Discover Nikkei brandmark Nuevo Diseño del Sitio Mira los nuevos y emocionantes cambios de Descubra a los Nikkei. ¡Entérate qué es lo nuevo y qué es lo que se viene pronto! Conoce más

Noticias del sitio

VOCES NIMA
Episodio 17
12 de noviembre • 7pm PET | 4pm PST

Nima destacado:
Graciela Nakachi
Anfitrión invitado:
Enrique Higa
NOMBRES NIKKEI 2
¡Vota por la Favorita Nima-kai!
¡Lea las historias y otorgue una estrella a las que le gusten! Ayúdenos a seleccionar la Favorita de la Comunidad.
NUEVA CUENTA DE REDES SOCIALES
¡Estamos en Instagram!
¡Síguenos en @descubranikkei para noticias sobre nuevos artículos, programas, eventos, y más!