Transcripciones disponibles en los siguientes idiomas:
Robert Katayama, hijo de un japonés y de una hawaiana, dejó el Colegio Secundario Farrington de Honolulu para alistarse en el ejército de los Estados Unidos después de que se desató la Segunda Guerra Mundial. Quería demostrar el patriotismo que sentía por su país y luego se sorprendió al saber que Nikkei en el continente también se estaban alistando, a pesar de que se encontraban recluidos en los campos de concentración por su propio gobierno. Sirvió en el legendario Regimiento de Combate Nº 442, una unidad compuesta enteramente por japoneses-americanos.(Agosto de 1995)