Discover Nikkei Logo

https://www.discovernikkei.org/es/interviews/clips/381/

La experiencia de la abuela en Estados Unidos como una "novia de foto" (Inglés)

(Inglés) Entonces, creo que fue en el decimotercer día; al tiempo que desembarcaban en Seattle, había otras sesenta novias comprometidas por retrato en ese bote. Ella describió cómo todas ellas corrieron al frente del barco y todas tenían las fotografías de sus futuros esposos, que por supuesto nunca habían conocido, y cómo ellas señalaban a unos y otros, tratando de identificar a sus esposos allá abajo. Los esposos tenían fotografías de las esposas y estaban haciendo lo mismo desde abajo.

Entonces, lo bastante interesante es que, en las dos siguientes semanas, en su diario, ella nunca menciona a mi abuelo de nuevo. Pero escribió profusamente sobre Seattle y qué es lo que sentía estar allí y qué lugar interesante era y así sucesivamente. Y las historias, o los rumores en la familia eran que ella se sentía algo desilusionada, y sentía que Seibi había falseado un tanto a su hermano. Y si mi memoria me sirve correctamente, ella sí admitió que estaba un tanto decepcionada, pero también dijo muy prontamente que dentro de un periodo brevísimo ella cambió su opinión de él y él resultó ser la persona más maravillosa que ella nunca se imaginó. Y mi abuelo por cierto sentía completa reverencia por mi abuela.

Quiero decir, si alguna vez hubo una familia matriarcal a ese nivel, era la familia de ellos, porque yo no le escuche nunca decir algo despectivo sobre ella. Y él se convirtió casi como su sirviente en muchas formas, lo cual era bastante inusual para una familia nikkei. De cualquier modo, mi abuela, poco después de arribar a este país, solicitó su licencia de partera y empezó el ejercicio de entregar bebés. Y desde 1912 ó 1913 cuando ella empezó, todo el camino hasta 1938, creo, ella entregó o asistió en el parto de más de mil bebés.


novias novias por fotografía esposas

Fecha: 18 y 20 de marzo de 2003

Zona: Washington, EE.UU.

Entrevista: Alice Ito and Mayumi Tsutakawa

País: Denshō: The Japanese American Legacy Project.

Entrevista

Las pinturas, los grabados y las obras de teatro de Roger Shimomura hacen referencia a temas socio-políticos de la América asiática. Muchos de sus trabajos son inspirados por los diarios que su fallecida abuela inmigrante guardó durante 55 años. Shimomura ha realizado más de 100 exposiciones en solitario de sus pinturas y grabados, y ha presentado sus obras teatrales experimentales en sedes como Franklin Furnace, Nueva York; el Centro de Arte Walker, Minneapolis; y el Museo Nacional de Historia Americana, Instituto Smithsonian, Washington, D.C. Altamente respetado como educador, fue designado Profesor Distinguido de la Universidad por la Universidad de Kansas. En el 2001, el College Art Association le otorgó el Premio al Artista por la obra más distinguida en reconocimiento del tour nacional, mediante el cual recorrió once museos en cuatro años, y en el que llevó a cabo la exposición de pinturas An American Diary. Se retiró de la enseñanza en el 2004.

El Centro de Archivos del Arte Americano, Instituto Smithsonian, está recopilando material personal de Shimomura, quien es representado por galerías en Nueva York, Chicago, la ciudad de Kansas, Miami y Seattle.

*The full interview is available Denshō: The Japanese American Legacy Project.

Jean Hayashi Ariyoshi
en
ja
es
pt
Jean Hayashi Ariyoshi

Papá retoca las fotografías de los pretendientes (Inglés)

Antigua Primera Dama de Hawai

en
ja
es
pt
Barbara Kawakami
en
ja
es
pt
Barbara Kawakami

Novias de fotos y karifufu (Inglés)

Un experto investigador y sabio en la vestimenta del inmigrante japonés.

en
ja
es
pt
Kazumu Naganuma
en
ja
es
pt
Kazumu Naganuma

Inmigración de los padres al Perú

(n. 1942) Japonés peruano encarcelado en Crystal City

en
ja
es
pt
Reiko T. Sakata
en
ja
es
pt
Reiko T. Sakata

matrimonio de los padres

(n. 1939), una mujer de negocios cuya familia se mudó voluntariamente a Salt Lake City en Utah durante la guerra.

en
ja
es
pt

Noticias del sitio

VOCES NIMA
Episodio 17
12 de noviembre • 7pm PET | 5pm PDT

Nima destacado:
Graciela Nakachi
Anfitrión invitado:
Enrique Higa
NOMBRES NIKKEI 2
¡Vota por la Favorita Nima-kai!
¡Lea las historias y otorgue una estrella a las que le gusten! Ayúdenos a seleccionar la Favorita de la Comunidad.
NUEVA CUENTA DE REDES SOCIALES
¡Estamos en Instagram!
¡Síguenos en @descubranikkei para noticias sobre nuevos artículos, programas, eventos, y más!