Discover Nikkei Logo

https://www.discovernikkei.org/es/interviews/clips/1590/

Siempre presente las palabras de mi madre (Japonés)

(Japonés) Cuando era joven mi madre me dijo: “Estoy muy, pero muy preocuda por tí. Fuí a ver a una vidente y me dijo que tú podrías llegar a ser yakuza (mafia japonesa). Asi que te pido que por favor no vayas por ese camino, por esa senda de la criminalidad”. Lo recuerdo con si fuera algo de ayer y de tanto en tanto me viene en la memoria. Por eso me esforcé en no entrar por el camino del mal, pero cuando me fuí a Tokyo ingresé al mundo del “sushi” que por su jerarquía y forma de tratar a los nuevos es parecido a los yakuza. Por eso, mi madre estaba muy preocupada cuando le dije que quería ser chef de sushi. Es que me gusta apostar por algo nuevo y si no fuera por las advertencias y preocupaciones de mi madre podría haberme descarrilado en mi vida. Cuando entraba por un sendero no conocido o sospechoso rememoraba lo que había dicho mi madre y creo que por eso pude seguir y sigo por el sendero correcto.


madres

Fecha: 16 de abril de 2016

Zona: California, EE.UU.

Entrevista: Mistue Watanabe

País:

Entrevista

El chef Toyoshima nació en la Prefectura de Aomori, en el norte de Japón, el 21 de agosto de 1949. A los 16 años, en 1962, llegó a Tokio donde trabajó en los restaurantes de sushi y a la noche concurría a una escuela nocturna. Quería ser chef de sushi, un verdadero cocinero en el arte del sushi. Ingresa luego a un gremio de cocineros denominado Sanchokai donde le permiten hacer experiencia en varios restaurantes de sushi. Y en 1973, llega a Los Angeles para trabajar en Tokyo Kaikan con un contrato de 3 años. Y finalizado el contrato regresa a Japón pero como lo requieren de nuevo en el mismo restaurante Tokyo Kaikan decide renovar el contrato por otro 3 años más. Al finalizar dicho período decide quedarse en los Estados Unidos y en 1980 abre su propio restaurante de sushi en el barrio Little Tokyo de Los Angeles con el nombre Sushi Gen. Este emprendimiento motivó la creación de una agrupación de paisanos con el nombre de Nanka Aomori Kenjinkai y contribuyó enormemente al crecimiento de la comunidad nikkei de Los Angeles. Y en el año 2007 fue nombrado primer Presidente del Nebutabayashi Hozonkai (grupo que vela por la conservación de las tradiciones del Nebuta Matsuri de Aomori) a fin de preservar y continuar la cultura japonesa dentro de la sociedad norteamericana. Y en el año 2015 fue premiado por sus logros y dedicación por el Cónsul General de Japón en Los Angeles. (Mayo de 2018)

Jimmy Ko Fukuhara
en
ja
es
pt

El conocer a su esposa Eileen (Inglés)

(n. 1921) Veterano nisei que sirvió en la ocupación de Japón

en
ja
es
pt
Willie Ito
en
ja
es
pt

La madre en el campo (Inglés)

(n. 1934) Galardonado artista de animación de Disney que fue encarcelado en Topaz durante la Segunda Guerra Mundial

en
ja
es
pt
Robert T. Fujioka
en
ja
es
pt

Encontrar el discurso de despedida de secundaria de su madre (Inglés)

(n.1952) Antiguo ejecutivo de la banca, nacido en Hawái

en
ja
es
pt

Noticias del sitio

APOYE EL PROYECTO
La campaña 20 por los 20 de Descubra a los Nikkei celebra nuestros primeros 20 años y comienza los próximo 20. ¡Aprenda más y done!
COMPARTE TUS RECUERDOS
Estamos recopilando las reflexiones de nuestra comunidad sobre los primeros 20 años de Descubra a los Nikkei. ¡Consulta el tema de este mes y envíanos tu respuesta!
ACTUALIZACIONES DEL PROYECTO
Nuevo diseño del sitio
Mira los nuevos y emocionantes cambios de Descubra a los Nikkei. ¡Entérate qué es lo nuevo y qué es lo que se viene pronto!