Emiko Tsuchida
@emikotsuchidaEmiko Tsuchida é escritora freelance e profissional de marketing digital que mora em São Francisco. Ela escreveu sobre as representações de mulheres mestiças asiático-americanas e conduziu entrevistas com algumas das principais chefs asiático-americanas. Seu trabalho apareceu no Village Voice , no Center for Asian American Media e na próxima série Beiging of America. Ela é a criadora do Tessaku, projeto que reúne histórias de nipo-americanos que vivenciaram os campos de concentração.
Atualizado em dezembro de 2016
Stories from This Author
Nancy Yamamoto - Parte 2
15 de Março de 2017 • Emiko Tsuchida
Leia a Parte 1 >> Então foram tempos difíceis. Uma vez eu estava em casa para uma reunião de meninas e pretendia pegar o trem de volta para São Francisco na segunda-feira de manhã. Eles não me deixaram entrar no trem, não me venderam passagem. Acho que ainda posso imaginá-lo. Eu disse: 'Por que não?' Ele disse: 'Seu país começou uma guerra contra nós.'” E eu disse que esse não é o meu país. Eu disse que nasci americano, nipo-americano. …
Nancy Yamamoto - Parte 1
14 de Março de 2017 • Emiko Tsuchida
Uma vez eu estava em casa para uma reunião de meninas e pretendia pegar o trem de volta para São Francisco na segunda-feira de manhã. Eles não me deixaram entrar no trem, não me venderam passagem. Acho que ainda posso imaginá-lo. Eu disse: “Por que não?” Ele disse: “Seu país começou uma guerra contra nós”. -Nancy Yamamoto Membro de longa data do Momijkai da Igreja Budista de Oakland, a jovem Nancy Yamamoto tinha aspirações de se tornar uma designer de …
Fusae Yoshida - Parte 2
28 de Fevereiro de 2017 • Emiko Tsuchida
Leia a Parte 1 >> [Para Fusae] Você se lembra de uma conversa que seus pais tiveram com você sobre a mudança para os campos? Eles seguiram o fluxo, evidentemente. Eles fizeram as malas. Eles fecharam seu negócio de lavanderia. E esperamos pela evacuação porque sabíamos que ela estava por vir. Você já experimentou algo negativo na escola? Nossa escola não era tão ruim assim, eu não sentia isso. Eu estava no ensino médio. Na verdade, a escola realizou uma …
Fusae Yoshida - Parte 1
27 de Fevereiro de 2017 • Emiko Tsuchida
“Quando ele voltou para Tule Lake, onde estávamos, ele desceu do ônibus e era um homem velho. Até hoje choro quando penso nisso. Ele envelheceu tanto, era tão perceptível. Mas eu era muito jovem para questioná-lo sobre o que aconteceu naqueles campos.” -Fusae Yoshida Eu me conectei com Fusae Yoshida através do grupo de idosos da Igreja Budista de Oakland ( Momiji kai ). Esta igreja guarda muita história para a nossa família, tendo sido a mesma igreja que minha …
Escavador Sasaki - Parte 2
2 de Fevereiro de 2017 • Emiko Tsuchida
Leia a Parte 1 >> [ Para Digger ] Acho que seria interessante falar sobre sua primeira impressão de Tule Lake e de sua chegada. Digger Sasaki (DS): Estar em Pinedale por três meses me deu um pouco de conhecimento sobre quartéis e outras coisas. Mas Pinedale era tão pequena em comparação. E a razão pela qual nos enviaram para Pinedale é que Tule Lake ainda não terminou a construção de todos os quartéis. Para falar a verdade, não conseguia …
Escavador Sasaki - Parte 1
1 de Fevereiro de 2017 • Emiko Tsuchida
“Eles tinham soldados e jipes com metralhadoras, você sabe, patrulhando os campos. De certa forma, foi emocionante.” - Escavador Sasaki Digger Sasaki tem um apelido peculiar, que substituiu totalmente seu nome e remonta ao ensino médio. “No ensino médio, eu jogava futebol. E você sabe que quando você pratica, você tem que empurrar um trenó para fortalecer as pernas. Quando as pessoas pressionam, todo mundo diz: “cavar, cavar, cavar”, você sabe. E então um dia o treinador disse a todos: …
Howard Yamamoto - Parte 2
27 de Janeiro de 2017 • Emiko Tsuchida
Leia a Parte 1 >> Você se lembra se houve algum convencimento que o Sr. Wada precisava fazer com sua família? Não, isso eu não tenho ideia. Imagino que o que aconteceu foi que ele disse: “Leve-me também”. Para voltar à história, eles foram autorizados a deixar a Califórnia voluntariamente. E acho que foram distribuídas cerca de 10.000 licenças. Desses 10.000, apenas alguns conseguiram. Nao muitos. Parte do que li é que eles foram rejeitados na fronteira. Alguns outros solicitaram …
Howard Yamamoto - Parte 1
26 de Janeiro de 2017 • Emiko Tsuchida
“Foi difícil, foi difícil para os pais. Foi difícil para mim? Não sei, não me lembro muito, da dificuldade. Mas os pais, meu Deus. Eu poderia fazer isso? Não. Eu não conseguiria. Não consigo me imaginar fazendo isso.” —Howard Yamamoto Dos 110 mil nipo-americanos que foram jogados nos campos de internamento, 130 escaparam da dura realidade da comida no refeitório, do arame farpado e das torres de guarda. Howard Yamamoto, de quatro anos, foi um deles. E embora ele tenha …
Bob Kaneko - Parte 2
13 de Janeiro de 2017 • Emiko Tsuchida
Leia a Parte 1 >> Então, o que aconteceu nos campos? Sua família foi voluntariamente. Bob Kaneko (BK): Bem, eles foram voluntariamente para Auburn. E eles foram presos. Na verdade, minha mãe disse que a área onde eles estavam se chamava Ophir. Na verdade, a certidão de nascimento da minha irmã diz “Califórnia rural”. Cathy Kaneko (CK): A mãe dele disse que o médico não fez o parto, então a esposa do amigo fez o parto e o médico fez …
Bob Kaneko - Parte 1
12 de Janeiro de 2017 • Emiko Tsuchida
Infelizmente, o Sr. Kaneko faleceu em 18 de setembro de 2016. Lamento que ele não tenha podido ler sua entrevista e espero que isso possa honrar sua memória e prestar grande respeito à sua vida realizada. Você tinha seu sensei na frente da sala e ele tinha diferentes tipos de bastões, por assim dizer. Você ouviu falar de freiras católicas batendo em crianças? Bem, esses caras fizeram a mesma coisa. -Bob Kaneko Quando visitei sua casa em Berkeley em novembro …
