Leia a Parte 2 “O Trabalho de Shinichi Kato (Parte 1)” >>
Shinichi Kato, que pesquisou, escreveu e editou os “100 anos de história dos nipo-americanos nos Estados Unidos” como editor-chefe do Shinnichibei Shimbun, terminou sua vida viajando entre o Japão e os Estados Unidos. durante a Guerra do Pacífico. Os seus sentimentos em relação à América devem ter sido complicados dada a sua experiência com o bombardeamento atómico, mas ele apreciava a democracia da América, registou os passos dos japoneses e nipo-americanos que imigraram para lá e dedicou a segunda metade da sua vida aos movimentos de paz.
Kato nasceu na cidade de Hiroshima em setembro de 1900 (Meiji 33). Em 1916 (Taisho 5), quando ele estava no primeiro ano do ensino médio, seu pai, que já cultivava uvas em Fresno, Califórnia, chamou-o para frequentar uma escola secundária local. Seu pai voltou ao Japão em 2023, mas Kato se estabeleceu em Pasadena, um subúrbio de Los Angeles.
Em 1925, juntou-se a Rafu Shimpo e, depois de trabalhar como repórter de Kashu Mainichi durante três anos, promoveu o movimento sindical industrial para os coreanos que viviam nos Estados Unidos, que estavam a ser pressionados pelo capital americano, e fundou o jornal “U.S. Industry Daily '' e tornou-se seu vice-presidente. Ele também atuou como gerente da Federação Agrícola do Sul da Califórnia.
No entanto, quando a Guerra do Pacífico começou, ele foi internado no campo de Mizula, em Montana, de fevereiro de 1941 a junho de 1942, como executivo de uma empresa. Este é um dos centros de detenção sob a jurisdição do Departamento de Justiça, onde foram mantidos “cidadãos não americanos” considerados um problema pelo governo dos EUA.
Em agosto de 1942, ele retornou ao Japão no primeiro navio de intercâmbio (durante a guerra) e, em setembro do ano seguinte, ingressou na Chugoku Shimbun Company em sua cidade natal, Hiroshima, onde era gerente de notícias quando a bomba atômica foi lançada sobre Hiroshima. Pouco antes do lançamento da bomba atômica, às 8h15 do dia 6 de agosto, Kato estava a caminho do trabalho na Estação Koi (Estação Nishi-Hiroshima) na Linha Miyajima, lendo o jornal matinal no final da linha para fazer a transferência para o trem da cidade.
Atingido por um enorme clarão de luz pálida e um enorme rugido, ele imediatamente foi para a redação do jornal Chugoku Shimbun na cidade e depois voltou para sua casa na vila de Hirara (cidade de Hatsukaichi). Mais tarde, ele escreveu um livro sobre as cenas horríveis que viu e ouviu na cidade durante esse período, "Passando pelo inferno da bomba atômica: a experiência do repórter Ichiro no Pikadon".
* * *
Ao ouvir a voz moribunda de “Soldado, me dê água”, não pude deixar de pedir desculpas em meu coração e correr para frente. ``Paltando sobre cadáveres carbonizados, sobreviventes meio mortos da bomba atômica e bicicletas com pneus queimados...'' e ``Alunos do ensino médio do sexo masculino e feminino que chegaram tarde demais para escapar, incapazes de suportar o calor, amontoaram-se no aquário em busca de água, ficando vermelhos como polvos. Ao morrerem, alguns levantam os punhos e dão o último suspiro em agonia..."
Além disso, os soldados americanos que escaparam do avião americano abatido provavelmente foram capturados pelo povo.
``...Um homem grande com feridas vermelhas foi amarrado a um poste telefônico com fio, e as pessoas que passavam jogavam tijolos e pedras nele enquanto diziam alguma coisa.''
Sua esposa e filhos estavam seguros em casa, mas seu irmão mais novo morreu três dias depois. Após o fim da guerra, ele foi enviado para orientar e interpretar dois representantes da Cruz Vermelha Universal Suíça que acompanhavam a equipe americana de inspeção da bomba atômica, e viajou muitas vezes pelos locais horríveis. Um mês depois, sua irmã mais nova faleceu, deixando para trás as palavras: “Vingue meu irmão”.
Após o fim da guerra, ocupou sucessivos cargos como Vice-Diretor do Conselho Editorial e Vice-Diretor do Instituto Cultural, mas quando o sindicato dos funcionários da empresa foi formado, tornou-se o primeiro presidente do sindicato e desempenhou um papel ativo. A partir de abril de 1949, a pedido do então governador Tsuneo Kusunose, atuou como primeiro presidente do Comitê de Relações Públicas da Prefeitura de Hiroshima e, ao mesmo tempo, tornou-se secretário-geral da sede da Prefeitura de Hiroshima da Associação das Nações Unidas do Japão.
Numa altura em que a Guerra Fria entre o Oriente e o Ocidente tinha começado e havia um medo real de uma guerra nuclear, Kato, que tinha experimentado a bomba atómica e aspirado à paz mundial, decidiu criar uma federação mundial que criaria um mundo governo para evitar tais conflitos. Em novembro de 1952, atuou como secretário-geral da Conferência Asiática da Federação Mundial da União para a Construção, realizada em Hiroshima.
No ano seguinte, em abril de 1953, retornou aos Estados Unidos e envolveu-se em projetos de intercâmbio cultural e econômico entre o Japão e os Estados Unidos, tornando-se mais tarde editor-chefe do New Japan Newspaper em Los Angeles, onde começou a trabalhar na “História dos 100 Anos dos Nipo-Americanos nos Estados Unidos”. Em 1967, quando a empresa fechou suas portas, ele retornou ao Japão e atuou como presidente do Conselho da Prefeitura de Hiroshima da Federação Mundial, viajando para o exterior para pregar o federalismo mundial e se tornando o terceiro secretário-geral das Nações Unidas, U Thant. a União de Hiroshima para a Cidadania Global no ``Movimento Cidadão Global'' que ele defendeu.
"Nenhum país pode manter a paz. Você, a filosofia de paz do século 21 é a 'interdependência'. A humanidade é a mesma família...", "Deixe as Nações Unidas criarem uma assembleia popular. Elimine as nações e torne o mundo um único federação. Despesas militares diretas para o desenvolvimento da energia solar e aumento da produção de alimentos..." (Chugoku Shimbun, 26 de maio de 1978), apelou Kato durante sua vida.
Em 1978, em conjunto com a primeira Assembleia Geral Especial das Nações Unidas sobre o Desarmamento, ele participou na "Mobilização em Massa para a Sobrevivência", realizada por grupos cívicos em Nova Iorque, carregando no seu coração as imagens dos seus irmãos mais novos que havia morrido no bombardeio atômico. O antigo desejo de vingança contra a América foi transferido para a energia do movimento pela paz.
Embora esteja envolvido no movimento pela paz, ele também emigrou para os Estados Unidos e é um dos fundadores do Hiroshima North American Club, que serve como um canal entre os residentes de Hiroshima que vivem nos Estados Unidos e fornece facilidades para aqueles que voltam para casa. de seus destinos de imigrantes também tentei o meu melhor.
Ele faleceu aos 81 anos em 9 de fevereiro de 1982, em sua casa em Hiroshima, devido a um infarto cerebral. Como jornalista e ativista pela paz, viveu uma vida apaixonada de ação e busca de ideais. (Títulos omitidos)
referência:
“Criando Coexistência Pacífica” (1971, escrito por Shinichi Kato, publicado pela Sociedade de Amigos da Terra)
"Nagare" (1954, escrito por Tetsuo Murakami, publicado por Tomeko Murakami)
“Edição Chugoku Shimbun Hiroshima, 26 de maio de 1978”
“10 de fevereiro de 1982 Notificação de falecimento de Chugoku Shimbun / Shinichi Kato”
*Do departamento editorial: Se algum de nossos leitores souber alguma coisa sobre a família de Shinichi Kato, etc., entre em contato com o Discover Nikkei. Usarei isso como referência para entrevistas futuras. Contato: Editor@DiscoverNikkei.org
© 2014 Ryusuke Kawai