(Inglês) O internamento não afetou apenas os nipo-americanos. Certamente não afetou apenas os americanos de descendência asiática. Acabou afetando todos no país, porque isso foi algo cometido pelo governo americano. Então eu acho que uma das lições a serem aprendidas é que em tempos de guerra -- e isso é exatamente o que a juíza Patel disse no seu veredito -- em tempos de guerra ou de emergência nacional, as pessoas perdem a cabeça, e qualquer grupo pode se tornar alvo de ataques.... Tudo o que podemos esperar é que mais e mais pessoas se dêem conta de como é importante aprender estas lições, e que devemos estar dispostos a trabalhar e fazer sacrifícios e tomar riscos para [proteger] o que é mais importante para todos nós, os valores da nossa Constituição -- apesar de que, em tempos de guerra e de crise, como John J. McCloy disse certa vez, “a Constituição é um reles pedaço de papel”.
Data: 27 de outubro de 2000
Localização Geográfica: Washington, Estados Unidos
Interviewer: Alice Ito, Lorraine Bannai
Contributed by: Denshō: The Japanese American Legacy Project.