(Inglês) Podíamos levar... Creio que eram sessenta libras [corresponde a cerca de 27Kg]. Nós não podíamos levar muito, apenas algumas roupas e tudo o que pudéssemos carregar. E todos estavam comprando sacos de lona e nós tivemos que fazer os nossos [sacos] porque haviam sido totalmente vendidos. E eu me lembro de quando precisamos ir até Kent e embarcar no trem... Ou era Renton? Eu não tenho certeza, talvez era Renton. Mas de qualquer forma, minha irmã ainda estava atrás, ficando para trás. Ela e eu temos recordações do menino Seiki, Tol Seiki; eles foram, vieram se despedir.
Todos estavam amontoando suas coisas e era simplesmente uma imagem terrível. Como um bando de refugiados, eles pareciam totalmente perdidos, ninguém sabia o que estava acontecendo e havia soldados por toda parte. E nos designaram lugares no trem, e você apenas seguia o que lhe diziam para fazer; era como uma espécie de sonho. Não podia acreditar no que estava acontecendo. E as crianças não paravam de dizer: "Por que nós temos que fazer isto?", "Por que nós temos que fazer isso?". E os soldados apenas nos guiavam para o trem e diziam: "Bom, este é o seu assento, agora você permaneça aqui dia e noite”.
Data: 15-17 de setembro de 2004
Localização Geográfica: Washington, Estados Unidos
Interviewer: Alice Ito
Contributed by: Denshō: The Japanese American Legacy Project.
Journal feed
