(Inglês) Bom, [tratava-se do] centro de reuniões, mas eu estava ocupado. O que eu fiz foi - eu não queria ficar ocioso, mas não havia lugar [para ir], você não podia ir ver filmes ou qualquer coisa, apenas havia o centro de reuniões. E alguns Kibeis tentaram jogar [jogos de aposta] e coisas assim, mas eu não tinha dinheiro, por isso eu disse que precisava ter algum tipo de trabalho, manter-me, ter a mente ocupada, então eu disse [havia um anúncio de trabalho]: “O que você tem?” Eles disseram: “O que você pode fazer?” Eles me perguntaram isso. “A minha área é produção agrícola e vegetais.” Mas eles não cultivam isso”, disseram. “Mas o ponto é que eles têm um departamento de vegetais.” “E você fez o ensino médio?” Eu disse sim. Então nenhuma dificuldade. Jovens Isseis tentavam fazer, mas eles não conseguiam se comunicar e não poderiam pegar [a vaga] o trabalho, mesmo que pudesse fazer o trabalho manualmente, não conseguiria lidar com a instrução dada. Então eles liam o menu e coisas assim, mas o que eu fiz foi trabalhar no supermercado e também na barraca de vegetais. “Ok, então você conhece todos os vegetais?” Eu disse: “Sim, senhor”. “Ok, então você será chefe do departamento de vegetais”. Eu era o único garoto jovem.
Data: 17 e 18 de dezembro de 2003
Localização Geográfica: Washington, Estados Unidos
Interviewer: Alice Ito, Tom Ikeda
Contributed by: Denshō: The Japanese American Legacy Project.
Journal feed
