Entrevistas

1. Realizing Importance of Birthplace

2. Honing Artistic Talent at Camp

3. The Birth of Kinnara

4. Taiko Community

5. Defining "Lifestyle"

6. Playing for Yourself

7. Ocean of Sound: Taiko in the Womb

8. Getting along with "Jichan" and "Bachan"

9. Pushing Taiko to the Limit

10. Influencing Japan

11. Japanese American Taiko

12. Thank You, Shakuhachi

Abe,George

(n. 1944) Tocador de taiko e flauta

Pushing Taiko to the Limit

What was great for me to see, I was inspired by the fact that people could and did incorporate whatever was part of their upbringing. So some people had incorporated drum and bugle corps type rhythms and techniques. Others had taken more non-traditional instruments and brought them into Taiko. I mean beating on mufflers and things like that. Canon, they call it. It turns our Tanaka Sensei uses one, too. But when I first saw it, it was kind of mind-blowing. And to hear all the different kinds of sounds you could get out of it—very creative. I saw pretty much the difference in groups in terms of some who were more traditional as opposed to some who were really trying to push the limits. And of the two, I kind of like the ones who push the limits. My favorite part of doing taiko has always been the shishimai and coming up with different stories or ways that we could present the Mayan dance. That’s been my favorite thing to do besides playing fue and shakuhachi.

dança tambor flautas flautas japonesas música shakuhachi shishimai (dança) taiko

Data: December 10, 2004

Localização Geográfica: California, US

Entrevistado: Art Hansen, Sojin Kim

País: Watase Media Arts Center, Japanese American National Museum

Entrevistados

George Abe (n. 1944), um prestigioso músico de taiko e flauta, nasceu no campo de concentração de Manzanar. Ele tinha um ano de idade quando sua família se mudou para Los Angeles, na Califórnia. Sua mãe era kibei, nascida na cidade de Orange, no sul da Califórnia, mas se mudou para o Japão aos nove anos, acabando por retornar a Los Angeles aos 26 anos de idade. Seu pai era issei.

George cresceu rodeado de artistas e músicos, frequentando recitais de biwa (espécie de bandolim) com sua mãe. Ele tocou múltiplos instrumentos na banda musical da sua escola, incluindo o clarinete, o saxofone e o oboé. Como adulto, George continuou fascinado com a música, aprendendo a tocar o shakuhachi e o fue, instrumentos musicais japoneses similares à flauta.

George foi membro fundador do Kinnara Taiko, um grupo de taiko baseado no Templo Budista Senshin em Los Angeles; ele continua associado ao grupo até hoje. O Kinnara Taiko foi um dos primeiros grupos de taiko a serem formados na América do Norte, após o Taiko Dojo de São Francisco criado por Sensei Seichi Tanaka. George acredita na força influenciadora da arte e nos efeitos invigorantes do taiko. Ele usa sua arte para levar sensibilidade cultural, espiritual e comunitária às outras pessoas. (10 de dezembro de 2004)