(Inglês) Eu só os chamei [os filhos] juntos e disse, “Bem, é hora de eu dizer a vocês sobre o que aconteceu, o que eu fiz. Pode ser que vocês não tenham ouvido falar sobre isso.” E ele [um filho] disse: “Ah, sim, nós lemos sobre isso no jornal”, quer dizer, “no livro didático.” Eu disse: “Quanto é que você tem aí [de informação]?” E eles disseram: “Ah, apenas um pequeno parágrafo sobre a evacuação.” Então eu disse: “Bem, vou contar o que aconteceu e o que tinha acontecido comigo, o que eu fiz.” E então expliquei para as crianças o que eu fiz e assim, elas não obteriam notícias de segunda mão de outra pessoa, descobrindo que seu pai foi um resistente de recrutamento; achei que seria melhor saberem diretamente e dizer por que eu fiz isso e então, eles [filhos] perceberam. E até hoje, sinto-me satisfeito que contei a eles. Acho que muitos pais, eu acho, esconderam e muitos pais não sabiam, quero dizer, os filhos não sabiam o que tinha acontecido com os Nisseis e os Isseis durante os anos de guerra. Acho que muitos deles simplesmente não conseguiam acreditar que isso tinha realmente acontecido.