Discover Nikkei Logo

https://www.discovernikkei.org/pt/interviews/clips/500/

Experiências do pós-guerra em Lima (Espanhol)

(Espanhol) Naquela época eu ainda era pequeno, mas no interior não se notava nada; não havia aquelas atitudes, digamos, desagradáveis que os peruanos tomavam contra os nikkeis, sabe? Mas eu me lembro que em 1947, depois que retornamos a Lima e dois anos depois da guerra ter acabado. Mesmo assim, certas pessoas ainda tinham uma espécie do medo.

Eu me lembro que quando minha família chegou em Lima as escolas já tinham começado, de forma que eles não puderam me matricular. Meu pai disse: “Você não vai passar esses meses sem fazer nada. Começa então a aprender um pouco de japonês.” E naqueles dias, em 1947, os japoneses e seus descendentes ainda não podiam se reunir livremente, de forma que nós íamos a uma escolinha praticamente clandestina.

Essa escola ficava numa rua chamada Corcovado, a uma quadra de Girón e Cuzco; era uma ruela larga. No segundo andar ficava o sensei (mestre), chamado Hirose. Na sala de aula tinha crianças pequenas, alguns um pouco mais velhos, e outros mais velhos. Todos na mesma sala de aula. E assim ele nos ensinava japonês, nihongo. Na hora de ir embora, porque nós não podíamos sair em grupo, tínhamos que sair em pares – primeiro dois saíam, alguns minutos se passavam, e mais outros dois iam embora. Era assim, disfarçadamente. Incrível, já que dois anos tinham se passado desde o final da guerra.


discriminação educação relações interpessoais escolas de língua japonesa escolas de idiomas Peru pós-guerra racismo Segunda Guerra Mundial

Data: 7 de outubro de 2005

Localização Geográfica: Califórnia, Estados Unidos

Entrevistado: Ann Kaneko

País: Watase Media Arts Center, Japanese American National Museum.

Entrevistados

Alfredo Kato nasceu em Cañede, Peru, em 12 de novembro de 1937. Durante a Segunda Guerra Mundial, sua família morava em Cañete, mas seu pai decidiu mudar-se para uma região montanhosa chamada Lunaguara. Em 1947, retornaram a Lima. Naquela época, não era permitido aos nikkeis se reunirem em público, então, Kato freqüentou uma escola de japonês clandestinamente.

Estudou na Universidad Católica e é jornalista há 44 anos. Atualmente, é diretor do jornal japonês peruano Peru Shimpo e professor na Universidad de San Martin de Porres. (7 de outubro de 2005)

Robert (Bob) Kiyoshi Okasaki
en
ja
es
pt
Robert (Bob) Kiyoshi Okasaki

Influência da avó na de decisão de ir ao Japão (Inglês)

(n. 1942) Ceramista nippo-americano; mais de 30 anos morando no Japão.

en
ja
es
pt
George Katsumi Yuzawa
en
ja
es
pt
George Katsumi Yuzawa

A compaixão dos vizinhos após Pearl Harbor (Inglês)

(n. 1915) Florista Nissei que se fixou em Nova York depois da Segunda Guerra Mundial. Integrante ativo do movimento sobre direitos civis dos Nipo-Americanos

en
ja
es
pt
Masako Iino
en
ja
es
pt
Masako Iino

O interesse nos estudosde migração japonesa (Japonês)

Presidente do Tsuda College e pesquisadora da história Nikkei

en
ja
es
pt
Henry Shimizu
en
ja
es
pt
Henry Shimizu

Nipo-canadenses ganham direito ao voto em 1949 (Inglês)

(n. 1928) Médico. Ex-Chairman da Fundação pelas Reparações aos Nipo-Canadenses

en
ja
es
pt
James Hirabayashi
en
ja
es
pt
James Hirabayashi

Pouca interação com os pais (Inglês)

(1926 - 2012) Estudioso e professor de antropologia, liderou a fundação de estudos étnicos como disciplina acadêmica

en
ja
es
pt
James Hirabayashi
en
ja
es
pt
James Hirabayashi

Centro de Estudos Nipo-Americanos na comunidade (Inglês)

(1926 - 2012) Estudioso e professor de antropologia, liderou a fundação de estudos étnicos como disciplina acadêmica

en
ja
es
pt
Venancio Shinki
en
ja
es
pt
Venancio Shinki

Vamos à América (Espanhol)

(n. 1932-2016) Pintor Peruano

en
ja
es
pt
James Hirabayashi
en
ja
es
pt
James Hirabayashi

Envolvimento com estudos étnicos (Inglês)

(1926 - 2012) Estudioso e professor de antropologia, liderou a fundação de estudos étnicos como disciplina acadêmica

en
ja
es
pt
Venancio Shinki
en
ja
es
pt
Venancio Shinki

Lembranças da infância: japonês 1, japonês 2… (Espanhol)

(n. 1932-2016) Pintor Peruano

en
ja
es
pt
James Hirabayashi
en
ja
es
pt
James Hirabayashi

Testando suposições de pesquisadores japoneses (Inglês)

(1926 - 2012) Estudioso e professor de antropologia, liderou a fundação de estudos étnicos como disciplina acadêmica

en
ja
es
pt
Venancio Shinki
en
ja
es
pt
Venancio Shinki

Maltrato à colônia japonesa (Espanhol)

(n. 1932-2016) Pintor Peruano

en
ja
es
pt
Venancio Shinki
en
ja
es
pt
Venancio Shinki

Preconceito no colégio japonês (Espanhol)

(n. 1932-2016) Pintor Peruano

en
ja
es
pt
Barbara Kawakami
en
ja
es
pt
Barbara Kawakami

Crianças trabalhando duro (Inglês)

Pesquisadora e estudiosa do vestuário dos imigrantes japoneses.

en
ja
es
pt
Barbara Kawakami
en
ja
es
pt
Barbara Kawakami

Ajudando soldados (Inglês)

Pesquisadora e estudiosa do vestuário dos imigrantes japoneses.

en
ja
es
pt
Barbara Kawakami
en
ja
es
pt
Barbara Kawakami

Discriminação contra os okinawas (Inglês)

Pesquisadora e estudiosa do vestuário dos imigrantes japoneses.

en
ja
es
pt

Discover Nikkei Updates

CRÔNICAS NIKKEIS #13
Nomes Nikkeis 2: Grace, Graça, Graciela, Megumi?
O que há, pois, em um nome? Compartilhe a história do seu nome com nossa comunidade. Inscrições já abertas!
NOVIDADES SOBRE O PROJETO
NOVO DESIGN DO SITE
Venha dar uma olhada nas novas e empolgantes mudanças no Descubra Nikkei. Veja o que há de novo e o que estará disponível em breve!