(Inglês) De volta ao ano de mil e novecentos e... Eu acho que foi mais ou menos em 1937, nós costumávamos ter o que se chama de gangue de bairro, estávamos em nossos primeiros anos da adolescência, dez, doze, treze [anos], naquela área. Cada bairro costumava ter um pequeno território que elas [gangues] cobriam. Logo atrás da City Light [empresa de energia elétrica], havia um lote vago aberto porque era um terreno instável e nunca ajustavam essa área por causa de desmoronamentos. Costumávamos ter lutas de estilingue e costumávamos ter talvez quinze, vinte, trinta [membros] de cada gangue se juntando e fazendo lutas de estilingue. Um dia, eu me lembro, o [jornal] Seattle P-I veio, tirou fotos de nós e pensei, “Ah, isso é ótimo, vamos aparecer no jornal.” Mas acho que a legenda dizia “Os japoneses são... O Japão está treinando as pequenas crianças para serem futuros soldados para o Japão”, ou algo com esse efeito. Quando começam a escrever coisas assim, você acaba tendo outra visão do que está acontecendo.
Data: 25 de julho de 1997
Localização Geográfica: Washington, Estados Unidos
Interviewer: Larry Hashima, Stephen Fugita
Contributed by: Denshō: The Japanese American Legacy Project.
Journal feed
