(Inglês) Foi em janeiro de 1942. Fui voluntário da Força Aérea dos Estados Unidos. E os requisitos naquela época era que você tivesse um ano de faculdade, o que eu tinha. E tive de passar por um exame escrito e em seguida, o [exame] físico e então eu estava pronto para me apresentar; saí para a base aérea e naquele momento, eles me rejeitaram por causa do meu histórico, minha ascendência. Recorri essa rejeição com meu advogado - um colega chamado Paul Patterson, que estava em Hillsboro e eu o conhecia por causa de nossos negócios do passado. Paul Patterson mais tarde se tornou governador de Oregon. Ele recorreu por mim, mas não aconteceu nada de bom. Eu fui classificado como 4C pelo resto dos anos.
E *: E 4C significa?
Sim.
E: O que 4C significa?
Ah, significa estrangeiro inimigo.
* "E" indica o entrevistador (Akemi Kikumura Yano).
Data: 6 de dezembro de 2005
Localização Geográfica: Oregon, Estados Unidos
Interviewer: Akemi Kikumura Yano
Contributed by: Watase Media Arts Center, Japanese American National Museum.
Journal feed
