(Inglês) Meus pais não falavam muito, exceto que eles diziam: "Para que serve a sua cidadania? Vocês afirmam que são norte-americanos e estavam tão orgulhosos de sua cidadania, mas aqui, isso não significa nada”. Estávamos no campo [de concentração] assim como os Isseis, e não tínhamos o que dizer. Assim, eles naturalmente pensaram: "Por que no mundo alguém gostaria de ser voluntário, entrar para o exército e lutar pelos Estados Unidos, para dar a sua vida por um país que lhes aprisionou?" Então, eu acho que era um pensamento lógico para os Isseis pensarem dessa forma, porque aqui estávamos, todos estávamos no mesmo barco.
Data: 15-17 de setembro de 2004
Localização Geográfica: Washington, Estados Unidos
Interviewer: Alice Ito
Contributed by: Denshō: The Japanese American Legacy Project.