Entrevistas
A Dança do jardineiro nipo-americana (Inglês)
(Inglês) É, a Nobuko [Miyamoto] e alguns de nós começaram a dizer: “Bom, ao invés de pegar emprestado os discos da [gravadora] King de Tóquio, nós deveríamos começar a gravar os nossos próprios discos”. E então começamos a escrever – misturando japonês com inglês, e depois [passamos a escrever] só em inglês. Ainda estamos tentando arranjar orquestras ao vivo – grupos – para nos acompanhar; ao invés de gravarmos uma fita para depois usá-la na apresentação. É um trabalho contínuo. Uma [de nossas composições] foi a Dança do Jardineiro. Quem não nasceu e cresceu aqui, não consegue entender do que se trata. Os japoneses ficaram coçando a cabeça: “O que é que é isso?” Eles não conheciam a experiência do jardineiro japonês na Califórnia. Foi baseado naquilo. Teve uma certa resistência contra o que fizemos. Alguns jardineiros acharam que estávamos gozando deles, mas a maioria dos jardineiros que escutaram a música gostaram muito dela. Eles nos agradeceram, o que foi legal. Mas teve algumas objeções porque usamos inglês niponizado.
Data: 3 de dezembro de 2004
Localização Geográfica: Califórnia, Estados Unidos
Entrevistado: Art Hansen, Sojin Kim
País: Watase Media Arts Center, Japanese American National Museum
Explore More Videos
Compreendendo o Taiko dos Sansei (Japonês)
(n. 1943) Shin-issei grande mestre de taiko; fundou o San Francisco Taiko Dojo em 1968.
Soukou Bayashi: Dedicado aos Issei (Japonês)
(n. 1943) Shin-issei grande mestre de taiko; fundou o San Francisco Taiko Dojo em 1968.
Taiko feito a mão (Japonês)
(n. 1943) Shin-issei grande mestre de taiko; fundou o San Francisco Taiko Dojo em 1968.
A Filosofia do Taiko (Japonês)
(n. 1943) Shin-issei grande mestre de taiko; fundou o San Francisco Taiko Dojo em 1968.
Redescobrindo a Cultura Japonesa através do Taiko (Japonês)
Shishimai (dança do leão) e percursionista no San Francisco Taiko Dojo.
O motivo que o levou a ir para os Estados Unidos (Japonês)
(1949 - 2019) Percursionista de taiko. Fundou cinco grupos de taiko no Sul da Califórnia
A primeira performance de Taiko nos Estados Unidos (Japonês)
(1949 - 2019) Percursionista de taiko. Fundou cinco grupos de taiko no Sul da Califórnia
Diferentes estilos de Taiko (Japonês)
(1949 - 2019) Percursionista de taiko. Fundou cinco grupos de taiko no Sul da Califórnia
A originalidade de cada grupo de Taiko (Japonês)
(1949 - 2019) Percursionista de taiko. Fundou cinco grupos de taiko no Sul da Califórnia
Benefícios de se viver nos Estados Unidos (Japonês)
(1949 - 2019) Percursionista de taiko. Fundou cinco grupos de taiko no Sul da Califórnia
Promovendo a identidade do grupo através de campeonatos de Taiko (Japonês)
(1949 - 2019) Percursionista de taiko. Fundou cinco grupos de taiko no Sul da Califórnia
Taiko soa como tradição cultural japonesa (Japonês)
(1949 - 2019) Percursionista de taiko. Fundou cinco grupos de taiko no Sul da Califórnia
Diferenças entre o dojo de Taiko de Kinnara e São Francisco (Inglês)
(n. 1952) Mestre de percussão, diretor artístico do Taiko Center of the Pacific
Livre da tradição (Inglês)
(n. 1952) Mestre de percussão, diretor artístico do Taiko Center of the Pacific