(Inglês) Bem, aqui está um cara que... Ele poderia ter feito muito dinheiro no Japão - apenas ficando no Japão - talvez com um time diferente, mas ele arriscou tudo, veio para cá e não falava muito inglês... Não sei como ele falava com o seu treinador de arremessador... Mas ele queria desafiar a si mesmo, desafiar... Provavelmente, o beisebol japonês também, porque provavelmente pensou que os fãs norte-americanos de beisebol desprezavam o beisebol japonês.

Então, ele tinha duas coisas a provar - provar a todos que Hideo Nomo podia fazê-lo e também que o beisebol japonês é muito... bom, então ele teve duas grandes pressões em suas costas.

E, claro, todo mundo se lembra de sua entrega - muito, muito... incomum - e acredito que alguém nomeou de “o tornado”, mas... Um monte de jogadores jovens de beisebol e pequenos membros - eles o copiaram. Achei aquilo realmente fascinante.