ディスカバー・ニッケイ

https://www.discovernikkei.org/ja/resources/military/303/

Background image consist of multiple portrait of Nikkei with military experience

日系アメリカ人兵役体験記録データベース

View larger image

George J. Miyashiro

性別
Male
生年月日
1921-1-27
出生地
HI, U.S.A.
入隊した年
, Schofield Barracks HI
入隊のタイプ
Volunteer
所属・部署
Army
兵役のタイプ
War
所属部隊のタイプ
Combat
所属部隊
442nd Regimental Combat Team, I Co.
特殊技能
Infantry, combat
最終目標
United States, Italy, France
除隊した年
Army Separation Center HI
所属部隊の役割
Forcefully recover real estate taken over by the Nazi's in Italy and France.
所属部隊での個人的役割
Lead my men in combat
主な戦闘(交戦地帯へ従軍した場合)
Rome-Arno, North Apennines, Po Valley and Rhineland Campaigns
勲章・褒章(個人又は所属部隊)
Bronze Medal, Purple Heart Medal with 2 Oak Leaf Clusters
生活状況
Living conditions were adequate under prevailing conditions during training and in combat. We slept in beds, plowed fields, straw--when available and even on concrete floors. Hot showers were available during combat rest break, but once during a combat relocation break, we were rationed with l gallon (helmet) of water to bathe, brush our teeth and shave. Hot meals, when available, C and K Rations were also available. For entertainment we went sightseeing, enjoyed classical music wherever available, played records and enjoyed going to concerts and opera.
軍隊生活で最も記憶に残っている出来事
After the first day of battle for the 442nd in Italy, I experienced the most horrid sight of total destruction of the enemy resulting from the flank attack by the 100th Battalion supporting the new 442nd frontal attack. There were miles and miles of burned, charred German soldiers trapped in their vehicles and many dead sprawled along the countryside highway. I never saw a dead person up to this point. Another horrible experience in this same campaign was walking past one of our men who was left dead for several days in 'no man's land' and already eaten away by maggots. I had a lost feeling of what's the sense and who was he--alone, dead in this strange land.
軍隊にいる間、最も懐かしかったもの
Freedom to do or not to do as I pleased.
個人的に軍隊経験から学んだ最も重要なこと
One can do anything even under trying conditions, but with some luck of course. Treat people with respect and they will respectfully respond in kind in most cases. I found this attitude to be true with comrades, prisioners of war and civilians in Italy and France.
サイトのリニューアル ディスカバー・ニッケイウェブサイトがリニューアルされます。近日公開予定の新しい機能などリニューアルに関する最新情報をご覧ください。 詳細はこちら
ニッケイのストーリーを募集しています! 世界に広がるニッケイ人のストーリーを集めたこのジャーナルへ、コラムやエッセイ、フィクション、詩など投稿してください。 詳細はこちら