投稿者: Mary Synada (カリフォルニア州セリトス、米国)写真 1/2: 鯉のぼり、兜、侍人形 2 人の息子、ジェームズとデビッドは、おばあちゃんたちをとても愛していました。5 月 5 日には、彼らが大好きな日本の伝統であるこどもの日を祝いました。鯉のぼり(鯉の形をした吹き流し) がポールに掲げられ、2 つの日本軍の兜 (兜) と美しい陶器の侍人形が棚に飾られていました。彼らは一緒に、緑茶と一緒に、樫の葉に包まれたおいしい柏餅を楽しみました。餅、吊るされた鯉、侍の兜、そして日本人形はすべて、こどもの日の強さと活力の象徴であり、おばあちゃんたちへの永遠の愛の思い出でした。 --

二人の息子、ジェームズとデイビッドは、おばあちゃんたちをとても愛していました。彼らは5月5日、大好きな日本の伝統であるこどもの日を祝いました。鯉のぼり（鯉の形をした吹き流し）を竿に掲げ、棚には2つの日本軍の兜（かぶと）と美しい陶器の侍人形を飾りました。彼らは一緒に、おいしい柏餅を樫の葉で包んで緑茶と一緒に楽しみました。餅、吊るされた鯉、侍の兜、そして日本人形はすべて、こどもの日の強さと生命力の象徴であり、おばあちゃんたちへの永遠の愛の思い出でした。