このページにはGoogle翻訳による訳文が含まれています。[原文]

福崎辨コレクション (2002.1)

公開: 2008年6月29日 Modified: 2025年4月11日

アルバム

福崎弁コレクション（2002.1）[14/48]（私道で遊ぶ少年（福崎_14））

ターミナルアイランド在住のベンフクザキが撮影した、主にカリフォルニア州フィッシュハーバー、ターミナルアイランド、サンペドロ周辺の日系アメリカ人コミュニティを撮影したカラー無声アマチュア映像 (1940 年代から 1950 年代初頭)。この部分では、幼い男の子が私道で遊んだり、三輪車に乗ったり、おもちゃを満載した荷車を引いたり、消防車に乗ったり、年長の家族がスクーターに乗っている様子が映っています (01:32)。クレジット: ベンフクザキコレクション、ベンフクザキ追悼寄贈、全米日系人博物館 (2002.1.1-3)。国立映画保存財団の助成金により、一部保存され、公開されています。

福崎弁コレクション（2002.1）[48枚中13枚]（橋が流された雨水路（福崎_13））

ターミナルアイランドの住人ベンフクザキが撮影した、主にカリフォルニア州フィッシュハーバー、ターミナルアイランド、サンペドロ周辺の日系アメリカ人コミュニティを撮影した、カラーの無声アマチュア映像 (1940 年代から 1950 年代初頭)。この短い映像では、雨水が水路 (おそらくロサンゼルス川) を流れ、橋が流されたと思われる場所を通り過ぎていく様子が映っています (00:13)。提供元: ベンフクザキコレクション、ベンフクザキ追悼寄贈、全米日系人博物館 (2002.1.1-3)。国立映画保存財団の助成金により、一部保存され、公開されています。

福崎ベンコレクション (2002.1) [12 of 48] (高校サッカー、マーチングバンド、ドラムマジョレット (Fukuzaki_12))

ターミナルアイランド在住のベンフクザキが撮影した、主にカリフォルニア州フィッシュハーバー、ターミナルアイランド、サンペドロ周辺の日系アメリカ人コミュニティのカラー無声アマチュア映像 (1940 年代から 1950 年代初頭)。このセグメントでは、高校のフットボールの試合の映像が紹介されており、タッチダウンを決めたチーム、マーチングバンド、バトンを回すドラムメジャーレット (00:50) などが映っています。クレジット: ベンフクザキコレクション、ベンフクザキ追悼寄贈、全米日系人博物館 (2002.1.1-3)。国立映画保存財団の助成金により、一部保存され、公開されています。

福崎弁コレクション（2002.1）[11/48]（高校フットボールの試合（福崎_11））

ターミナルアイランド在住のベンフクザキが撮影した、主にカリフォルニア州フィッシュハーバー、ターミナルアイランド、サンペドロ周辺の日系アメリカ人コミュニティを撮影した、カラーの無声アマチュア映像 (1940 年代から 1950 年代初頭)。この短いセグメントでは、高校のフットボールの試合の映像が紹介されています (00:17)。クレジット: ベンフクザキコレクション、ベンフクザキ追悼寄贈、全米日系人博物館 (2002.1.1-3)。国立映画保存財団の助成金により、部分的に保存され、公開されています。

福崎ベンコレクション (2002.1) [10 of 48] (福崎家のクリスマス (Fukuzaki_10))

ターミナルアイランド在住のベンフクザキが撮影した、カリフォルニア州フィッシュハーバー、ターミナルアイランド、サンペドロ周辺の日系アメリカ人コミュニティを撮影したカラー無声アマチュア映像 (1940 年代から 1950 年代初頭)。この短い部分 (00:11) では、フクザキ家のクリスマスの様子が映し出されています。若い女性がクリスマスツリーの下からプレゼントを配っています。クレジット: ベンフクザキコレクション、ベンフクザキ追悼ギフト、全米日系人博物館 (2002.1.1-3)。国立映画保存財団の助成金により、一部保存され、公開されています。

福崎ベンコレクション (2002.1) [9 of 48] (福崎家のクリスマス (Fukuzaki_09))

ターミナルアイランド在住のベンフクザキが撮影した、主にカリフォルニア州フィッシュハーバー、ターミナルアイランド、サンペドロ周辺の日系アメリカ人コミュニティを撮影したカラー無声アマチュア映像 (1940 年代から 1950 年代初頭)。この部分では、フクザキ家のクリスマス、クリスマスツリーの下のラッピングされたプレゼント、クリスマスカード (00:34、ピントが合っていない) が映っています。クレジット: ベンフクザキコレクション、ベンフクザキ追悼ギフト、全米日系人博物館 (2002.1.1-3)。国立映画保存財団の助成金により、一部保存され、公開されています。

ベン・フクザキコレクション (2002.1) [8 of 48] (1940 ローズボウルフットボールゲーム、USC vs. テネシー (Fukuzaki_08))

ターミナル島在住のベン・フクザキが撮影した、主にカリフォルニア州フィッシュハーバー、ターミナル島、サンペドロ周辺の日系アメリカ人コミュニティを撮影した、カラーの無声アマチュア映像（1940年代～1950年代初頭）。この部分（02:30）には、カリフォルニア州パサデナで行われた1940年のローズボウル・フットボールの試合の映像が映し出されている。この試合では、南カリフォルニア大学トロージャンズがテネシー大学ボランティアーズを14対0で破った。チームがフィールドに駆け込む様子、観衆、マーチングバンド、スコアボードの様子、トロージャンズとボランティアーズの練習試合の映像、ハーフタイムのパフォーマンス中のカードセクションの様子などが映し出されている。提供元：ベン・フクザキ・コレクション、ベン・フクザキ追悼寄贈、全米日系人博物館（2002.1.1-3）。国立映画保存財団の助成金により、一部保存され、公開されている。

ベン・フクザキ・コレクション (2002.1) [7 of 48] (サンタアニタ競馬場 (Fukuzaki_07))

ターミナルアイランド在住のベンフクザキが撮影した、主にカリフォルニア州フィッシュハーバー、ターミナルアイランド、サンペドロ周辺の日系アメリカ人コミュニティを撮影した、カラーの無声アマチュア映像 (1940 年代から 1950 年代初頭)。このセグメントでは、カリフォルニア州アルカディアのサンタアニタ競馬場、競馬の始まりと終わり、4 人の観客がパドックを眺める映像が紹介されています (00:40)。クレジット: ベンフクザキコレクション、ベンフクザキ追悼寄贈、全米日系人博物館 (2002.1.1-3)。国立映画保存財団の助成金により、一部保存され、公開されています。

福崎弁コレクション (2002.1) [6/48] (結婚式の風景 (Fukuzaki_06))

ターミナル島在住のベン・フクザキが撮影した、主にカリフォルニア州フィッシュハーバー、ターミナル島、サンペドロ周辺の日系アメリカ人コミュニティを撮影したカラー無声アマチュア映像（1940年代～1950年代初頭）。この部分（00:50）には、結婚式のシーンが映っている。新郎新婦が教会の階段を駆け下り、人々が米を浴びせる中、車に向かう。花嫁の付き添い人が行列を組む（暗い）。新郎新婦が車から降りる。新郎新婦が屋内にいる（暗い）。提供元：ベン・フクザキ・コレクション、ベン・フクザキ追悼寄贈、全米日系人博物館（2002.1.1-3）。国立映画保存財団の助成金により、一部保存および公開されている。

福崎弁コレクション（2002.1）[5/48]（ファッションショー（福崎_05））

ターミナル島在住のベン・フクザキが撮影した、カリフォルニア州フィッシュハーバー、ターミナル島、サンペドロ周辺の日系アメリカ人コミュニティを主に撮影した、カラーの無声アマチュア映像（1940年代から1950年代初頭）。この部分では、ターミナル島のファッション学校であるアカデミー・オブ・ファッション・アートが開催したファッションショーが紹介されており、日系アメリカ人の女性と子供がドレス、コート、スポーツウェア、イブニングウェア、その他の服をモデルにしている（01:50、暗い）。提供元：ベン・フクザキ・コレクション、ベン・フクザキ追悼寄贈、全米日系人博物館（2002.1.1-3）。国立映画保存財団の助成金により、部分的に保存され、公開されている。

福崎弁コレクション（2002.1）[4/48]（ファッションショー（福崎_04））

ターミナルアイランド在住のベンフクザキが撮影した、カリフォルニア州フィッシュハーバー、ターミナルアイランド、サンペドロ周辺の日系アメリカ人コミュニティを撮影したカラーの無声アマチュア映像 (1940 年代から 1950 年代初頭)。この部分では、ターミナルアイランドのファッションスクールであるアカデミーオブファッションアート (タイトルカードには「ファッションアートスクール」と記載) が開催したファッションショーが映し出され、日系アメリカ人の女性や子供たちがドレス、スーツ、スポーツウェア、その他の服をモデルとして着用しています (01:50、暗い)。クレジット: ベンフクザキコレクション、ベンフクザキ追悼寄贈、全米日系人博物館 (2002.1.1-3)。国立映画保存財団の助成金により、一部保存され、公開されています。

ベン・フクザキコレクション（2002.1）[3/48]（ファッションショー（Fukuzaki_03））

ターミナル島在住のベン・フクザキが撮影した、主にカリフォルニア州フィッシュハーバー、ターミナル島、サンペドロ周辺の日系アメリカ人コミュニティを撮影した白黒の無声アマチュア映像（1940年代から1950年代初頭）。この部分では、ターミナル島のファッション学校、アカデミー・オブ・ファッション・アートが開催したファッションショーが映し出され、日系アメリカ人の女性や少女たちがウェディングドレスや花嫁介添人ドレスをモデルにしている（01:10、暗い）。提供元：ベン・フクザキ・コレクション、ベン・フクザキ追悼寄贈、全米日系人博物館（2002.1.1-3）。国立映画保存財団の助成金により一部保存され、公開されている。

福崎弁コレクション（2002.1）[2/48]（ファッションショー（福崎_02））

ターミナル島在住のベン・フクザキが撮影した、カリフォルニア州フィッシュハーバー、ターミナル島、サンペドロ周辺の日系アメリカ人コミュニティを主に撮影した、白黒の無声アマチュア映像（1940年代から1950年代初頭）。この部分（02:19、暗い）は、ターミナル島のファッション学校、アカデミー・オブ・ファッション・アートが開催したファッションショーで、日系アメリカ人の女性や少女たちがドレス、スーツ、イブニングウェア、その他の服をモデルにしている。ドレスの1つは、ウォルト・ディズニーのアニメ映画（1937年公開）で白雪姫が着ていたガウンに非常によく似ている。提供元：ベン・フクザキ・コレクション、ベン・フクザキ追悼寄贈、全米日系人博物館（2002.1.1-3）。国立映画保存財団の助成金により、一部保存され、公開されている。

福崎弁コレクション（2002.1）[1/48]（ファッションスクールの事務室とスタッフ（福崎_01））

ターミナル島在住のベン・フクザキが撮影した、主にカリフォルニア州フィッシュハーバー、ターミナル島、サンペドロ周辺の日系アメリカ人コミュニティを撮影した、カラーの無声アマチュア映像（1940年代から1950年代初頭）。この部分では、ターミナル島にあるアカデミー・オブ・ファッション・アート、アカデミーの内部、日本語ラベルの付いた花束、マネキンのドレス、オフィスの家具、オフィスに座ってアカデミーの正面玄関の前でポーズをとる3人の女性（おそらくスタッフまたは学生）が映っている（01:19）。提供元：ベン・フクザキ・コレクション、ベン・フクザキ追悼寄贈、全米日系人博物館（2002.1.1-3）。国立映画保存財団の助成金により、部分的に保存および公開されている。

福崎弁コレクション（2002.1）[33/48]（漁業祭、政治的なメッセージを掲げた船（福崎_33））

ターミナル島在住のベン・フクザキが撮影した、主にカリフォルニア州フィッシュハーバー、ターミナル島、サンペドロ周辺の漁業に関する、1940年代から1950年代初頭にかけてのアマチュア無声カラー映像。この部分では、カリフォルニア州サンペドロで毎年開催されるフィッシャーマンズ・フィエスタの映像が紹介されています。一連の小型船が「議員に伝えろ」「マグロ（関税？）が必要だ」「今日中に書け」などの横断幕を掲げて通り過ぎ、サンペドロ海峡を飾り付けた漁船や小型船舶が航行し、漁船の1隻には巨大な彫刻像が積まれています（01:14）。クレジット：ベン・フクザキ・コレクション、ベン・フクザキ追悼寄贈、日系アメリカ人国立博物館（2002.1.1-3）。国立映画保存財団の助成金により、一部保存され、公開されています。

福崎弁コレクション（2002.1）[32/48]（漁業祭、趣向を凝らした船（福崎_32））

ターミナル島在住のベン・フクザキが撮影した、主にカリフォルニア州フィッシュハーバー、ターミナル島、サンペドロ周辺の漁業を撮影したカラーの無声アマチュア映像（1940年代から1950年代初頭）。このセグメントでは、カリフォルニア州サンペドロで毎年開催されるフィッシャーマンズ・フィエスタの映像が紹介されています。装飾された漁船がサンペドロ海峡を下る様子を波止場から眺め、1隻の船には「ハロウィーンの海のファンタジー」のシーンが飾られ、1隻の船には「私のバレンタインになって」と書かれた大きなハート型の横断幕が掲げられ、1隻の船には大きなカボチャが飾られ、1隻の船には「コロンブスの上陸」のシーンが掲げられています（02:57）。クレジット：ベン・フクザキ・コレクション、ベン・フクザキ追悼寄贈、日系アメリカ人国立博物館（2002.1.1-3）。国立映画保存財団の助成金により一部保存され、公開されています。

福崎弁コレクション（2002.1）[48枚中31枚]（漁祭；船に乗った福崎一家（福崎_31））

ターミナル島在住のベン・フクザキが撮影した、主にカリフォルニア州フィッシュハーバー、ターミナル島、サンペドロ周辺の漁業に関する、1940年代から1950年代初頭にかけてのアマチュア無声カラー映像。この短い部分 (00:08) では、カリフォルニア州サンペドロで毎年開催されるフィッシャーマンズフィエスタの映像が紹介されています。漁船ナンシーローズのデッキでポーズをとるフクザキ一家の様子が映し出されています。提供元: ベン・フクザキコレクション、ベン・フクザキ追悼寄贈、全米日系人博物館 (2002.1.1-3)。国立映画保存財団の助成金により、一部保存され、公開されています。

福崎弁コレクション（2002.1）[30/48]（釣り祭り、デコレーションケーキ（福崎_30））

ターミナルアイランドの住人ベンフクザキが撮影した、主にカリフォルニア州フィッシュハーバー、ターミナルアイランド、サンペドロ周辺の漁業に関する、1940 年代から 1950 年代初頭にかけてのアマチュアによるカラー無声映像。この短い部分 (00:09) では、カリフォルニア州サンペドロで毎年開催されるフィッシャーマンズフィエスタの映像が紹介されています。漁船と「フィッシャーマンズフィエスタ」の文字で飾られたケーキを誰かが切っています。クレジット: ベンフクザキコレクション、ベンフクザキ追悼寄贈、全米日系人博物館 (2002.1.1-3)。国立映画保存財団の助成金により、一部保存され、公開されています。

福崎弁コレクション（2002.1）[48枚中29枚]（漁祭・飾り船（福崎_29））

ターミナル島在住のベン・フクザキが撮影した、主にカリフォルニア州フィッシュハーバー、ターミナル島、サンペドロ周辺の漁業を撮影したカラー無声アマチュア映像（1940年代から1950年代初頭）。この部分では、カリフォルニア州サンペドロで毎年開催されるフィッシャーマンズ・フィエスタの映像が紹介されています。シンデレラ号を含む装飾された漁船がサンペドロのメイン水路を航行し、デッキに乗った乗客が映っています（00:20）。提供元：ベン・フクザキ・コレクション、ベン・フクザキ追悼寄贈、全米日系人博物館（2002.1.1-3）。国立映画保存財団の助成金により、一部保存され、公開されています。

福崎弁コレクション（2002.1）[48枚中28枚]（漁祭、漁船に乗った客（福崎_28））

ターミナルアイランドの住人ベンフクザキが撮影した、主にカリフォルニア州フィッシュハーバー、ターミナルアイランド、サンペドロ周辺の漁業に関する、1940 年代から 1950 年代初頭にかけてのアマチュアによるカラー無声フィルム。この短い部分 (00:17) では、カリフォルニア州サンペドロで毎年開催されるフィッシャーマンズフィエスタのフィルムが紹介されています。漁船の船尾に座るゲストと昼食のテーブルが映っています。クレジット: ベンフクザキコレクション、ベンフクザキ追悼寄贈、全米日系人博物館 (2002.1.1-3)。国立映画保存財団の助成金により、一部保存され、公開されています。

福崎弁コレクション（2002.1）[48枚中27枚]（漁祭；人混み、漁船、客（福崎_27））

ターミナル島在住のベン・フクザキが撮影した、主にカリフォルニア州フィッシュハーバー、ターミナル島、サンペドロ周辺の漁業を撮影したカラーの無声アマチュア映像（1940年代から1950年代初頭）。この部分では、カリフォルニア州サンペドロで毎年開催されるフィッシャーマンズ・フィエスタの映像、海岸を歩く群衆、桟橋に停泊中の漁船ステラ・マリス、漁船に乗った客とピクニックテーブル（00:38）が映し出されている。提供元：ベン・フクザキ・コレクション、ベン・フクザキ追悼寄贈、全米日系人博物館（2002.1.1-3）。国立映画保存財団の助成金により一部保存され、公開されている。

福崎弁コレクション（2002.1）[48枚中26枚]（漁祭・飾り船（福崎_26））

ターミナル島在住のベン・フクザキが撮影した、主にカリフォルニア州フィッシュハーバー、ターミナル島、サンペドロ周辺の漁業を撮影したカラー無声アマチュア映像（1940年代～1950年代初頭）。この短い部分（00:07）では、カリフォルニア州サンペドロで毎年開催されるフィッシャーマンズ・フィエスタの映像が紹介されています。サンペドロの埠頭には、飾り付けされた漁船が並んでいます。提供元：ベン・フクザキ・コレクション、ベン・フクザキ追悼寄贈、日系アメリカ人国立博物館（2002.1.1-3）。国立映画保存財団の助成金により、一部保存され、公開されています。

福崎弁コレクション（2002.1）[48枚中25枚]（漁祭、水路を進む船（福崎_25））

ターミナル島在住のベン・フクザキが撮影した、主にカリフォルニア州フィッシュハーバー、ターミナル島、サンペドロ周辺の漁業を撮影したカラー無声アマチュア映像（1940年代から1950年代初頭）。この短い部分（00:15）では、カリフォルニア州サンペドロで毎年開催されるフィッシャーマンズ・フィエスタの映像が紹介されています。飾り付けされた漁船が海上やサンペドロ海峡を行き交い、そのうちの1隻には巨大な米国旗が掲げられています。提供元：ベン・フクザキ・コレクション、ベン・フクザキ追悼寄贈、全米日系人博物館（2002.1.1-3）。国立映画保存財団の助成金により、一部保存され、公開されています。

福崎弁コレクション（2002.1）[48枚中24枚]（漁祭、水路を進む船（福崎_24））

ターミナル島在住のベン・フクザキが撮影した、主にカリフォルニア州フィッシュハーバー、ターミナル島、サンペドロ周辺の漁業を撮影した、1940年代から1950年代初頭のカラー無声アマチュア映像。この部分では、カリフォルニア州サンペドロで毎年開催されるフィッシャーマンズ・フィエスタの映像が紹介されています。サンペドロのメイン水路を、さまざまな大きさの凝った装飾が施された漁船が進んでいきます (01:25)。クレジット: ベン・フクザキ・コレクション、ベン・フクザキ追悼寄贈、全米日系人博物館 (2002.1.1-3)。国立映画保存財団の助成金により、一部保存され、公開されています。

福崎弁コレクション（2002.1）[48枚中23枚]（漁祭、船着場に集まる船と人ごみ（福崎_23））

ターミナル島在住のベン・フクザキが撮影した、主にカリフォルニア州フィッシュハーバー、ターミナル島、サンペドロ周辺の漁業を撮影したカラーの無声アマチュア映像（1940年代から1950年代初頭）。この短い部分（00:23）では、カリフォルニア州サンペドロで毎年開催されるフィッシャーマンズ・フィエスタの映像が映し出されています。他の船が行き交うメインチャネルを進む漁船からの眺めや、ドックに並ぶ群衆の様子が映し出されています。提供元：ベン・フクザキ・コレクション、ベン・フクザキ追悼寄贈、全米日系人博物館（2002.1.1-3）。国立映画保存財団の助成金により、一部保存され、公開されています。

福崎弁コレクション（2002.1）[48枚中22枚]（漁祭、西海岸の船の乗客（福崎_22））

ターミナル島在住のベン・フクザキが撮影した、主にカリフォルニア州フィッシュハーバー、ターミナル島、サンペドロ周辺の漁業に関する、1940年代から1950年代初頭にかけてのアマチュア無声カラー映像。この短い部分 (00:22) では、カリフォルニア州サンペドロで毎年開催されるフィッシャーマンズフィエスタの映像が映し出されています。漁船ウェストコースト号のデッキには乗客が、ブリッジには男性2人と女性1人が乗っています。提供元: ベン・フクザキコレクション、ベン・フクザキ追悼寄贈、全米日系人博物館 (2002.1.1-3)。国立映画保存財団の助成金により、一部保存され、公開されています。

福崎弁コレクション（2002.1）[48枚中21枚]（釣り祭り、ナンシーローズ号の乗客（福崎_21））

ターミナル島在住のベン・フクザキが撮影した、主にカリフォルニア州フィッシュハーバー、ターミナル島、サンペドロ周辺の漁業を撮影したカラー無声アマチュア映像（1940年代から1950年代初頭）。この部分では、カリフォルニア州サンペドロで毎年開催されるフィッシャーマンズ・フィエスタの映像が紹介されています。フクザキの漁船ナンシー・ローズ号がサンペドロの主要海峡に沿って海に出て行く中、ゲストが船上で祝う様子が映し出されています（01:06）。提供元：ベン・フクザキ・コレクション、ベン・フクザキ追悼寄贈、全米日系人博物館（2002.1.1-3）。国立映画保存財団の助成金により一部保存され、公開されています。

福崎弁コレクション（2002.1）[48枚中20枚]（漁祭、水路を進む船（福崎_20））

ターミナル島在住のベン・フクザキが撮影した、主にカリフォルニア州フィッシュハーバー、ターミナル島、サンペドロ周辺の漁業を撮影したカラーの無声アマチュア映像（1940年代から1950年代初頭）。この部分では、カリフォルニア州サンペドロで毎年開催されるフィッシャーマンズ・フィエスタ、メインチャネルを進む装飾された漁船、USC海洋研究所の研究船ベレロIV（00:24）の映像が紹介されています。提供元：ベン・フクザキ・コレクション、ベン・フクザキ追悼寄贈、日系アメリカ人博物館（2002.1.1-3）。国立映画保存財団の助成金により、一部保存され、公開されています。

福崎弁コレクション（2002.1）[19 of 48]（漁業祭、趣向を凝らした船（福崎_19））

ターミナル島在住のベン・フクザキが撮影した、主にカリフォルニア州フィッシュハーバー、ターミナル島、サンペドロ周辺の漁業に関する、1940年代から1950年代初頭にかけてのアマチュア無声カラー映像。この短い部分 (00:10) には、カリフォルニア州サンペドロで毎年開催されるフィッシャーマンズフィエスタの映像、水路を進む漁船のベテラン号とマーシャアン号、操舵室に「1949」の横断幕を掲げるマーシャアン号、船尾に「1900」の横断幕を掲げた帆船に乗った漁師 2 人の姿が映っている。提供元: ベン・フクザキコレクション、ベン・フクザキ追悼寄贈、日系アメリカ人国立博物館 (2002.1.1-3)。国立映画保存財団の助成金により、一部保存され、公開されている。

福崎弁コレクション（2002.1）[18/48]（漁祭・飾り船（福崎_18））

ターミナル島在住のベン・フクザキが撮影した、主にカリフォルニア州フィッシュハーバー、ターミナル島、サンペドロ周辺の漁業に関する、無声カラーアマチュア映像（1940年代から1950年代初頭）。この部分（01:13）では、カリフォルニア州サンペドロで毎年開催されるフィッシャーマンズ・フィエスタの映像が紹介されています。USC海洋研究所の研究船ベレロIV号、豪華に装飾された漁船アンソニーM号（「スターキス・ツナ」の横断幕付き）、ビッグディッパー号、ヴィットーリア号、サンアントニオIV号、G.マルコーニ号、シティ・オブ・ネイプルズII号、シーメイド号、トレジャーアイランド号の横を通り過ぎる際の水面からの眺め、中国の提灯で飾られた漁船の横を通り過ぎる様子、装飾された漁船セントルイス号、サンタルチア号、ナンシー[ハリス?]号、ナンシーローズ号の横を通り過ぎる様子、大きな赤い花束を持った白いドレスを着た若い女性のグループの横を通り過ぎる様子などが映し出されています。漁船ロニー M、シースケープ、マーシャアン、シープライド、ヤンキークリッパー。提供元: ベンフクザキコレクション、ベンフクザキ追悼寄贈、全米日系人博物館 (2002.1.1-3)。国立映画保存財団の助成金により一部保存され、公開されています。

福崎弁コレクション（2002.1）[17/48]（釣り祭り、ナンシーローズ号の乗客（福崎_17））

ターミナル島在住のベン・フクザキが撮影した、主にカリフォルニア州フィッシュハーバー、ターミナル島、サンペドロ周辺の漁業を撮影したカラーの無声アマチュア映像（1940年代から1950年代初頭）。この短い部分（00:27）には、カリフォルニア州サンペドロで毎年開催されるフィッシャーマンズ・フィエスタの映像が映し出されています。漁船ナンシー・ローズのデッキに座る家族、昼食用に用意されたテーブル、はためく旗、カメラに向かって乾杯する人々。提供元：ベン・フクザキ・コレクション、ベン・フクザキ追悼寄贈、全米日系人博物館（2002.1.1-3）。国立映画保存財団の助成金により、一部保存され、公開されています。

福崎弁コレクション（2002.1）[48枚中16枚]（漁祭、カラスの巣の眺め、精巧な装飾（福崎_16））

ターミナル島在住のベン・フクザキが撮影した、主にカリフォルニア州フィッシュハーバー、ターミナル島、サンペドロ周辺の漁業を撮影したカラーの無声アマチュア映像（1940年代から1950年代初頭）。このセグメントでは、カリフォルニア州サンペドロで毎年開催されるフィッシャーマンズ・フィエスタの映像が紹介されています。数十隻の装飾された漁船と波止場の観客の群れが見晴らしの良い場所から眺められます。「シー・マイナーズ」の横断幕を掲げた漁船が水路に入り、船尾は砂漠の風景のように装飾され、ロバと衣装を着た乗り手が乗っています。祭りのために装飾された船（00:40）。クレジット：ベン・フクザキ・コレクション、ベン・フクザキ追悼寄贈、日系アメリカ人博物館（2002.1.1-3）。国立映画保存財団の助成金により、一部保存され、公開されています。

福崎弁コレクション（2002.1）[15/48]（漁祭・飾り船（福崎_15））

ターミナル島在住のベン・フクザキが撮影した、主にカリフォルニア州フィッシュハーバー、ターミナル島、サンペドロ周辺の漁業を撮影したカラーの無声アマチュア映像（1940 年代から 1950 年代初頭）。このセグメントでは、カリフォルニア州サンペドロで毎年開催されるフィッシャーマンズフィエスタの映像、「フィッシャーマンズフィエスタへようこそ」という横断幕、サンペドロ海峡の漁船、ディンギーを水に下ろし、海峡をモーターで走行し、フェスティバルのために横断幕と米国旗で飾り付けている漁船ナンシーローズ (00:52) が映し出されています。クレジット: ベン・フクザキコレクション、ベン・フクザキ追悼寄贈、全米日系人博物館 (2002.1.1-3)。国立映画保存財団の助成金により、一部保存され、公開されています。

福崎弁コレクション (2002.1) [48 of 48] (マグロを積み込む漁師たち(福崎_48))

ターミナル島在住のベン・フクザキが撮影した、主にカリフォルニア州フィッシュハーバー、ターミナル島、サンペドロ周辺の漁業に関する、1940年代から1950年代初頭にかけてのアマチュア無声カラー映像。この部分では、漁師が機材を固定する様子、網をほどく様子、漁師が網を船に引き上げて網からマグロを引き上げる様子、網にかかった魚、船の間、魚の詰まった網を引き上げる様子、そして魚を船倉に落とす様子が映っている (02:26)。提供元: ベン・フクザキ・コレクション、ベン・フクザキ追悼寄贈、全米日系人博物館 (2002.1.1-3)。国立映画保存財団の助成金により、一部保存され、公開されている。

福崎弁コレクション（2002.1）[47/48]（ディンギーを降ろし、網を張る漁船（福崎_47））

ターミナル島在住のベン・フクザキが撮影した、主にカリフォルニア州フィッシュハーバー、ターミナル島、サンペドロ周辺の漁業を撮影したカラー無声アマチュア映像（1940年代から1950年代初頭）。この部分では、海上の漁船、モーターボートの船尾から降ろすディンギー、船尾に積まれた網、ディンギーに乗って網を広げる漁師、舵を取る船長（後ろから）が映っている（00:42）。クレジット：ベン・フクザキ・コレクション、ベン・フクザキ追悼寄贈、全米日系人博物館（2002.1.1-3）。国立映画保存財団の助成金により一部保存され、公開されている。

福崎弁コレクション（2002.1）[46/48]（海上の漁船（福崎_46））

ターミナル島在住のベン・フクザキが撮影した、主にカリフォルニア州フィッシュハーバー、ターミナル島、サンペドロ周辺の漁業を撮影したカラー無声アマチュア映像（1940年代から1950年代初頭）。この部分では、海上の漁船、近くの船やディンギーに乗って水中で網を操る漁師たちの見晴らしの良い景色が映し出されています（00:37）。提供元：ベン・フクザキ・コレクション、ベン・フクザキ追悼寄贈、全米日系人博物館（2002.1.1-3）。国立映画保存財団の助成金により、一部保存され、公開されています。

福崎弁コレクション（2002.1）[45/48]（島の近くに停泊している漁船（福崎_45））

ターミナル島在住のベン・フクザキが撮影した、主にカリフォルニア州フィッシュハーバー、ターミナル島、サンペドロ周辺の漁業を撮影したカラー無声アマチュア映像（1940年代～1950年代初頭）。この部分では、海上の漁船、島の近くに停泊している漁船、隣接する船のクローズアップ、六分儀で測量する漁師、海上で操業する漁船などが映っています（01:49）。提供元：ベン・フクザキ・コレクション、ベン・フクザキ追悼寄贈、全米日系人博物館（2002.1.1-3）。国立映画保存財団の助成金により一部保存され、公開されています。

福崎弁コレクション（2002.1）[44/48]（海水浴をする漁師たち（福崎_44））

ターミナル島在住のベン・フクザキが撮影した、主にカリフォルニア州フィッシュハーバー、ターミナル島、サンペドロ周辺の漁業に関する、1940年代から1950年代初頭のカラー無声アマチュア映像。この部分では、海上の漁船、笑いながらバケツの水でお互いを洗い、水をかけ合う2人の漁師、船尾でホースで水をかけ合う1人の漁師、後ろをボートに乗った2人の漁師が追悼する様子が映っている (00:33)。クレジット: ベン・フクザキ・コレクション、ベン・フクザキ追悼寄贈、全米日系人博物館 (2002.1.1-3)。国立映画保存財団の助成金により、一部保存され、公開されている。

福崎弁コレクション（2002.1）[43/48]（ディンギーに乗った漁師たち（福崎_43））

ターミナル島在住のベン・フクザキが撮影した、主にカリフォルニア州フィッシュハーバー、ターミナル島、サンペドロ周辺の漁業を撮影した、1940年代から1950年代初頭のカラー無声アマチュア映像。この部分では、海上の漁船、沖合に浮かぶ小型ボートに乗った2人の漁師がボートに向かって漕ぎ、乗り込む様子（小型ボートに魚が見える）、漁師が小型ボートに戻って漕ぎ去る様子、小型ボートが離れていくのを網漁師が見守る様子が映っている（01:15）。提供元：ベン・フクザキ・コレクション、ベン・フクザキ追悼寄贈、全米日系人博物館（2002.1.1-3）。国立映画保存財団の助成金により、一部保存され、公開されている。

福崎弁コレクション（2002.1）[42/48]（宝島に上陸した漁師たち（福崎_42））

ターミナル島在住のベン・フクザキが撮影した、主にカリフォルニア州フィッシュハーバー、ターミナル島、サンペドロ周辺の漁業を撮影したカラー無声アマチュア映像（1940年代から1950年代初頭）。この部分では、トレジャー島の岸に上陸した漁師、ヤシの葉で葺いた屋根のない小屋、岸から眺めた漁船、島を歩く漁師、テントを張って山積みになった道具を並べた浜辺の漁師、干してある布、エスペランサ号の浜辺に打ち上げられたディンギーが映っている（01:36）。提供元：ベン・フクザキ・コレクション、ベン・フクザキ追悼寄贈、全米日系人博物館（2002.1.1-3）。国立映画保存財団の助成金により一部保存され、公開されている。

福崎弁コレクション（2002.1）[41/48]（海上の漁船（福崎_41））

ターミナルアイランドの住人ベンフクザキが撮影した、主にカリフォルニア州フィッシュハーバー、ターミナルアイランド、サンペドロ周辺の漁業に関する、1940 年代から 1950 年代初頭にかけてのアマチュアによるカラー無声フィルム。この部分では、海上の漁船が映っています。漁船サンライズ号とサンクレメンテ号は、3 隻目の船のデッキから見えます (01:03)。提供元: ベンフクザキコレクション、ベンフクザキ追悼寄贈、全米日系人博物館 (2002.1.1-3)。国立映画保存財団の助成金により、一部保存され、公開されています。

福崎弁コレクション (2002.1) [40/48] (地引網を張る漁船(福崎_40))

ターミナル島在住のベン・フクザキが撮影した、主にカリフォルニア州フィッシュハーバー、ターミナル島、サンペドロ周辺の漁業に関する、1940年代から1950年代初頭にかけてのアマチュア無声カラー映像。この部分では、海上の漁船、水中に張られた網、近くの漁船サンライズ、2隻の船の間をディンギーで漕ぐ乗組員、隣の船での網作業が映っている (01:22)。提供元: ベン・フクザキ・コレクション、ベン・フクザキ追悼寄贈、全米日系人博物館 (2002.1.1-3)。国立映画保存財団の助成金により、一部保存され、公開されている。

福崎弁コレクション（2002.1）[39/48]（網を張ったり回収したりする漁師たち（福崎_39））

ターミナル島在住のベン・フクザキが撮影した、主にカリフォルニア州フィッシュハーバー、ターミナル島、サンペドロ周辺の漁業に関する、1940年代から1950年代初頭にかけてのアマチュア無声カラー映像。この部分では、海上の漁船、漁師が航行中の船尾から引き網を広げる様子、漁師が網を回収する様子が映し出されている (00:38)。提供元: ベン・フクザキ・コレクション、ベン・フクザキ追悼寄贈、全米日系人博物館 (2002.1.1-3)。国立映画保存財団の助成金により、一部保存され、公開されている。

福崎弁コレクション（2002.1）[38/48]（漁船と乗組員（福崎_38））

ターミナル島在住のベン・フクザキが撮影した、主にカリフォルニア州フィッシュハーバー、ターミナル島、サンペドロ周辺の漁業を撮影したカラー無声アマチュア映像（1940年代から1950年代初頭）。この部分では、海上の漁船、ブリッジとクロウズネストにいる乗組員、そして遠くでジャンプするイルカを映した外洋の眺めが映っている（00:37）。提供元：ベン・フクザキ・コレクション、ベン・フクザキ追悼寄贈、全米日系人博物館（2002.1.1-3）。国立映画保存財団の助成金により一部保存され、公開されている。

福崎弁コレクション（2002.1）[37/48]（海上の漁船、イルカ（福崎_37））

ターミナル島在住のベン・フクザキが撮影した、主にカリフォルニア州フィッシュハーバー、ターミナル島、サンペドロ周辺の漁業を撮影したカラー無声アマチュア映像（1940年代から1950年代初頭）。この部分では、沖に向かって進む漁船、デッキの樽、手すりにいる漁師、海面を割って船首の前を泳ぐイルカの群れの姿が映っている（00:33）。提供元：ベン・フクザキ・コレクション、ベン・フクザキ追悼寄贈、全米日系人博物館（2002.1.1-3）。国立映画保存財団の助成金により一部保存され、公開されている。

福崎弁コレクション (2002.1) [36 of 48] (六分儀を使う漁師たち (福崎_36))

ターミナルアイランドの住人ベンフクザキが撮影した、主にカリフォルニア州フィッシュハーバー、ターミナルアイランド、サンペドロ周辺の漁業に関する、1940 年代から 1950 年代初頭にかけてのアマチュアによるカラー無声映像。この短い映像では、六分儀を使って方位を測る 2 人の男性が映っています (00:20)。提供元: ベンフクザキコレクション、ベンフクザキ追悼寄贈、全米日系人博物館 (2002.1.1-3)。国立映画保存財団の助成金により、一部保存され、公開されています。

福崎弁コレクション（2002.1）[35/48]（停泊中の船上で網を修理する漁師たち（福崎_35））

ターミナル島在住のベン・フクザキが撮影した、主にカリフォルニア州フィッシュハーバー、ターミナル島、サンペドロ周辺の漁業に関する、1940年代から1950年代初頭にかけてのアマチュア無声カラー映像。この部分 (01:15) では、停泊中の船上で漁師が網を扱い (手作業による修理のクローズアップを含む)、網を船に引き上げる様子が映し出されています。提供元: ベン・フクザキ・コレクション、ベン・フクザキ追悼寄贈、全米日系人博物館 (2002.1.1-3)。国立映画保存財団の助成金により、一部保存され、公開されています。

ベン・フクザキコレクション（2002.1）[34/48]（サンペドロの漁港の漁船（Fukuzaki_34））

ターミナル島在住のベン・フクザキが撮影した、主にカリフォルニア州フィッシュハーバー、ターミナル島、サンペドロ周辺の漁業に関する、1940 年代から 1950 年代初頭にかけてのアマチュア無声カラー映像。タイトルカード「マグロの引き網漁」の付いたこの短い部分 (00:34) には魚が映っている。タイトルカード「フィッシュハーバー」は、サンペドロのメインチャネルを横切る漁船シーパイレーツ号の映像に重ねて表示されている。提供元: ベン・フクザキコレクション、ベン・フクザキ追悼寄贈、全米日系人博物館 (2002.1.1-3)。国立映画保存財団の助成金により、一部保存され、公開されている。

ターミナル島在住のベン・フクザキが撮影した、主にカリフォルニア州フィッシュハーバー、ターミナル島、サンペドロ周辺の日系アメリカ人コミュニティを撮影した、カラーの無声アマチュア映像（1940 年代から 1950 年代初頭）。V. 57: ターミナル島在住のベン・フクザキが漁船で撮影したアマチュア映像。

編集された映画には、トレジャー島の陸上やターミナル島のフィッシュハーバーにいる日系アメリカ人漁師たちが、網を修理したり、六分儀で方向を測ったり、マグロを網で引いて獲ったりするシーンなどが含まれています。

また、マストの先やクロウズネストから水中のイルカを眺めたり、船上から漁網を繰り出したりする珍しいショットもあります。(13:34) V. 58: 1940 年代後半から 1950 年代前半にかけて、ターミナル島の元住民ベンフクザキがサンペドロフィッシャーマンズフィエスタで撮影したアマチュア映像。フクザキの船「ナンシーローズ」がターミナル島のフィッシュハーバーにあるフレンチサーディンカンパニーの建物の前を通過する様子が映し出され、港に集まった漁船団のロングショットが多数あります。ほとんどの船には、旗、旗布、提灯、その他の装飾が飾られています。

また、長いテーブルに食べ物が山積みになった、大規模なピクニックや持ち寄りパーティーで大勢の人が楽しんでいる様子も映し出されている。(16:09) V. 59: ターミナルアイランドファッションスクール (?) が開催したファッションショーの白黒アマチュア映像には、ドレス、スーツ、イブニングウェア、ウェディングドレスなどのモデルを務める日系アメリカ人女性が映っている。ドレスの 1 つは、ウォルトディズニーのアニメ映画 (1937 年公開) で白雪姫が着ていたドレスによく似ている。

同じリールには、教会を出る新郎新婦と花嫁介添人のカラー映像があり、照明が暗くて不明瞭な内部のシーンもいくつか含まれています。また、第二次世界大戦前のロサンゼルス近郊のサンタアニタ競馬場でのフットボールの試合、クリスマスのお祝い、観客や競馬の映像もあります (16:32)。