デービッド・ヒラタ

(David Hirata)

このページにはGoogle翻訳による訳文が含まれています。[原文]

デイビッド・ヒラタはサンフランシスコ・ベイエリアに住むマジシャンです。彼のマジックストーリーテリングショー「The Jap Box」は、2018年6月にサンディエゴ国際フリンジフェスティバルで初演され、「傑出した世界初演ショー」としてフェスティバル賞を受賞しました。彼は家族とのハイキング、ジャズ、おいしい漬物、そして飼い猫と笑うことを楽しんでいます。

2018年10月更新

この執筆者によるストーリー

ニッケイ物語 7—ニッケイ・ルーツ：私たちの文化の足跡をたどる

日系流マジック

2018年10月24日 • デービッド・ヒラタ

私は 10 歳のときからマジシャンをしています。子供時代は、シルクハットとケープをかぶり、杖を振り回したりトランプを振り回したりして多くの時間を過ごしました。ビクトリア朝時代の装いはすっかり忘れてしまいましたが、ホテルの宴会場やリビングルーム、劇場などで観客を楽しませる手品を続けています。他の芸術形式と同様、マジックの世界では、過去の名手たちの技を参考にしています。これらの過去の名手たちのマジックの発明品には、すべてそれぞれのスタイルが反映されています。ダイ・ヴァーノンのカ…