よく、人々が近づいてきて「あなたは何者ですか？」と尋ねます。私は「もちろん日本人です」と答えます。しかし、私にとって日本人とは本当は何を意味するのでしょうか？第二次世界大戦中、カナダの日本人に何が起こったのでしょうか？日本人コミュニティはどのようにして現在のようになったのでしょうか？これらは、日系三世、四世、さらには五世の間でもよくある質問であり、私自身も自問しています。私は答えを探し始め、日系の血を引く四世として、答えを知っていると思われる日系三世の父に尋ねることにしました。父は日系カナダ人文化センター（JCCC）で日系カナダ人コミュニティに深く関わっています。父は幼い頃から空手への情熱を追い求め、糸東流糸洲会流を学び、現在は^六段の資格を持っています。父は知っていることを私に話してくれました。

私の祖父母は、幼い頃にバンクーバーとブリティッシュ コロンビアのスティーブストンにある幼少期を過ごした家から引き離されました。彼らはブリティッシュ コロンビアの内陸部に強制的に移住させられ、レモン クリークの混雑した掘っ立て小屋で暮らしました。彼らの家族はバラバラになり、離れ離れになり、お互いに遠く離れていました。手紙による限られたやりとりだけが、お互いを連絡する唯一の手段でした。彼らが耐えた苦難は人生を変えるほどでしたが、戦時中のことを尋ねると、おばちゃんとおじいちゃんは懐かしい思い出を語ります。学校の演劇やスポーツ ゲーム、コンサートやダンス、バーベキューや釣り、そして 5 月 24^日のポール ウィービングによる大祝賀会などです。

駅で別れを告げる - 避難。バンクーバー、1942年

これらの話を聞いて、私は好奇心を掻き立てられ、さらに疑問を抱きました。なぜ日系カナダ人は西海岸を去らなければならなかったのか？強制収容所はどこにあり、どのような様子だったのか？掘っ立て小屋での生活はどのようなもので、どのような配置だったのか？当時、日系カナダ人はどのような扱いを受けていたのか？戦争が終わった後、私たちの家族や他の日系カナダ人に何が起こったのか？

幸運なことに、私はおばあちゃんとおじいちゃんがまだ生きているので、彼らの戦時中の体験や私たちの日系人の伝統について質問することができます。残念ながら、多くの人はそのような幸運に恵まれず、探している情報を集めるために他の家族、家族の友人、さらには本に頼っています。これらの人々は、日系カナダ人の体験についての疑問に答え、家族が耐えてきたであろうことを知るために、他の日系カナダ人の話や思い出を頼りにしています。日系カナダ文化センターは、戦時中（1941-1945年）の日系カナダ人の歴史を記録することの重要性を認識し、2010年11月19-21日に日系カナダ人体験会議：戦時中のあなたの物語を共有するを主催します。この会議は、家族を亡くした人々が戦時中を経験した二世の話を聞くことができるユニークな機会を提供します。

建国の父たちの世代が、私たちが望むよりも早くこの世を去っていく中、失われる前に日系カナダ人の歴史をまとめる緊急性が、最も重大な時期を迎えています。日系カナダ人文化センター (JCCC) は、建国の父たちの歴史と物語を保存することの重要性を理解しています。献身と努力により、会議運営委員会のメンバーは、この重要な歴史の一部を保存することに専念する週末のイベントを準備しました。この会議では、これから戦時中のことを覚えているすべての二世を招待し、小さな円卓討論会でそれぞれの物語と個人的な体験を共有します。この会議は建国の父たちへの賛辞であり、JCCC はすべての日系カナダ人と日系カナダ人の歴史について学ぶことに関心のあるすべての人に、この会議への参加を個人的に招待します。

1945 年 7 月、ブリティッシュ コロンビア州レモン クリークでの野球

会議では、金曜日の夕方の登録とレセプション中に、レモン クリーク ハーモニカ バンドとグレッグ ロビンソン (ケベック大学、アジア系アメリカ人の歴史的関係の専門家) が出演します。土曜日には、カナダの映画監督ブレンダン ウエガマの映画「ヘンリーの眼鏡」が上映されます。リスナーとして参加する個人 (ストーリーを共有しない個人) は、二世の物語から学ぶ機会と、日系カナダ人の歴史に関する短いセミナーに参加できます。土曜日には、ゲスト スピーカーとして、イナ博士 (日系アメリカ人の公認結婚/家族セラピスト) とフランク モリツグ (ジャーナリスト、第二次世界大戦退役軍人) が登場します。会議は日曜日の朝に終了し、会議のコメントと感想を話し合い、全員が学んだことを共有します。

戦時中を思い出すには幼すぎましたか? 第二次世界大戦後に生まれましたか? この会議は、第二次世界大戦を生き延びた二世の人々の体験談を直接聞くことができるまたとない機会です。少人数の混合グループで、戦時中に何が起こったのか、彼らの個人的な話を聞く機会があります。強制収容所、日本での生活、道路キャンプ、捕虜収容所、農場での経験、自給自足の場所、軍隊、他の州や国で過ごした生活の経験などについての話を聞いてください。

オンタリオ州トロントにある日系カナダ文化センター。

日系カナダ人の歴史を保存するため、会議ではビデオカメラで物語を記録し、この重要な時期の出来事を収集し保存します (カメラの前で物語を語っても構わない方のみ)。戦時中は、他のどの時期よりも日系カナダ人の伝統を大きく形作りました。この重要な会議にご参加いただければ幸いです。戦時中を経験した各個人の中で、すべての物語とすべての記憶は真にユニークなものです。二世の物語は将来の世代のために保存することが重要であり、これらの経験は歴史の教科書では学べません。

戦時中を体験した方、戦時中を体験した方を知っている方、あるいは戦時中についてもっと知りたいという方は、ぜひご参加ください。ご友人やご家族を誘って、日系カナダ人文化センターで日系カナダ人の歴史を讃える週末のイベントにご参加ください。

* * *

詳細については、JCCC、6 Garamond Court、トロント、オンタリオ州、M3C 1Z5、www.jccc.on.ca、416-441-2345 内線 303、または電子メールlisa.uyeda@jccc.on.caまでお問い合わせください。

http://www.discovernikkei.org/events/2010/11/19/id-2611/

© 2010 Lisa Uyeda