このページにはGoogle翻訳による訳文が含まれています。[原文]

沖縄音楽舞踊コンサート「ウタヤビラ・ウドゥヤビラ」

Performing Arts

In Person

James R. Armstrong Theatre

3330 Civic Center Drive アメリカ合衆国カリフォルニア州トーランス

日付: 2017年5月7日

タイトル: 14:00 – 16:00

5 月 7 日⁽日)、沖縄協会 (OAA) がトーランスのジェームス R. アームストロング劇場に琉球諸島の光景、音、精神をお届けします。 「ウタヤビラウドゥヤビラ」と題されたこの 2 年ごとのコンサートは、ウチナーグチ(沖縄語) で「歌おう、踊ろう」という意味で、ロサンゼルスで定期的に開催される数少ない沖縄の舞台芸術に焦点を当てたイベントの 1 つです。このイベントは、OAA の芸能部(舞台芸術委員会) の 30 周年を記念するものです。この団体は、伝統芸能を未来の世代に伝えたいと願う沖縄移民の第一世代によって結成されました。ロサンゼルスでの沖縄の公演は 1900 年代初頭にまで遡りますが、芸能部は1987 年に正式に結成され、20 を超えるグループと学校が統合されました。伝統的な祝賀曲に加え、コンサートでは沖縄の人々の日常生活における陸と海の重要性について探ります。伝統的な楽器の素朴な音色とダンサーのきらびやかな衣装は、緑豊かな森、広大な農地、そしてもちろん美しい青い海など、沖縄の風景の真髄を完璧に捉えています。この祝賀のために、いくつかの特別なパフォーマンスが計画されています。地元のインストラクターがコンサートのテーマを反映したオリジナルの振り付けを初披露し、日本の人間国宝である島袋光史 (1920 - 2006) が作曲したオリジナルの古典太鼓曲が米国で初めて演奏されます。5 月 7^{日 (}日)、午後 2 時、ジェームズ R. アームストロング劇場 (3330 Civic Center Drive、トーランス、90503)。開場は午後 1 時 30 分です。チケット（一般入場）は 20 ドルで、OAA （oaamensore@gmail.comまたは310-532-1929）に問い合わせて購入できます。チケットが残っている場合は、会場でも販売されます。