このページにはGoogle翻訳による訳文が含まれています。[原文]

シカゴ - 無料ライティングワークショップ - 日系人の名前: タロウ、ジョン、フアン、ジョアン?

Class/Workshop

In Person

Church of Christ Presbyterian

5846 N. Spaulding Ave., アメリカ合衆国イリノイ州シカゴ

日付: 2014年7月19日

タイトル: 9:30 – 12:00

名前にはどんな意味があるのでしょうか? ディスカバー・ニッケイは、あなたの名前があなたについて何を語っているか、そしてニッケイの名前の由来を探る「ニッケイの名前: タロウ、ジョン、フアン、ジョアン? 」という新しいライティング・シリーズを開始します。このシリーズと連動して、ニッケイの名前への投稿を奨励するために、複数の都市と国で無料の1回限りのライティング・ワークショップを提供します。これらのワークショップは、あらゆるライティング・レベルの生徒が、自分の名前についてのストーリーを語るための視点、登場人物、語り口を開発するのを支援するように設計されています。これには、姓、名、さらにはニックネームも含まれます。ワークショップにご参加いただき、DiscoverNikkei.orgであなたの名前についてのストーリーを共有してください!日付: 2014年7月19日(土)時間: 午前10時から正午(登録開始午前9時30分)場所: キリスト教長老派教会講師: アンドリュー・レオンアンドリュー・レオンは、ノースウェスタン大学の英語および日本文学の助教授です。彼はまた、初期日系アメリカ人文学の翻訳者でもあります。彼の最新の翻訳プロジェクトであるLament in the Night (Kaya Press、2012年) は、一世作家である永原昭邨の小説2冊を収録したもので、2014年度アジア系アメリカ人研究協会クリエイティブ・ライティング賞を受賞しました。定員: 20名席を確保するには、 Editor@DiscoverNikkei.orgまでメールで返信し、お名前、連絡先、参加希望ワークショップの日時と場所をお知らせください。持ち物:紙と鉛筆は用意しますが、ご自身の筆記用具をご持参いただいても結構です。執筆のきっかけと著者プロフィールの両方として、ご自身の写真もお勧めします。最も重要なこととして、参加者は声と形式を試す熱意と、Discover Nikkei ウェブページでオンライン公開する日系人名のテーマを探求する意欲を持ってくることを期待しています。 * このプログラムは、シカゴ日系アメリカ人歴史協会と全米日系人博物館が共催・後援しています。
他の場所でのワークショップについては、以下をご確認ください：英語でのワークショップ