このページにはGoogle翻訳による訳文が含まれています。[原文]

Dis/orient/ed Comedy: 歴史的な女性だけのアジア系アメリカ人スタンドアップコメディショー

Performing Arts

In Person

David Henry Hwang Theater, located in the Union Center for the Arts

120 Judge John Aiso Street アメリカ合衆国カリフォルニア州ロサンゼルス

日付: 2012年7月14日

タイトル: 20:00 – 21:45

チケット販売中！ Dis/orient/ed Comedy の LA キックオフショーは 7/14 土曜日！プレセール割引コード GETDISORIENTED または STAYANGRY を使用すると、通常価格 25 ドルのチケットが 10 ドル割引になります！（コードは 6 月 25 日午後 8 時まで有効です）チケットはhttp://disdirectionalcomedy.com/からご購入ください------------------------------------------------------- The Dis/orient/ed コメディショー: ロサンゼルス史上初の女性だけのアジア系アメリカ人スタンドアップコメディショーです。収益の一部は、California Healthy Nail Salon Collaborative ( www.cahealthynailsalons.org ) に寄付されます。Logo Network、NBC、E! Network、SiTV で紹介されたコメディアンや、NBC の Standup for Diversity イニシアチブおよび California's Funniest Female コンテストの優勝者が登場します。日付: 2012 年 7 月 14 日 (土) 午後 7:00: 中庭で開演前のハッピーアワーとコミュニティミキサー午後 8:00: ショー開始チケット: 25 ドルチケット購入: http://disdirectionalcomedy.com/場所:歴史あるデイヴィッド・ヘンリー・ファン劇場（イースト・ウェスト・プレイヤーズの本拠地）、

リトルトーキョー、ロサンゼルス (120 Judge John Aiso Street Los Angeles, CA 90012)

劇場電話番号: (213) 625-7000主催:ヨラ・ルー、岡塚温子、ジェニー・ヤン出演者:田中愛子、ポーリン・ヤスダ、カイル・ミゾノ、キャシー・タナカ、モンロック、アパルナ・ナンチェラ、ヘレン・ホン、その他多数! イベント公式カメラマン: Du Some Productions のスティーブン・ラムコミュニティ & メディアスポンサー: angryasianman.com | Kollaboration | Coalition of Asian Pacifics in Entertainment (CAPE) | Tuesday Night Project | blacklava.net | HypnoticAsia | TaiwaneseAmerican.org | Asian Pacific Americans for Progress (APAP) | ANBM Source | USC Asian Pacific American Student Services | LMU Asian Pacific Student Services | ANBM Source | The OtherAsians Magazine 詳細については、Facebook イベントページ ( https://www.facebook.com/events/401260079918355/)または Dis/orient/ed Comedy Web サイト ( http://diseasterncomedy.weebly.com/ ) をご覧ください。