このページにはGoogle翻訳による訳文が含まれています。[原文]

綾衣 - マインドフルな移行

Performing Arts

In Person

Japanese American National Museum

100 North Central Ave アメリカ合衆国カリフォルニア州ロサンゼルス

日付: 2011年8月13日

タイトル: 14:00 – 16:00

日本の伝統的な民謡を現代のワールドミュージックの感性に取り入れた演奏。藤本容子とデレク・ナカモトが、タテウチデモクラシーフォーラムに多彩なミュージシャンのアンサンブルを連れて来ます。国際的に評価の高い日本のグループ「鼓童」のメンバーであるボーカリスト藤本と、作曲家/編曲家/ピアニストの中本に加え、ゲストアーティストとして、木管楽器と打楽器の渡辺薫、ウクレレ、ヴァイブス、パーカッションのエイブ・ラグリマス・ジュニア、チェロのキャメロン・ストーンが参加します。容子は、日本の民謡を歌う熟練の技を美しく体現します。曲は、デレクの代名詞である印象派ジャズ、クラシック、R&Bの現代的なひねりを加えて「構成」されます。コンサートでは、曲を現代に関連性のあるものにするアレンジで、伝統音楽のエッセンスを保存するという目標を反映した新しい作品が初公開されます。会員10ドル、非会員15ドル。チケットは、こちらから購入できます。鼓童アーツスフィアアメリカとの共催。