このページにはGoogle翻訳による訳文が含まれています。[原文]

展覧会：卯年：スタン・サカイの『兎用心棒』

Exhibition

In Person

Japanese American National Museum

日付: 2011年7月9日 – 2011年10月30日

25年以上にわたり、世界中のファンがスタン・サカイの『兎用心棒』を楽しんできました。この回顧展ではサカイの作品を称え、17世紀の封建時代の日本を舞台にしたウサギの侍の冒険を生き生きと描いた原画や絵画を展示します。『兎用心棒』は歴史上の人物である宮本武蔵をモデルにしており、日本の民間伝承、文学、映画からインスピレーションを得ています。綿密な調査と豊富なディテールで描かれたサカイのストーリーは、ユーモアとドラマを織り交ぜ、本物の日本の歴史と文化を含む冒険を、独特のアメリカンコミックの形で伝えます。複数の言語に翻訳された『兎用心棒』は多くの国で人気を博し、サカイは全米漫画家協会賞、ペアレンツ・チョイス賞、数々のアイズナー賞など、数々の賞を受賞しています。サカイに関する新しいビデオは、博物館の受賞歴のあるワタセメディアアーツセンターによって、この展覧会のために制作されています。詳細は展覧会サイトをご覧ください >>スタン・サカイと『兎用心棒』の制作について詳しくは、Discover Nikkei の記事をご覧ください >>プレミアスポンサー: Daruma Asset Management 。ジェームズ・アーバイン財団およびロサンゼルス日本国総領事館による追加サポート。メディアスポンサー: Dark Horse Comics、LA 18 KSCI-TV、 The Rafu Shimpo 。