Kodomo no Hi para mis chicos

Enviada por: Haruna King (Pleasanton, California, EE. UU.) Armamos el juego de kabuto y koinobori , que me regalaron mis padres en Japón, para nuestros dos hijos. También hicieron un koinobori de papel en su escuela japonesa local. Foto de Haruna King -- Esta fue enviada por Haruna King de Pleasanton, California, para la actividad fotográfica Nima-kai Kodomo no Hi Traditions de Discover Nikkei. ***** Armamos el juego de kabuto y koinobori , que me regalaron mis padres en Japón, para nuestros dos hijos. También hicieron un koinobori de papel en su escuela japonesa local. Foto de Haruna King

El primer Kodomo no Hi de Akachan

Enviada por: Kendall Oshiro-Hernandez (Long Beach, California, EE. UU.) Es el primer Kodomo no Hi de nuestro hijo Robin Kiyoshi, y mi primera vez celebrando como alguien que es nikkei; al crecer, mi familia no era parte de una comunidad japonesa estadounidense, así que me comprometí a asegurarme de que Robin tenga lo que yo no tuve, y crezca con un fuerte sentido de la cultura. En esta foto, él usa un jinbei , está sentado al lado de su kabuto y mira fijamente a su Momotaro kokeshi. Foto cortesía de Gen y Kendall Oshiro-Hernandez - Esta fue enviada por Kendall Oshiro-Hernandez de Long Beach, California, para la actividad fotográfica Nima-kai Kodomo no Hi Traditions de Discover Nikkei. ***** Es el primer Kodomo no Hi de nuestro hijo Robin Kiyoshi, y mi primera vez celebrando como alguien que es nikkei; Al crecer, mi familia no formaba parte de una comunidad japonesa-estadounidense, así que me comprometí a asegurarme de que Robin tenga lo que yo no tuve y crezca con un fuerte sentido de la cultura. En esta foto, lleva un jinbei , está sentado junto a su kabuto y mira fijamente a su kokeshi Momotaro. Foto cortesía de Gen y Kendall Oshiro-Hernandez

Decoraciones para el día del niño - Scroll

Enviada por: Lin Miyake (Condado de Orange, California, EE. UU.) Foto 4 de 4: Decoraciones para el día de los niños que mis padres y yo hemos comprado a lo largo de los años. -- Esta foto fue enviada por Lin Miyake del Condado de Orange, California, para la actividad fotográfica Tradiciones Nima-kai Kodomo no Hi de Discover Nikkei. ***** Decoraciones para el día de los niños que mis padres y yo hemos comprado a lo largo de los años.

Decoraciones para el día del niño - Kabuto

Enviada por: Lin Miyake (Condado de Orange, California, EE. UU.) Foto 3 de 4: Decoraciones para el día de los niños de Kabuto que mis padres y yo hemos comprado a lo largo de los años. -- Esta fue enviada por Lin Miyake del Condado de Orange, California, para la actividad fotográfica Tradiciones Nima-kai Kodomo no Hi de Discover Nikkei. ***** Decoraciones para el día de los niños que mis padres y yo hemos comprado a lo largo de los años.

Decoraciones para el día del niño: tapiz diseñado por Koinobori

Enviada por: Lin Miyake (Condado de Orange, California, EE. UU.) Foto 2 de 4: Tapiz diseñado por Koinobori. Decoraciones para el día de los niños que mis padres y yo hemos comprado a lo largo de los años. -- Esta fue enviada por Lin Miyake del Condado de Orange, California, para la actividad fotográfica Nima-kai Kodomo no Hi Traditions de Discover Nikkei. ***** Decoraciones para el día de los niños que mis padres y yo hemos comprado a lo largo de los años.

Decoraciones para el día del niño - Koinobori

Enviada por: Lin Miyake (Condado de Orange, California, EE. UU.) Foto 1 de 4: Koinobori Decoraciones para el día de los niños que mis padres y yo hemos comprado a lo largo de los años. -- Esta fue enviada por Lin Miyake del Condado de Orange, California, para la actividad fotográfica Nima-kai Kodomo no Hi Traditions de Discover Nikkei. ***** Decoraciones para el día de los niños que mis padres y yo hemos comprado a lo largo de los años.

Chichi no negai

Enviada por: Hiro Izumine Omalley (Newport Coast, California, EE. UU.) Creo que tenía 5 años en la casa de mis padres celebrando Kodomo no Hi en Tokio, Japón, en los años 70. Deseaban que fuera tan saludable y fuerte como un samurái. Foto tomada por mi padre Michinao -- Esta fue enviada por Hiro Izumine Omalley de Newport Coast, California, para la actividad fotográfica Nima-kai Kodomo no Hi Traditions de Discover Nikkei. ***** Creo que tenía 5 años en la casa de mis padres celebrando Kodomo no Hi en Tokio, Japón, en los años 70. Deseaban que fuera tan saludable y fuerte como un samurái. Foto tomada por mi padre Michinao

Kodomo no Hi estilo años 80

Enviado por: Shawn Iwaoka (Los Ángeles, California, EE. UU.) Mi primer Día del Niño en 1982 en la casa de mi abuelo en North Hollywood. Reunidos de derecha a izquierda están mi abuelo Takashi, mi bisabuelo Masamitsu y mi papá, Masaaki, quien me sostiene. -- Esto fue enviado por Shawn Iwaoka de Los Ángeles, California para la actividad fotográfica Nima-kai Kodomo no Hi Traditions de Discover Nikkei. ***** Mi primer Día del Niño en 1982 en la casa de mi abuelo en North Hollywood. Reunidos de derecha a izquierda están mi abuelo Takashi, mi bisabuelo Masamitsu y mi papá, Masaaki, quien me sostiene.

Calvin, Día de los Niños 2000

Enviada por Kristine Aono (Silver Spring, Maryland, EE. UU.) Esta foto muestra a mi hijo con el koinobori que colgamos en nuestra puerta cada 5 de mayo. Colgamos uno sobre su cuna cuando era un bebé. Ese bebé ahora tiene 22 años. Espero que estas tradiciones familiares continúen durante muchas generaciones. -- Esta fue enviada por Kristine Aono de Silver Spring, MD para la actividad fotográfica Nima-kai Kodomo no Hi Traditions de Discover Nikkei. ***** Esta foto muestra a mi hijo con el koinobori que colgamos en nuestra puerta cada 5 de mayo. Colgamos uno sobre su cuna cuando era un bebé. Ese bebé ahora tiene 22 años. Espero que estas tradiciones familiares continúen durante muchas generaciones.

Un Kodomo No Hi socialmente distanciado

Enviado por: Airybelle Uchida (Pasadena, California, EE. UU.) Esta es la primera vez que Kenji celebra Kodomo No Hi. El papá de Kenji y yo no vamos a dejar que la pandemia nos impida celebrar los 17 meses de nuestro pequeño. Kenji disfrutará de un poco de helado mochi en casa y recibirá muchos abrazos y besos de mamá y papá. -- Esto fue enviado por Airybelle Uchida de Pasadena, California, para la actividad fotográfica Nima-kai Kodomo no Hi Traditions de Discover Nikkei. ***** Esta es la primera vez que Kenji celebra Kodomo No Hi. El papá de Kenji y yo no vamos a dejar que la pandemia nos impida celebrar los 17 meses de nuestro pequeño. Kenji disfrutará de un poco de helado mochi en casa y recibirá muchos abrazos y besos de mamá y papá.

La meta

Enviada por: Alexa Nishimoto (California, EE. UU.) Foto 6 de 6: Carrera Chibi-K ¡Salí bien! Disfrutando de un refrigerio después de la carrera con mi hermana y un amigo de la familia. --

¡Salí bien! Disfrutando de un refrigerio después de la carrera con mi hermana y un amigo de la familia.

Carrera Chibi-K 1994

Enviada por: Alexa Nishimoto (California, EE. UU.) Foto 5 de 6: Chibi-K Run Mi segunda carrera anual de Chibi-K. Corredores en movimiento; somos como los koinobori nadando río arriba. Empecé con mi hermana y mi prima, pero no soy muy buena corriendo, así que terminé muy atrás de ellas. ¿Puedes encontrarme entre la multitud?

Mi segunda carrera anual Chibi-K. Corredores en movimiento; somos como los koinobori nadando río arriba. Empecé con mi hermana y mi prima, pero no soy muy buena corriendo, así que terminé muy atrás de ellas. ¿Puedes encontrarme entre la multitud?

Koinobori colorido

Enviada por: Alexa Nishimoto (California, EE. UU.) Foto 4 de 6: Manualidad de koinobori ¡Tantas festividades de Kodomo no Hi en JACCC! Aquí estoy coloreando un koinobori. --

¡Tantas festividades de Kodomo no Hi en JACCC! Aquí estoy coloreando un koinobori.

Enfriamiento después de correr

Enviada por Alexa Nishimoto (California, EE. UU.) Foto 3 de 6: Conos de nieve después de la carrera Chibi-K Mi hermana, nuestro padre y yo en la plaza JACCC. Ver fotos de nosotros comiendo conos de nieve me hace sonreír. --

Mi hermana, mi padre y yo en la plaza JACCC. Ver fotos de nosotros comiendo conos de nieve me hace sonreír.

Conos de nieve en la plaza JACCC

Enviada por Alexa Nishimoto (California, EE. UU.) Foto 2 de 6: Conos de nieve después de la carrera Chibi-K Uno de mis recuerdos favoritos de la infancia es ir a Little Tokyo los fines de semana y comprar conos de nieve en Japanese Village Plaza. Aquí estoy con mi prima en JACCC después de nuestra carrera.

Uno de mis recuerdos favoritos de la infancia es ir a Little Tokyo los fines de semana y comprar conos de nieve en Japanese Village Plaza. Aquí estoy con mi prima en JACCC después de nuestra carrera.

Carrera Chibi-K 1993

Enviada por Alexa Nishimoto (California, EE. UU.) Foto 1 de 6: Carrera Chibi-K en JACCC Todos los años, mis padres nos llevaban a Little Tokyo para asistir a Kodomo no Hi, la carrera anual Chibi-K. Me reconforta ver que la señalización del estacionamiento se ha mantenido igual a lo largo de los años. --

Todos los años, mis padres nos llevaban a Little Tokyo para participar en la carrera anual Chibi-K de Kodomo no Hi. Me reconforta ver que la señalización del estacionamiento sigue siendo la misma a lo largo de los años.

Dos hijos (Dos hijos - Koinobori y Kabuto)

Enviada por: Mary Synada (Cerritos, California, EE. UU.) Foto 2 de 2: Koinobori y Kabuto Dos hijos, James y David, amaban profundamente a sus obasans (abuelas). Celebraban el 5 de mayo su tradición japonesa favorita, Kodomo no Hi (Día del Niño). Sus koinbori (mangas de viento con forma de carpa) ondeaban en postes. Dos cascos militares japoneses ( Kabuto ) y una hermosa muñeca samurái de cerámica se exhibían en los estantes. Juntos, disfrutaban del delicioso mochi Kashiwa envuelto en hojas de roble con su té verde. El mochi , la carpa colgante, los cascos samuráis y la muñeca japonesa eran símbolos de la fuerza y vitalidad de Kodomo no Hi y su recuerdo perdurable de amor por sus obasans. --

Dos hijos, James y David, amaban profundamente a sus obasans (abuelas). El 5 de mayo celebraban su tradición japonesa favorita, Kodomo no Hi (Día del Niño). Sus koinbori (mangas de viento con forma de carpa) ondeaban en postes. Dos cascos militares japoneses ( Kabuto ) y una hermosa muñeca samurái de cerámica se exhibían en los estantes. Juntos, disfrutaban del delicioso mochi Kashiwa envuelto en hojas de roble con su té verde. El mochi , la carpa colgante, los cascos samuráis y la muñeca japonesa eran símbolos de la fuerza y vitalidad de Kodomo no Hi y su recuerdo perdurable de amor por sus obasans.

Two Sons (Dos hijos: Koinobori, Kabuto, un muñeco samurái)

Enviada por: Mary Synada (Cerritos, California, EE. UU.) Foto 1 de 2: Koinobori, Kabuto, una muñeca samurái Dos hijos, James y David, amaban profundamente a sus obasans (abuelas). Celebraban el 5 de mayo su tradición japonesa favorita, Kodomo no Hi (Día del Niño). Sus koinbori (mangas de viento con forma de carpa) ondeaban en postes. Dos cascos militares japoneses ( Kabuto ) y una hermosa muñeca samurái de cerámica se exhibían en los estantes. Juntos, disfrutaban del delicioso mochi Kashiwa envuelto en hojas de roble con su té verde. El mochi , la carpa colgante, los cascos samuráis y la muñeca japonesa eran todos símbolos de la fuerza y vitalidad de Kodomo no Hi y su recuerdo duradero de amor por sus obasans. --

Dos hijos, James y David, amaban profundamente a sus obasans (abuelas). El 5 de mayo celebraban su tradición japonesa favorita, Kodomo no Hi (Día del Niño). Sus koinbori (mangas de viento con forma de carpa) ondeaban en postes. Dos cascos militares japoneses ( Kabuto ) y una hermosa muñeca samurái de cerámica se exhibían en los estantes. Juntos, disfrutaban del delicioso mochi Kashiwa envuelto en hojas de roble con su té verde. El mochi , la carpa colgante, los cascos samuráis y la muñeca japonesa eran símbolos de la fuerza y vitalidad de Kodomo no Hi y su recuerdo perdurable de amor por sus obasans.

Criando koinobori con G-chan

Enviado por: Amy (Gardena, California, EE. UU.) Cuando nació nuestro hijo, G-chan puso un asta de bandera en nuestro patio trasero y nos dio el koinobori familiar. Este año, nuestro hijo estaba tan emocionado cuando llegó el momento de sacar el koinobori, ¡y especialmente emocionado de que era lo suficientemente grande para ayudar a G-chan a ensartarlos! Le encanta verlos nadar en el cielo mientras canta la canción Koinobori . -- Esto fue enviado por Amy de Gardena, California, para la actividad fotográfica Nima-kai Kodomo no Hi Traditions de Discover Nikkei. ***** Cuando nació nuestro hijo, G-chan puso un asta de bandera en nuestro patio trasero y nos dio el koinobori familiar. Este año, nuestro hijo estaba tan emocionado cuando llegó el momento de sacar el koinobori, ¡y especialmente emocionado de que era lo suficientemente grande para ayudar a G-chan a ensartarlos! Le encanta verlos nadar en el cielo mientras canta la canción Koinobori .

None

None

None

None

Pintura del Festival de los Niños en Mayo en el Lago Tule de Toshiko D. Hamaoka (pintura de “Festival de los Niños en Mayo” de Toshiko D. Hamaoka)

Enviada por: Museo Nacional Japonés Americano (Los Ángeles, California, EE. UU.) Pintura de acuarela de 1945 de Toshiko D. Hamaoka titulada Festival de los niños en mayo . Muestra la celebración del Día del Niño con koinobori (banderas de carpas voladoras) colgando de postes entre los barracones en el campo de concentración de Tule Lake en California durante la Segunda Guerra Mundial. Museo Nacional Japonés Americano. Donación de Charlotte Opler Sagoff, 2002.142.2. -- Pintura de acuarela de 1945 de Toshiko D. Hamaoka titulada Festival de los niños en mayo . Muestra la celebración del Día del Niño con niños en las calles y pancartas de carpas voladoras ( koinobori ) colgando de postes entre los barracones en el campo de concentración de Tule Lake durante la Segunda Guerra Mundial. Museo Nacional Japonés Americano. Donación de Charlotte Opler Sagoff, 2002.142.2.

Niño con muñeco samurái y koinobori para el Día del Niño (Dustin Ogata con muñeco samurái y koinobori para el Día del Niño)

Enviado por: Museo Nacional Japonés Americano (Los Ángeles, California, EE. UU.) Un bebé, Dustin Ogata, vestido con kimono -- Un bebé, Dustin Ogata, vestido con kimono y acostado en una silla infantil sobre una pequeña mesa plegable junto a un muñeco de Boy 's Day debajo de cuatro koinobori de tela colgando de una rama de bambú en Hilo, Hawaii, 1980. El muñeco samurái montado en un caballo blanco está encerrado en una vitrina. Museo Nacional Japonés Americano. Donación de las familias Ogata y Murakami, 96.337.3 .

La familia Fukumoto celebra el Día del Niño en Hawái (La familia Fukumoto celebra el Día del Niño en Hawái)

Enviado por: Museo Nacional Japonés Americano (Los Ángeles, California, EE. UU.) Ronald y Kay Fukumoto sostienen a su hijo, Mitchell, bajo un koinobori que ondea frente a su casa para el Día del Niño en Hawái, 1994. Museo Nacional Japonés Americano. Donación de la familia Ronald y Kay Fukumoto, 96.340.1. -- Ronald y Kay Fukumoto sostienen a su hijo, Mitchell, bajo un koinobori que ondea frente a su casa para el Día del Niño en Hawái, 1994. Museo Nacional Japonés Americano. Donación de la familia Ronald y Kay Fukumoto, 96.340.1.

Celebración de Kodomo no Hi, Hawaii, 1929 (Primera celebración de Kodomo no Hi, Waimea, Hawaii, 1929)

Enviada por: Museo Nacional Japonés Americano (Los Ángeles, California, EE. UU.) Primera celebración del Kodomo no Hi para Michael Masaki, Waimea, Hawái, 5 de mayo de 1929. En el centro de la foto está la abuela Matsu Mishima de pie con dos niños; el padre Koichi Masaki es el segundo desde la derecha. Museo Nacional Japonés Americano. Donación de Bernice Namie Masaki Okino, 98.233.2. -- Primera celebración del Kodomo no Hi (Día del Niño) para Michael Masaki en Waimea, Hawái, el 5 de mayo de 1929. En el centro de la foto está la abuela Matsu Mishima de pie con dos niños; el padre Koichi Masaki es el segundo desde la derecha. Museo Nacional Japonés Americano. Donación de Bernice Namie Masaki Okino, 98.233.2.