Jardín japonés de Seattle

vkm

Published: 30 de julio de 2007 Modified: 11 de abril de 2025

en

---

ja

es

pt

Album

Jardín japonés de Seattle

Caminando hacia el lago (Jardín Japonés de Seattle)

La Fundación eligió a Juki Iida para diseñar el jardín, diseñador y constructor de más de 1.000 jardines japoneses en todo el mundo. Trabajando con otros seis diseñadores conocidos, entre ellos K. Inoshita, Iida produjo 34 páginas de planos que describen sus planes para el jardín de 3-1/2 acres. Mientras camina por el sendero, esta es la vista al caminar desde la entrada principal hacia el lago. -- Este es el jardín japonés en el Washington Park Arboretum. La foto muestra la vista al caminar desde la entrada principal hacia el lago. Fue tomada el 11 de julio de 2007. Jardín japonés de Seattle en el Washington Park Arboretum 1075 Lake Washington Boulevard East North of East Madison Street 206.684.4725 Obtenga más información sobre el jardín en línea >>

Pequeña linterna de piedra rectangular (Linterna de piedra cuadrada en el Jardín Japonés de Seattle)

Otra pequeña linterna de piedra. Esta estaba casi oculta entre el follaje y ligeramente cubierta de musgo. Me gustó que, aunque había muchas linternas de piedra en todo el jardín, cada una era un poco diferente, con su propia personalidad. -- Esta es una de las varias linternas de piedra del Jardín Japonés del Arboreto de Washington. La foto fue tomada el 11 de julio de 2007. --------- Jardín Japonés de Seattle en el Arboreto del Parque Washington 1075 Lake Washington Boulevard East North of East Madison Street 206.684.4725 Obtenga más información sobre el jardín en línea >>

Última linterna (Linterna de piedra en el Jardín Japonés de Seattle)

Esta es la última linterna de la visita autoguiada por el sendero. Había muchas linternas de piedra por todas partes (¡ni siquiera incluí fotos de todas ellas aquí!). También había otros elementos del jardín que no incluí. Haber incluido todo lo que fotografié significaría duplicar (o triplicar) esta colección. Por lo tanto, para verlas todas, ¡tendrá que ir a ver el jardín usted mismo! -- Esta es una de las linternas de piedra en los terrenos del Jardín Japonés en el Arboreto de Washington. La foto fue tomada durante mi visita allí el 11 de julio de 2007. También tomé un primer plano de ella: Detalle de la linterna de piedra en el Jardín Japonés de Seattle --------- Jardín Japonés de Seattle en el Arboreto del Parque Washington 1075 Lake Washington Boulevard East North of East Madison Street 206.684.4725 Obtenga más información sobre el jardín en línea >>

Comienzo del jardín (Jardín japonés de Seattle - linterna de nieve)

Los planes para un jardín de estilo japonés se pusieron en marcha en 1959 gracias a una importante donación de un miembro anónimo de la Fundación Arboretum. Al ingresar al jardín desde la entrada, camina por el sendero bordeado de varios árboles y vegetación y ve esta pequeña linterna de piedra antes de llegar al lago. -- Esta foto fue tomada el 11 de julio de 2007 en el Jardín Japonés del Arboreto de Washington. Al ingresar al jardín desde la entrada, camina por el sendero bordeado de varios árboles y vegetación y ve esta pequeña linterna de piedra antes de llegar al lago. --------- Jardín Japonés de Seattle en el Arboreto del Parque Washington 1075 Lake Washington Boulevard East North of East Madison Street 206.684.4725 Obtenga más información sobre el jardín en línea >>

Abedul de la princesa heredera Michiko (Jardín japonés de Seattle - Abedul de la princesa heredera Michiko)

Este es un abedul blanco europeo. Se puede ver el mirador de la luna y el lago más allá. Lo significativo de este árbol en particular es que fue plantado por la Princesa Heredera Michiko de Japón el 5 de octubre de 1960, según la placa colocada frente a él. -- Esta foto fue tomada durante una visita al Jardín Japonés en el Arboreto de Washington el 11 de julio de 2007. Es de un abedul blanco europeo dentro del jardín. Lo significativo de este árbol en particular es que fue plantado por la Princesa Heredera Michiko de Japón el 5 de octubre de 1960, según la placa colocada frente a él. --------- Jardín Japonés de Seattle en el Arboreto del Parque Washington 1075 Lake Washington Boulevard East North of East Madison Street 206.684.4725 Obtenga más información sobre el jardín en línea >>

Pequeña linterna de piedra en el lago (Jardín japonés de Seattle - pequeña linterna de piedra)

En marzo de 1960, Iida vino de Japón para supervisar la construcción del jardín, seleccionando personalmente más de 500 enormes rocas de granito de las Montañas Cascade y envolviéndolas en esteras de bambú para evitar rayones durante el transporte. Esta es una de las varias linternas de piedra en los terrenos del Jardín Japonés. Se encuentra sobre una piedra en el pequeño lago en el medio del jardín. Hay una pequeña pasarela de piedras que conduce a ella. La ves mientras caminas desde la entrada hacia el agua. -- Esta es una de las varias linternas de piedra en los terrenos del Jardín Japonés en el Arboreto de Washington. La foto fue tomada en una visita allí el 11 de julio de 2007. Esta linterna se encuentra sobre una piedra en el pequeño lago en el medio del jardín. Hay una pequeña pasarela de piedras que conduce a ella. La ves mientras caminas desde la entrada hacia el agua. --------- Jardín japonés de Seattle en el Washington Park Arboretum 1075 Lake Washington Boulevard East Al norte de East Madison Street 206.684.4725 Obtenga más información sobre el jardín en línea >>

Enrejado de glicinas (enrejado de glicinas en el Jardín Japonés de Seattle)

Este es el enrejado de glicinas que se encuentra en el extremo más alejado del lago en el jardín. El folleto del jardín lo describe como: "Al norte, un hermoso enrejado de glicinas, generalmente en su esplendor a mediados de mayo, cubre la salida del lago y sirve como entrada al pueblo". -- Esta foto es del Jardín Japonés en el Arboreto de Washington. Fue tomada durante mi visita el 11 de julio de 2007. Muestra el enrejado de glicinas que se encuentra en el extremo más alejado del lago en el jardín. El folleto del jardín lo describe como: "Al norte, un hermoso enrejado de glicinas, generalmente en su esplendor a mediados de mayo, cubre la salida del lago y sirve como entrada al pueblo". --------- Jardín Japonés de Seattle en el Arboreto del Parque Washington 1075 Lake Washington Boulevard East Al norte de East Madison Street 206.684.4725 Obtenga más información sobre el jardín en línea >>

Puesto de observación de la luna (puesto de observación de la luna en el Jardín Japonés de Seattle)

Esta plataforma de madera se encuentra sobre el lago en el lado opuesto a la puerta de entrada original. El folleto la describe como: "El puesto de observación de la luna se utiliza a fines del verano para ceremonias que celebran la salida de la luna y otras actuaciones durante los festivales japoneses que se celebran en el jardín. También es un buen lugar para observar las carpas de colores (koi) en el lago. A menudo se pueden ver ranas entre los nenúfares y, ocasionalmente, una gran garza azul aparecerá a lo largo de los bordes de la capa de piedra. En la orilla del lago hay lechos de lirios japoneses (Iris ensata)". - Este es el puesto de observación de la luna del Jardín Japonés en el Arboreto de Washington. La foto fue tomada durante mi visita allí el 11 de julio de 2007. La plataforma de madera se encuentra sobre el lago en el lado opuesto a la puerta de entrada original . El folleto lo describe como: "El puesto de observación de la luna se utiliza a finales del verano para ceremonias que celebran la salida de la luna y otras actuaciones durante los festivales japoneses que se celebran en el jardín. También es un buen lugar para observar las carpas de colores (koi) en el lago. A menudo se pueden ver ranas entre los nenúfares y, ocasionalmente, una gran garza azul aparecerá a lo largo de los bordes del manto de piedra. En la orilla del lago hay macizos de lirios japoneses (Iris ensata)". --------- Jardín japonés de Seattle en el arboreto del parque Washington 1075 Lake Washington Boulevard East al norte de East Madison Street 206.684.4725 Obtenga más información sobre el jardín en línea >>

Cascada (Cascada en el Jardín Japonés de Seattle)

Esta cascada está cerca de la pagoda. Está escondida cerca del borde del jardín. Está en un área muy fresca y sombreada con mucho follaje verde. -- Esta es la cascada del Jardín Japonés en el Arboreto de Washington. Está ubicada dentro del jardín al sur del Jardín de Té cerca de la pagoda de 11 niveles . La foto fue tomada durante mi visita al jardín el 11 de julio de 2007. --------- Jardín Japonés de Seattle en el Arboreto del Parque Washington 1075 Lake Washington Boulevard East North of East Madison Street 206.684.4725 Obtenga más información sobre el jardín en línea >>

Isla Tortuga (Isla Tortuga en el Jardín Japonés de Seattle)

Turtle Island es una pequeña área en el medio del lago donde las tortugas pueden sentarse y tomar el sol. Aparentemente, los pinos de la isla simbolizan las grullas japonesas (tsuru). -- Turtle Island está en el medio del lago en el Jardín Japonés del Arboreto de Washington. Según su folleto, los pinos de la isla simbolizan las grullas japonesas. Esta foto fue tomada el 11 de julio de 2007. Jardín Japonés de Seattle en el Arboreto del Parque Washington 1075 Lake Washington Boulevard East North of East Madison Street 206.684.4725 Obtenga más información sobre el jardín en línea >>

Casa de té Shoseian (Casa de té Shoseian en el Jardín Japonés de Seattle)

EspañolLa casa de té original, un regalo de los habitantes de Tokio, fue construida a mano en Japón por la empresa Shimizu y reensamblada allí mismo. Desafortunadamente, un incendio la destruyó en 1973. Fue reconstruida en 1981 con la ayuda de la Fundación Arboretum y la Fundación Urasenke de Kioto, Japón. En una ceremonia celebrada en marzo de 1981, el Dr. Soshitsu Sen, Gran Maestro de la 15.ª generación de Urasenke, le otorgó el nombre de "Shoseian" (Pérgola de los Pinos Murmullantes). Presenta una construcción de postes y dintel compuesta principalmente de criptomeria y cedro rojo occidental que enmarca las paredes enlucidas. El techo de una sola capa de cobre alberga un salón de té con seis tatamis, una sala de preparación con un tatami, una antesala con dos tatamis y una entrada con suelo de piedra. Se utiliza para ceremonias del té y otras ocasiones especiales. Desafortunadamente, la casa de té está cerrada al público en general, por lo que no pudimos ver con nuestros propios ojos cómo era por dentro. El exterior era muy bonito. -- Esta foto es del Jardín Japonés en el Washington Arboretum, tomada el 11 de julio de 2007. Es de la casa de té en el Roji, de la que dice en su folleto: "El Jardín de Té 'Roji', que significa suelo cubierto de rocío, es un tranquilo refugio de musgo y vegetación inspirado en un paisaje de montaña. Está separado del resto del Jardín por un seto de boj, cedro y osmanthus. El roji está dividido por una valla de bambú en dos partes distintas: la sección exterior presenta el cenador de espera para los invitados que asisten a una reunión de té de cuerpo entero, y la sección interior contiene la palangana de piedra donde los invitados hacen una pausa para purificar las manos y la boca antes de entrar en la casa de té. Shoseian, el "Cenador de los Pinos Murmullantes", presenta una construcción de postes y dintel compuesta principalmente de cryptomeria y cedro rojo occidental que enmarca las paredes enlucidas. El techo de tejas de cobre protege un salón de té de seis tatamis, una sala de preparación de un tatami, una antesala de dos tatamis y una entrada con piso de piedra". El Jardín Japonés organiza eventos relacionados con el té, como demostraciones, reuniones, talleres, visitas guiadas y eventos especiales. La sucursal de Seattle de la Fundación Urasenke organiza las demostraciones. Jardín Japonés de Seattle en el Arboreto del Parque Washington 1075 Lake Washington Boulevard East Al norte de East Madison Street 206.684.4725 Obtenga más información sobre el jardín en línea >>

Pagoda (Pagoda de piedra en el Jardín Japonés de Seattle)

Esta es la pagoda de piedra de 11 niveles del jardín. También está ligeramente cubierta de musgo y es un símbolo de los antiguos seminarios en las montañas de Japón. -- Esta es una pagoda de piedra en el Jardín Japonés del Arboreto de Washington. Tiene once niveles y está ligeramente cubierta de musgo. Se puede encontrar hacia el final de la visita autoguiada en un área sombreada escondida entre algunos árboles y follaje cerca de la cascada . Tomé esta foto en una visita al jardín el 11 de julio de 2007. --------- Jardín Japonés de Seattle en el Arboreto del Parque Washington 1075 Lake Washington Boulevard East North of East Madison Street 206.684.4725 Obtenga más información sobre el jardín en línea >>

Vista del lago (Jardín japonés de Seattle - vista de la linterna de Kobe)

Iida colocó las rocas que seleccionó, cuyo peso oscilaba entre 1000 libras y más de 11 toneladas, en sus lugares designados. Dispuso miles de plantas seleccionadas para representar diversas escenas que se encuentran en Japón. Incluían azaleas, rododendros y camelias, otros árboles de hoja perenne, árboles frutales en flor, musgos y helechos. Tomé esta foto desde donde está la linterna Kobe. En el lado inferior izquierdo de la foto, puede ver la linterna geométrica. En el extremo izquierdo de eso es donde se encuentra el enrejado de glicinas. En el centro de la foto, puede ver la Isla Tortuga. En el centro derecho de la foto, puede ver los puentes que cruzan el lago. -- Esta fue tomada en el Jardín Japonés en el Arboreto de Washington durante una visita el 11 de julio de 2007. La foto muestra la vista hacia abajo desde la linterna Kobe en el jardín que está en la parte trasera del jardín frente a la entrada. El lago que ve está en el medio del jardín. --------- Jardín japonés de Seattle en el Washington Park Arboretum 1075 Lake Washington Boulevard East Al norte de East Madison Street 206.684.4725 Obtenga más información sobre el jardín en línea >>

Fin del recorrido (Jardín Japonés de Seattle - puerta de entrada)

Esta es la entrada/salida del jardín. Esta es la puerta que ahora se usa para acceder al jardín. Justo al otro lado de esta puerta hay un pequeño puesto de entrada donde pagas para entrar y puedes comprar algunos artículos de regalo. Aquí es donde termina mi recorrido. ¡Espero que lo hayas disfrutado! -- Esta es del Jardín Japonés en el Arboreto de Washington. La foto muestra la puerta de entrada al jardín. Fue tomada desde el interior del jardín apuntando hacia afuera durante mi visita al jardín el 11 de julio de 2007. Justo al otro lado de esta puerta hay un pequeño puesto de entrada donde pagas para entrar y puedes comprar algunos artículos de regalo. La puerta original todavía existe, pero ya no se usa . ----- Jardín Japonés de Seattle en el Arboreto del Parque Washington 1075 Lake Washington Boulevard East North of East Madison Street 206.684.4725 Obtenga más información sobre el jardín en línea >>

Linterna geométrica (jardín japonés de Seattle: linterna circular de piedra de cerca)

Esta es otra de las muchas linternas de piedra que hay en el jardín. Está situada en la esquina de una plataforma en el lado más alejado del jardín, junto al lago. Está en la zona que representa el pueblo, la zona más formalizada del jardín. La linterna no es muy grande, pero me llamó mucho la atención porque es muy diferente a las demás. La base es básicamente un círculo. La parte superior le da un aspecto tradicional, pero la parte inferior geométrica le da un aspecto moderno al mismo tiempo. -- Esta foto es de una linterna de piedra en el Jardín Japonés del Arboreto de Washington tomada el 11 de julio de 2007. Haga clic aquí para ver una vista diferente de esta linterna >> --------- Jardín Japonés de Seattle en el Arboreto del Parque Washington 1075 Lake Washington Boulevard East North of East Madison Street 206.684.4725 Obtenga más información sobre el jardín en línea >>

Banco Azumaya (Jardín japonés de Seattle - Banco Azumaya)

Los largos bancos de madera que se extendían a lo largo de tres lados de la base de la Azumaya ofrecían un lugar sencillo, pero elegante, para sentarse y relajarse a la sombra. -- Esta es parte del banco de madera que se extiende a lo largo de dos lados de la Azumaya en el Jardín Japonés del Arboreto de Washington, de mi visita el 11 de julio de 2007. Visite mi página de Azumaya en el Álbum Nikkei para obtener un poco más de información. --------- Jardín Japonés de Seattle en el Arboreto del Parque Washington 1075 Lake Washington Boulevard East North of East Madison Street 206.684.4725 Obtenga más información sobre el jardín en línea >>

Techo Azumaya (Jardín Japonés de Seattle - Techo Azumaya)

Esta es la parte inferior del techo de Azumaya. Realmente me encantó el detalle de la construcción. -- Esta es la parte inferior del techo de Azumaya en el Jardín Japonés del Arboreto de Washington de mi visita el 11 de julio de 2007. Visite mi página de Azumaya en Nikkei Album para obtener un poco más de información. --------- Jardín Japonés de Seattle en el Arboreto del Parque Washington 1075 Lake Washington Boulevard East North of East Madison Street 206.684.4725 Obtenga más información sobre el jardín en línea >>

Más koi (Grupo de koi en el Jardín Japonés de Seattle)

A ese primer koi pronto se le unieron muchos otros. Además de los koi, también había algunas tortugas y patitos que nadaban alrededor esperando que los alimentara. ¡Fue un poco alarmante ver cuántos vinieron tan rápido! -- Peces koi en el lago del Jardín Japonés del Arboreto de Washington. Esta foto fue tomada el 11 de julio de 2007 desde el puente que cruza el lago. Me quedé parado en el puente y observé cómo un koi , luego otro, luego otro y otro más venían hasta que parecía que todos los koi del lago estaban nadando debajo de mí. Se les unieron pequeñas tortugas y patitos. Jardín Japonés de Seattle en el Arboreto del Parque Washington 1075 Lake Washington Boulevard East North of East Madison Street 206.684.4725 Obtenga más información sobre el jardín en línea >>

Koi (Koi en el Jardín Japonés de Seattle)

El lago está en el centro del jardín con un camino que serpentea a su alrededor. Hay dos puentes que lo cruzan. El puente de tierra (Dobashi) y el puente de tablones (Yatsuhashi) son elementos tradicionales de los jardines japoneses. Cuando me paré en el puente, este koi nadó hacia mí y dio vueltas por debajo, obviamente esperando comida. Lamentablemente, lo decepcioné (¿o la decepcioné?) y solo tomé fotos. Era un koi de buen tamaño, como la mayoría de los koi del lago, y tenía un aspecto "viejo" y algo desgastado. -- Uno de los koi del lago en el Jardín Japonés del Arboreto de Washington. Esta foto fue tomada el 11 de julio de 2007 desde el puente que cruza el lago. Me paré en el puente y este pez nadó hacia mí y dio vueltas por debajo, obviamente esperando comida. Lamentablemente, lo decepcioné (¿o la decepcioné?) y solo tomé fotos. Era un koi de buen tamaño, como la mayoría de los koi del lago, y tenía un aspecto "viejo" y algo desgastado. Pronto se le unieron otros . Jardín japonés de Seattle en el Washington Park Arboretum 1075 Lake Washington Boulevard East Al norte de East Madison Street 206.684.4725 Obtenga más información sobre el jardín en línea >>

Azumaya (Jardín japonés de Seattle - Azumaya)

Continuando por el sendero que rodea el lago, la siguiente área importante es esta zona de descanso cubierta que tiene una hermosa vista del lago, así como un pequeño huerto de árboles de sakura (cerezos en flor). Debe ser muy agradable sentarse allí en la primavera y mirar hacia abajo los árboles de sakura en flor. -- Esta foto es del Jardín Japonés en el Arboreto de Washington. Fue tomada el 11 de julio de 2007. La foto muestra la Azumaya que proporciona un área de descanso cubierta y una vista que mira hacia abajo hacia el lago, pero también el huerto de árboles de sakura. También tomé fotos de un banco de madera dentro de la Azumaya y un primer plano de debajo del techo . El folleto del jardín describe esta sección del jardín como: "Sobre la orilla occidental del lago está el huerto de cerezos con su tradicional Azumaya, un refugio desde el cual disfrutar del Jardín y el paisaje prestado shakkei del Arboreto más allá". --------- Jardín japonés de Seattle en el Washington Park Arboretum 1075 Lake Washington Boulevard East Al norte de East Madison Street 206.684.4725 Obtenga más información sobre el jardín en línea >>

Puerta original (Jardín japonés de Seattle - Puerta original)

Esta es la puerta original del jardín. Ya no se usa (si miras de cerca, puedes ver en la foto que estaba cerrada). Está cerca del medio del lago, frente a los puentes. -- Esta es del Jardín Japonés en el Arboreto de Washington. La foto muestra la puerta original del jardín, tomada el 11 de julio de 2007. La puerta original ya no se usa (puedes ver en la foto que estaba cerrada). Al caminar por el camino principal desde la nueva puerta de entrada , está en el lado derecho cerca del lago. ----- Jardín Japonés de Seattle en el Arboreto del Parque Washington 1075 Lake Washington Boulevard East Al norte de East Madison Street 206.684.4725 Obtenga más información sobre el jardín en línea >>

Linterna de Kobe (linterna de Kobe en el Jardín Japonés de Seattle)

Creo que esta era la linterna de piedra más grande del jardín. Fue un regalo de amistad en 1958 de la ciudad hermana de Seattle, Kobe. Está ubicada en la parte trasera del jardín, en una pequeña colina que domina el jardín. Este es el texto que la describe en su folleto: "En lo alto de la loma cubierta de pinos detrás de los bancos se encuentra la linterna de Kobe. Esta linterna de granito de 3,5 toneladas, tallada a mano, tiene casi 200 años. Fue un regalo de los ciudadanos de Kobe, Japón, una relación de ciudades hermanas establecida en 1957". La placa de la linterna dice: Que la luz brille eternamente sobre la amistad entre Kobe y Seattle Shinichi Okazaki 1958 - Esta es la linterna de Kobe en el Jardín Japonés en el Arboreto de Washington. La foto fue tomada durante una visita el 11 de julio de 2007. Aquí está el texto al respecto de su folleto: "En lo alto del montículo cubierto de pinos detrás de los bancos se encuentra la linterna de Kobe. Esta linterna de granito de 3-1/2 toneladas, tallada a mano, tiene casi 200 años. Fue un regalo de los ciudadanos de Kobe, Japón, una relación de Ciudades Hermanas establecida en 1957". La placa en la linterna dice: Que la Luz brille Eternamente sobre la Amistad entre Kobe y Seattle Shinichi Okazaki 1958 Haga clic aquí para ver la vista desde este punto panorámico >> --------- Jardín japonés de Seattle en el Washington Park Arboretum 1075 Lake Washington Boulevard East North of East Madison Street 206.684.4725 Obtenga más información sobre el jardín en línea >>

Previous Next

Visité el Jardín Japonés de Seattle en el Arboreto del Parque Washington durante una visita con mis familiares en julio de 2007. Mi primo y yo fuimos por la tarde. Esta colección incluye fotos de nuestro paseo por el jardín a lo largo de la visita autoguiada. La información incluida con las fotos en esta colección proviene del folleto de la visita autoguiada proporcionado por Parques y Recreación de Seattle en el jardín. Si está interesado en obtener más información, encontré estos dos artículos sobre el jardín: Legacy of the Japanese Garden of Seattle: Past, Present and Future (El legado del jardín japonés de Seattle: pasado, presente y futuro) por Koichi Kobayashi, profesor afiliado de la Universidad de Washington; Kobayashi & Associates, Inc. Kobayashi dirigió la renovación del jardín que se completó en 2002. Santuarios de paz y serenidad Por Madeline Drexler New York Times 29 de septiembre de 2002 --------- Jardín Japonés de Seattle en el Arboreto del Parque Washington 1075 Lake Washington Boulevard East North of East Madison Street 206.684.4725 Obtenga más información sobre el jardín en línea >>