Jardim Japonês de Seattle

vkm

Publicado: 30 de Julho de 2007 Modified: 11 de Abril de 2025

en

---

ja

es

pt

Álbum

Jardim Japonês de Seattle

Caminhando em direção ao lago (Jardim Japonês de Seattle)

A Fundação escolheu Juki Iida para projetar o jardim, um designer e construtor de mais de 1.000 jardins japoneses em todo o mundo. Trabalhando com outros seis designers famosos, incluindo K. Inoshita, Iida produziu 34 páginas de plantas delineando seus planos para o jardim de 3-1/2 acres. Conforme você caminha pela trilha, esta é a vista enquanto você segue da entrada principal em direção ao lago. -- Este é o Jardim Japonês no Washington Arboretum. A foto mostra a vista enquanto você caminha da entrada principal em direção ao lago. Foi tirada em 11 de julho de 2007. Jardim Japonês de Seattle no Washington Park Arboretum 1075 Lake Washington Boulevard East North of East Madison Street 206.684.4725 Saiba mais sobre o jardim online >>

Pequena lanterna retangular de pedra (Lanterna quadrada de pedra no Jardim Japonês de Seattle)

Outra pequena lanterna de pedra. Esta estava quase escondida entre a folhagem e levemente coberta de musgo. Gostei que, embora houvesse muitas lanternas de pedra por todo o jardim, cada uma era um pouco diferente, com seu próprio caráter. -- Esta é uma das várias lanternas de pedra no Jardim Japonês no Washington Arboretum. A foto foi tirada em 11 de julho de 2007. --------- Jardim Japonês de Seattle no Washington Park Arboretum 1075 Lake Washington Boulevard East North of East Madison Street 206.684.4725 Saiba mais sobre o jardim online >>

Última lanterna (Lanterna de pedra no Jardim Japonês de Seattle)

Esta é a última lanterna no passeio autoguiado ao longo da trilha. Havia muitas lanternas de pedra por toda parte (nem incluí fotos de todas elas aqui!). Também havia outros elementos do jardim que não incluí. Incluir tudo o que fotografei significaria dobrar (ou triplicar) esta coleção. Então, para ver todas, você terá que ir conferir o jardim por si mesmo! -- Esta é uma das lanternas de pedra no terreno do Jardim Japonês no Washington Arboretum. A foto foi tirada durante minha visita lá em 11 de julho de 2007. Também tirei um close dela: Detalhe da lanterna de pedra no Jardim Japonês de Seattle --------- Jardim Japonês de Seattle no Washington Park Arboretum 1075 Lake Washington Boulevard East North of East Madison Street 206.684.4725 Saiba mais sobre o jardim online >>

Início do jardim (Jardim Japonês de Seattle - lanterna de neve)

Os planos para um jardim de estilo japonês foram postos em prática em 1959 por uma doação considerável de um membro anônimo da Arboretum Foundation. Ao entrar no jardim pela entrada, você caminha ao longo do caminho ladeado por várias árvores e vegetação e vê esta pequena lanterna de pedra antes de chegar ao lago. -- Esta foto foi tirada em 11 de julho de 2007 no Jardim Japonês no Washington Arboretum. Ao entrar no jardim pela entrada, você caminha ao longo do caminho ladeado por várias árvores e vegetação e vê esta pequena lanterna de pedra antes de chegar ao lago. --------- Jardim Japonês de Seattle no Washington Park Arboretum 1075 Lake Washington Boulevard East North of East Madison Street 206.684.4725 Saiba mais sobre o jardim online >>

Bétula da Princesa Herdeira Michiko (Jardim Japonês de Seattle - Bétula da Princesa Herdeira Michiko)

Esta é uma bétula branca europeia. Você pode ver o mirante da lua e o lago além dele. O que é significativo sobre esta árvore em particular é que ela foi plantada pela Princesa Herdeira Michiko do Japão em 5 de outubro de 1960, de acordo com a placa colocada na frente dela. -- Esta foto foi tirada durante uma visita ao Jardim Japonês no Washington Arboretum em 11 de julho de 2007. É de uma bétula branca europeia dentro do jardim. O que é significativo sobre esta árvore em particular é que ela foi plantada pela Princesa Herdeira Michiko do Japão em 5 de outubro de 1960, de acordo com a placa colocada na frente dela. --------- Jardim Japonês de Seattle no Washington Park Arboretum 1075 Lake Washington Boulevard East North of East Madison Street 206.684.4725 Saiba mais sobre o jardim online >>

Pequena lanterna de pedra no lago (Jardim Japonês de Seattle - pequena lanterna de pedra)

Em março de 1960, Iida veio do Japão para supervisionar a construção do jardim, selecionando pessoalmente mais de 500 enormes pedras de granito das Montanhas Cascade e envolvendo-as em esteiras de bambu para evitar arranhões durante o transporte. Esta é uma das várias lanternas de pedra no terreno do Jardim Japonês. Ela fica em uma pedra no pequeno lago no meio do jardim. Há uma pequena passarela de pedras que leva até ela. Você a vê ao caminhar da entrada em direção à água. -- Esta é uma das várias lanternas de pedra no terreno do Jardim Japonês no Washington Arboretum. A foto foi tirada em uma visita lá em 11 de julho de 2007. Esta lanterna fica em uma pedra no pequeno lago no meio do jardim. Há uma pequena passarela de pedras que leva até ela. Você a vê ao caminhar da entrada em direção à água. --------- Jardim Japonês de Seattle no Washington Park Arboretum 1075 Lake Washington Boulevard East North of East Madison Street 206.684.4725 Saiba mais sobre o jardim online >>

Treliça de glicínia (Treliça de glicínia no Jardim Japonês de Seattle)

Esta é a treliça de glicínias que fica no canto mais distante do lago no jardim. O folheto do jardim a descreve como: "Ao norte, uma linda treliça de glicínias, geralmente em sua glória em meados de maio, cobre a saída do lago e serve como uma entrada para a vila." -- Esta foto é do Jardim Japonês no Washington Arboretum. Foi tirada durante minha visita em 11 de julho de 2007. Ela mostra a treliça de glicínias que fica no lado mais distante do lago no jardim. O folheto do jardim a descreve como: "Ao norte, uma linda treliça de glicínias, geralmente em sua glória em meados de maio, cobre a saída do lago e serve como uma entrada para a vila." --------- Jardim Japonês de Seattle no Washington Park Arboretum 1075 Lake Washington Boulevard East North of East Madison Street 206.684.4725 Saiba mais sobre o jardim online >>

Suporte para observação da lua (Suporte para observação da lua no Jardim Japonês de Seattle)

Esta plataforma de madeira fica sobre o lago no lado oposto do portão de entrada original. O folheto a descreve como: "O Moon-viewing Stand é usado no final do verão para cerimônias que celebram o nascer da lua e outras apresentações durante os festivais japoneses celebrados no jardim. Também é um bom lugar para observar as carpas coloridas (koi) no lago. Muitas vezes você pode ver sapos entre os nenúfares e, ocasionalmente, uma grande garça azul aparecerá ao longo das bordas do cabo de pedra. Na margem do lago, há canteiros de íris japonesas (Iris ensata)." -- Este é o moon-viewing stand do Japanese Garden no Washington Arboretum. A foto foi tirada durante minha visita lá em 11 de julho de 2007. A plataforma de madeira fica sobre o lago no lado oposto do portão de entrada original . O folheto descreve-o como: "O Moon-viewing Stand é usado no final do verão para cerimônias que celebram o nascer da lua e outras apresentações durante os festivais japoneses celebrados no jardim. Também é um bom lugar para observar as carpas coloridas (koi) no lago. Muitas vezes você pode ver sapos entre os nenúfares e, ocasionalmente, uma grande garça-azul aparecerá ao longo das bordas do cabo de pedra. Na margem do lago, há canteiros de íris japonesas (Iris ensata)." --------- Seattle Japanese Garden no Washington Park Arboretum 1075 Lake Washington Boulevard East North of East Madison Street 206.684.4725 Saiba mais sobre o jardim online >>

Cachoeira (Cachoeira no Jardim Japonês de Seattle)

Esta cachoeira fica perto do pagode. Ela fica escondida perto da borda do jardim. Fica em uma área muito fresca e sombreada com muita folhagem verde. -- Esta é a cachoeira no Jardim Japonês no Washington Arboretum. Ela fica dentro do jardim ao sul do Tea Garden perto do pagode de 11 andares . A foto foi tirada na minha visita ao jardim em 11 de julho de 2007. --------- Jardim Japonês de Seattle no Washington Park Arboretum 1075 Lake Washington Boulevard East North of East Madison Street 206.684.4725 Saiba mais sobre o jardim online >>

Turtle Island (Ilha da Tartaruga no Jardim Japonês de Seattle)

Turtle Island é um pedaço muito pequeno no meio do lago onde as tartarugas podem sentar e tomar sol. Aparentemente, os pinheiros na ilha simbolizam os grous japoneses (tsuru). -- Turtle Island fica no meio do lago no Jardim Japonês do Washington Arboretum. De acordo com o folheto, os pinheiros na ilha simbolizam os grous japoneses. Esta foto foi tirada em 11 de julho de 2007. Seattle Japanese Garden no Washington Park Arboretum 1075 Lake Washington Boulevard East North of East Madison Street 206.684.4725 Saiba mais sobre o jardim online >>

Shoseian Teahouse (casa de chá Shoseian no Jardim Japonês de Seattle)

A casa de chá original, um presente do povo de Tóquio, foi construída à mão no Japão pela Shimizu Company e remontada no local. Infelizmente, um incêndio a destruiu em 1973. Ela foi reconstruída em 1981 com a ajuda da Arboretum Foundation e da Urasenke Foundation de Kyoto, Japão. Em uma cerimônia em março de 1981, o Dr. Soshitsu Sen, 15ª geração do Grão-Mestre de Urasenke, concedeu a ela o nome de "Shoseian" (Arbor of the Murmuring Pines). Ela apresenta uma construção de postes e vergas composta principalmente de criptoméria e paredes rebocadas com estrutura de cedro vermelho ocidental. O telhado de cobre abriga uma sala de chá com seis tatames, uma sala de preparação com um tatame e uma ante-sala com dois tatames e uma entrada com piso de pedra. É usada para cerimônias do chá e outras ocasiões especiais. Infelizmente, a casa de chá está fechada para visitantes em geral, então não conseguimos ver por nós mesmos como era por dentro. O exterior era muito bonito, no entanto. -- Esta foto é do Jardim Japonês no Washington Arboretum, tirada em 11 de julho de 2007. É da casa de chá no Roji, cujo folheto diz: "O Jardim de Chá 'Roji', que significa solo coberto de orvalho, é um retiro tranquilo de musgo e vegetação inspirado em uma paisagem montanhosa. É separado do resto do Jardim por uma cerca viva de buxo, cedro e osmanthus. O roji é dividido por uma cerca de bambu em duas partes distintas: a seção externa apresenta o caramanchão de espera para os convidados que participam de uma reunião de chá completa, e a seção interna contém a bacia de pedra onde os convidados param para purificar as mãos e a boca antes de entrar na casa de chá. Shoseian, o "Carmanchão dos Pinheiros Murmurantes", apresenta uma construção de postes e lintéis composta principalmente de criptoméria e paredes rebocadas de estrutura de cedro vermelho ocidental. O telhado de telhas de cobre abriga uma sala de chá com seis tatames, uma sala de preparação com um tatame, uma ante-sala com dois tatames e uma entrada com piso de pedra." O Jardim Japonês sedia eventos de chá, como demonstrações de chá, encontros, workshops, passeios e eventos especiais. A filial de Seattle da Fundação Urasenke sedia as demonstrações. Jardim Japonês de Seattle no Washington Park Arboretum 1075 Lake Washington Boulevard East North of East Madison Street 206.684.4725 Saiba mais sobre o jardim online >>

Pagode (pagode de pedra no Jardim Japonês de Seattle)

Este é o pagode de pedra de 11 níveis do jardim. Ele também é levemente coberto com musgo e é um símbolo dos antigos seminários nas montanhas do Japão. -- Este é um pagode de pedra no Jardim Japonês no Washington Arboretum. Ele tem onze níveis e é levemente coberto com musgo. Ele pode ser encontrado no final do passeio autoguiado em uma área sombreada escondida entre algumas árvores e folhagens perto da cachoeira . Tirei esta foto em uma visita ao jardim em 11 de julho de 2007. --------- Seattle Japanese Garden no Washington Park Arboretum 1075 Lake Washington Boulevard East North of East Madison Street 206.684.4725 Saiba mais sobre o jardim online >>

Vista do lago (Jardim Japonês de Seattle - vista da lanterna de Kobe)

Iida colocou as pedras que selecionou, variando em peso de 1.000 libras a mais de 11 toneladas, em seus locais designados. Ele organizou milhares de plantas selecionadas para representar diversas cenas encontradas no Japão. Elas incluíam azaléias, rododendros e camélias, outras plantas perenes, árvores frutíferas floridas, musgos e samambaias. Tirei esta foto de onde está a lanterna de Kobe. No lado inferior esquerdo da foto, você pode ver a lanterna geométrica. Na extremidade esquerda é onde a treliça de glicínias está localizada. No centro da foto, você pode ver a Turtle Island. No centro direito da foto, você pode ver as pontes que atravessam o lago. -- Esta foto foi tirada no Jardim Japonês no Washington Arboretum durante uma visita em 11 de julho de 2007. A foto mostra a vista para baixo da lanterna de Kobe no jardim que fica bem no fundo do jardim, em frente à entrada. O lago que você vê fica no meio do jardim. --------- Jardim Japonês de Seattle no Washington Park Arboretum 1075 Lake Washington Boulevard East North of East Madison Street 206.684.4725 Saiba mais sobre o jardim online >>

Fim do passeio (Jardim Japonês de Seattle - portão da frente)

Isto é de volta à entrada/saída do jardim. Este é o portão que agora é usado para acessar o jardim. Do outro lado deste portão há uma pequena barraca de entrada onde você paga para entrar e pode comprar alguns itens de presente. É aqui que meu passeio termina. Espero que você tenha gostado! -- Isto é do Jardim Japonês no Washington Arboretum. A foto mostra o portão da frente do jardim. Foi tirada de dentro do jardim apontando para fora durante minha visita ao jardim em 11 de julho de 2007. Do outro lado deste portão há uma pequena barraca de entrada onde você paga para entrar e pode comprar alguns itens de presente. O portão original ainda existe, mas não é mais usado . ----- Jardim Japonês de Seattle no Washington Park Arboretum 1075 Lake Washington Boulevard East North of East Madison Street 206.684.4725 Saiba mais sobre o jardim online >>

Lanterna geométrica (Jardim Japonês de Seattle - lanterna de círculo de pedra em close up)

Esta é outra das muitas lanternas de pedra no jardim. Esta está localizada no canto de uma área de plataforma no lado mais distante do jardim, próximo ao lago. Está na área que representa a vila, a área mais formalizada do jardim. A lanterna não é muito grande, mas realmente me atraiu porque é muito diferente das outras. A base é basicamente um círculo. A parte superior faz com que pareça tradicional, mas a parte inferior geométrica faz com que pareça moderna ao mesmo tempo. -- Esta foto é de uma lanterna de pedra no Jardim Japonês no Washington Arboretum tirada em 11 de julho de 2007. Clique aqui para ver uma visão diferente desta lanterna >> --------- Jardim Japonês de Seattle no Washington Park Arboretum 1075 Lake Washington Boulevard East North of East Madison Street 206.684.4725 Saiba mais sobre o jardim online >>

Banco Azumaya (Jardim Japonês de Seattle - Banco Azumaya)

Os longos bancos de madeira que se estendiam ao longo de três lados da base do Azumaya ofereciam um lugar simples, mas elegante, para sentar e relaxar na sombra. -- Esta é parte do banco de madeira que se estende ao longo de dois lados do Azumaya no Jardim Japonês no Washington Arboretum da minha visita em 11 de julho de 2007. Visite minha página do Azumaya no Nikkei Album para mais informações. --------- Jardim Japonês de Seattle no Washington Park Arboretum 1075 Lake Washington Boulevard East North of East Madison Street 206.684.4725 Saiba mais sobre o jardim online >>

Telhado Azumaya (Jardim Japonês de Seattle - Telhado Azumaya)

Esta é a parte inferior do telhado Azumaya. Eu realmente amei os detalhes da construção. -- Esta é a parte inferior do telhado Azumaya no Jardim Japonês no Washington Arboretum da minha visita em 11 de julho de 2007. Visite minha página Azumaya no Nikkei Album para mais informações. --------- Jardim Japonês de Seattle no Washington Park Arboretum 1075 Lake Washington Boulevard East North of East Madison Street 206.684.4725 Saiba mais sobre o jardim online >>

Mais carpas (Grupo de carpas no Jardim Japonês de Seattle)

A primeira carpa logo foi acompanhada por muitas outras. Além das carpas, também havia algumas tartarugas e patinhos que nadavam ao redor esperando que eu os alimentasse. Foi um pouco alarmante a quantidade de peixes que vieram tão rápido! -- Peixes carpas no lago no Jardim Japonês do Washington Arboretum. Esta foto foi tirada em 11 de julho de 2007 da ponte sobre o lago. Fiquei na ponte e observei enquanto primeiro uma carpa , depois outra, depois outra, e outra vinham até que parecia que todas as carpas do lago estavam nadando abaixo de mim. Eles foram acompanhados por pequenas tartarugas e patinhos. Jardim Japonês de Seattle no Washington Park Arboretum 1075 Lake Washington Boulevard East North of East Madison Street 206.684.4725 Saiba mais sobre o jardim online >>

Koi (Koi no Jardim Japonês de Seattle)

O lago fica no centro do jardim com o caminho serpenteando ao redor dele. Há duas pontes que o atravessam. A ponte de terra (Dobashi) e a ponte de tábuas (Yatsuhashi) são elementos tradicionais em jardins japoneses. Quando fiquei na ponte, esta carpa nadou em minha direção e circulou abaixo, obviamente esperando por comida. Infelizmente, eu o decepcionei (ou a ela?) e só tirei fotos. Era uma carpa de bom tamanho, como a maioria das carpas no lago, e tinha uma aparência "velha" e um tanto desgastada. -- Uma das carpas no lago no Jardim Japonês do Arboreto de Washington. Esta foto foi tirada em 11 de julho de 2007 da ponte sobre o lago. Fiquei na ponte e este peixe nadou em minha direção e circulou abaixo, obviamente esperando por comida. Infelizmente, eu o decepcionei (ou a ela?) e só tirei fotos. Era uma koi de bom tamanho, assim como a maioria das koi do lago, e tinha uma aparência "velha" e um tanto desgastada. Logo, outras se juntaram a ela. Seattle Japanese Garden no Washington Park Arboretum 1075 Lake Washington Boulevard East North of East Madison Street 206.684.4725 Saiba mais sobre o jardim online >>

Azumaya (Jardim Japonês de Seattle - Azumaya)

Continuando pela trilha ao redor do lago, a próxima área principal é esta área de descanso coberta que tem uma vista adorável do lago, bem como um pequeno pomar de árvores de sakura (flor de cerejeira). Deve ser muito agradável sentar lá em cima na primavera olhando para as árvores de sakura em flor. -- Esta é do Jardim Japonês no Washington Arboretum. Foi tirada em 11 de julho de 2007. A foto mostra o Azumaya que fornece uma área de descanso coberta e uma vista que olha para baixo em direção ao lago, mas também o pomar de árvores de sakura. Também tirei fotos de um banco de madeira dentro do Azumaya e um close-up de baixo do telhado . O folheto do jardim descreve esta seção do jardim como: "Acima da costa oeste do lago está o pomar de cerejeiras com sua tradicional Azumaya, um abrigo de onde se pode desfrutar do Jardim e do cenário emprestado shakkei do Arboretum além." --------- Jardim Japonês de Seattle no Washington Park Arboretum 1075 Lake Washington Boulevard East North of East Madison Street 206.684.4725 Saiba mais sobre o jardim online >>

Portão original (Jardim Japonês de Seattle - Portão Original)

Este é o portão original do jardim. Ele não é mais usado (se você olhar de perto, pode ver na foto que ele estava trancado). Ele fica perto do meio do lago, do outro lado das pontes. -- Esta é do Jardim Japonês no Washington Arboretum. A foto mostra o portão original do jardim, tirada em 11 de julho de 2007. O portão original não é mais usado (você pode ver na foto que ele estava trancado). Ao caminhar pelo caminho principal do novo portão da frente , ele fica no lado direito, perto do lago. ----- Jardim Japonês de Seattle no Washington Park Arboretum 1075 Lake Washington Boulevard East North of East Madison Street 206.684.4725 Saiba mais sobre o jardim online >>

Lanterna de Kobe (lanterna de Kobe no Jardim Japonês de Seattle)

Acho que esta era a maior das lanternas de pedra do jardim. Foi dada como um presente de amizade em 1958 pela cidade irmã de Seattle, Kobe. Ela está localizada no fundo do jardim, em uma pequena colina com vista para o jardim. Aqui está o texto sobre ela no folheto: "No alto da colina coberta de pinheiros atrás dos bancos está a lanterna de Kobe. Esta lanterna de granito esculpida à mão de 3-1/2 toneladas tem quase 200 anos. Foi um presente dos cidadãos de Kobe, Japão, um relacionamento de Cidades Irmãs estabelecido em 1957" A placa na lanterna diz: Que a Luz brilhe Eternamente sobre a Amizade entre Kobe e Seattle Shinichi Okazaki 1958 -- Esta é a lanterna de Kobe no Jardim Japonês no Arboreto de Washington. A foto foi tirada durante uma visita em 11 de julho de 2007. Aqui está o texto sobre ela no folheto: "No alto da colina coberta de pinheiros atrás dos bancos está a lanterna de Kobe. Esta lanterna de granito esculpida à mão de 3-1/2 toneladas tem quase 200 anos. Foi um presente dos cidadãos de Kobe, Japão, um relacionamento de Cidades-irmãs estabelecido em 1957" A placa na lanterna diz: Que a Luz brilhe Eternamente sobre a Amizade entre Kobe e Seattle Shinichi Okazaki 1958 Clique aqui para ver a vista deste ponto de vista >> --------- Jardim Japonês de Seattle no Washington Park Arboretum 1075 Lake Washington Boulevard East North of East Madison Street 206.684.4725 Saiba mais sobre o jardim online >>

Previous Next

Visitei o Jardim Japonês de Seattle no Washington Park Arboretum durante uma visita com meus parentes em julho de 2007. Meu primo e eu fomos à tarde. Esta coleção inclui fotos de nossa caminhada pelo jardim ao longo do passeio autoguiado. As informações incluídas com as fotos nesta coleção vêm do folheto do passeio autoguiado fornecido pelo Seattle Parks and Recreation no jardim. Se você estiver interessado em aprender mais, encontrei estes dois artigos sobre o jardim: Legacy of the Japanese Garden of Seattle: Past, Present and Future por Koichi Kobayashi, Professor Afiliado, University of Washington; Kobayashi & Associates, Inc. Kobayashi dirigiu a renovação do jardim concluída em 2002. Sanctuaries Of Peace And Serenity Por Madeline Drexler New York Times 29 de setembro de 2002 --------- Jardim Japonês de Seattle no Washington Park Arboretum 1075 Lake Washington Boulevard East North of East Madison Street 206.684.4725 Saiba mais sobre o jardim online >>