Voces Nanka Nikkei
Nanka Nikkei Voices (NNV) es una publicación de la Sociedad Histórica Japonesa Estadounidense del Sur de California. Nanka significa "sur de California". Nikkei significa japonés-estadounidense”. El objetivo de NNV es registrar las historias de la comunidad japonesa americana en el sur de California a través de las “voces” de los japoneses americanos promedio y otras personas que tienen una fuerte conexión con nuestra historia y herencia cultural.
Esta serie presenta varias historias de los últimos 4 números de Nanka Nikkei Voices.
Historias de Esta Serie
Una historia típica de supervivencia y recrecimiento después de la guerra
16 de abril de 2015 • Iku Kiriyama
Takashi y Shizuko (nee: Mori) Kato y sus dos hijos, Roy Shigehisa e Ikuko, se mudaron de Inglewood al oeste de Los Ángeles justo antes de la evacuación a Manzanar. Dejaron todo atrás con su negocio de guardería perdido; La propiedad había sido tomada por el ejército de los EE. UU. aparentemente debido a su proximidad a LAX y se utilizaba para acampar a los soldados. Esa fue su primera experiencia con redes de camuflaje y armas que los rodeaban, …
Volviendo al círculo completo
10 de abril de 2015 • George Kiriyama
Cuando la guerra llegó a su fin, muchos de nuestros amigos empezaron a abandonar el campamento. Mi hermano Yukio pareció desaparecer ante la primera llamada: se fue a Chicago a hacer fortuna. Encontró un trabajo en uno de los mejores hoteles como ayudante de camarero y ganaba un muy buen salario ya que ese hotel atendía a los muy ricos. Mi hermano Taketo se fue a Los Ángeles para recuperar el tiempo perdido y quería ganar la mayor cantidad de …
Melodée, Malcolm y yo
31 de marzo de 2015 • Bill Watanabe
Pasé mis años de infancia durante la década de 1950 en el Valle de San Fernando. Mis padres, como muchas otras familias nikkei, eran cultivadores de flores y teníamos una granja en la que cultivábamos claveles, crisantemos, anémonas, ásteres y otras flores. Durante los veranos, pasaba muchas horas trabajando bajo el ardiente sol del Valle, y siempre me ponía moreno y bronceado, al igual que mis padres, mis hermanos y toda la ayuda contratada que teníamos en la granja. Las …
La historia de Fugetsu-do
23 de marzo de 2015 • Brian Kito
*Nota del editor: este artículo fue escrito en 2004 y Fugetsu-do está celebrando actualmente su 112º aniversario. Mi abuelo, Seiichi Kito, nació en Gifu, en el centro de Japón. Llegó a los Estados Unidos en mayo de 1903 y se dirigió a donde estaban otros inmigrantes japoneses: en el distrito East First Street de Los Ángeles (ahora conocido como Little Tokyo). La población japonesa ascendía a 3.000 habitantes y, en noviembre, mi abuelo empezó a producir dulces y abrió Fugetsu-do …
Anhelo por el sur de California
2 de marzo de 2015 • Lloyd Inui
Un anciano negro que diariamente tomaba un autobús que lo llevaba desde Watts a su trabajo en Burbank fue citado diciendo que siempre regresaba corriendo a Watts tan pronto como terminaba su jornada laboral. Simplemente nunca pudo relajarse o sentirse cómodo hasta que regresó a su propio vecindario. En aquel invierno de 1944, la perspectiva de dejar atrás las comidas en el comedor, los temblorosos viajes a las letrinas y la vida abarrotada en los barracones en el frío gélido …
Escuela de sábado
9 de febrero de 2015 • Bill Watanabe
Pensé que era muy injusto por parte de mis padres obligarme a ir a la escuela de los sábados para aprender japonés. Todos los demás niños que conocía de la escuela pública tenían todo el fin de semana libre, pero yo no; tenía que ir a la escuela los sábados desde las 9 de la mañana hasta las 3 de la tarde para aprender lo que parecía ser la materia más aburrida de mi vida. el mundo entero: los japoneses. …