Discover Nikkei Logo

https://www.discovernikkei.org/es/journal/series/isahama-imin/

Bayonetas y excavadoras: inmigrantes de Isahama despojados de Mita por el ejército estadounidense


23 de julio de 2018 - 20 de agosto de 2018

El 19 de julio de 1955, diez años después del fin de la guerra, las tierras e incluso las casas de Isahama, ciudad de Ginowan, que se decía que era "uno de los campos más bellos de Okinawa", fueron requisadas por la fuerza por el gobierno. Militar de Estados Unidos. Dos años después, 10 familias que habían perdido sus tierras se trasladaron a Brasil, un país desconocido y sin familiares. La "Lucha por la Tierra de Isahama" fue uno de los primeros movimientos de resistencia contra la requisición forzosa y se convirtió en un hecho histórico del que se habló simbólicamente en la "Lucha en toda la isla" que siguió. Por otro lado, se sabe poco sobre el tipo de vida que llevaban las personas que fueron a Francia. ¿Cómo se sintieron cuando les quitaron sus tierras y abandonaron su ciudad natal? ¿Qué tipo de pensamientos tenía mientras vivía en Brasil? A través de entrevistas con tres grupos de inmigrantes de Isahama, rastreamos parte de la turbulenta historia moderna de Okinawa. Un total de 5 piezas en serie. Reimpreso de " Nikkei Shimbun ".


Historias de Esta Serie

Thumbnail for Episodio 5: “Ahora es el momento más feliz de mi vida”
en
ja
es
pt
Episodio 5: “Ahora es el momento más feliz de mi vida”

20 de agosto de 2018 • Rikuto Yamagata

La familia Yara se ordenó sacerdote alrededor de 1970 y comenzó un negocio de costura. Toda la familia trabajaba de 7 a 12 horas. Yara dice: "Teníamos muchas hermanas, por lo que incluso las mujeres y los niños sabían coser. Trabajábamos duro incluso cuando dormíamos". Vivo solo ahora. Su hijo la visita desde la cercana Guarulhos una vez por semana. Yara dice: "Cuando vine por primera vez a Brasil, quería regresar a Japón. Pero como dice el refrán, "Vivir en …

Thumbnail for Parte 4: Dos años después de la requisa forzosa, a Brasil
en
ja
es
pt
Parte 4: Dos años después de la requisa forzosa, a Brasil

13 de agosto de 2018 • Rikuto Yamagata

Antes de la guerra, la familia de Tomoji Yara (78), un inmigrante de Isahama que vive en la zona de Casa Verde de la Ciudad Sagrada, trabajaba en una granja de cáñamo de Manila en Davao, Filipinas. Cuando comenzó la guerra, fueron expulsados ​​como ciudadanos enemigos y vivieron como refugiados junto con otros japoneses. Corrían sin nada que comer y todos quedaban lisiados o enfermos. En ese momento, sus dos hermanos murieron por desnutrición. En el campamento al que fueron …

Thumbnail for Episodio 3: "Me ahuyentaron como a un perro".
en
ja
es
pt
Episodio 3: "Me ahuyentaron como a un perro".

6 de agosto de 2018 • Rikuto Yamagata

Eran las 4:30 de la mañana del 19 de julio, antes de que saliera el sol, cuando aparecieron soldados estadounidenses con bayonetas, topadoras, grúas, volquetes y camiones. La requisa estaba prevista para el día anterior, el día 18, por lo que uno de los terratenientes comentó: ``Lo esperábamos, pero no pudimos evitar bajar la guardia a altas horas de la madrugada'' (Ryukyu Shimpo , edición vespertina, 19 de julio de 1955). ing. Las obras comenzaron a las 5 de la …

Thumbnail for Parte 2: Durante la guerra, tres miembros de mi familia fueron asesinados por ametralladoras.
en
ja
es
pt
Parte 2: Durante la guerra, tres miembros de mi familia fueron asesinados por ametralladoras.

30 de julio de 2018 • Rikuto Yamagata

"Realmente no quiero hablar de la guerra o de la lucha por la tierra". Quien inició esta idea fue Anshin Sawaji (85), un inmigrante de Isahama. A finales del año pasado, cuando entrevisté a Sawamasa en casa de un conocido, poco a poco empezó a hablar de sus experiencias durante la guerra, a instancias de personas de la misma prefectura que también estaban presentes en Uchinaguchi (dialecto de Okinawa). Sawamasa tenía 13 años en abril de 1945, durante la feroz …

Thumbnail for Parte 1: “No podemos dejarlo en manos de los hombres”
en
ja
es
pt
Parte 1: “No podemos dejarlo en manos de los hombres”

23 de julio de 2018 • Rikuto Yamagata

El 19 de julio de 1955, diez años después del fin de la guerra, las tierras e incluso las casas de Isahama, ciudad de Ginowan, que se decía que era "uno de los campos más bellos de Okinawa", fueron requisadas por la fuerza por el gobierno. Militar de Estados Unidos. Dos años después, 10 familias que habían perdido sus tierras se trasladaron a Brasil, un país desconocido y sin familiares. La "Lucha por la Tierra de Isahama" fue uno de …

¡Buscamos historias como las tuyas! Envía tu artículo, ensayo, ficción o poesía para incluirla en nuestro archivo de historias nikkeis globales. Conoce más
Discover Nikkei brandmark Nuevo Diseño del Sitio Mira los nuevos y emocionantes cambios de Descubra a los Nikkei. ¡Entérate qué es lo nuevo y qué es lo que se viene pronto! Conoce más
Autor en Esta Serie

Nacido en 1992 en la prefectura de Saitama. Graduado de la Facultad de Comercio de la Universidad Meiji. Mientras era estudiante universitario visitó países latinoamericanos como Brasil y Argentina. Después de graduarse, trabajó en una compañía de seguros durante dos años y luego, a partir de 2017, aprovechó el programa de formación de la Asociación de Intercambio Brasil-Japón para recibir formación en el Nikkei Shimbun. Reportero del periódico Nikkei desde 2018.

(Actualizado en julio de 2018)

Noticias del sitio

ENVÍA TU VIDEO
¡Pasa la comida!
Participe en nuestro video celebrando a los Nikkei alrededor del mundo. ¡Haz clic para saber más! ¡Fecha de entrega prolongada al 15 de octubre!
CRÓNICAS NIKKEI #13
Nombres Nikkei 2: ¿Grace, Graça, Graciela, Megumi?
¿Qué hay en un nombre? Comparte la historia de tu nombre con nuestra comunidad. ¡Las presentaciones se cierran el 31 de octubre!
VOCES NIMA
Episodio 17
12 de noviembre • 7pm PET | 5pm PDT

Nima destacado:
Graciela Nakachi
Anfitrión invitado:
Enrique Higa