Stan Kirk
@StanKirkStan Kirk creció en la zona rural de Alberta y se graduó en la Universidad de Calgary. Ahora vive en la ciudad de Ashiya, Japón, con su esposa Masako y su hijo Takayuki Donald. Actualmente enseña inglés en el Instituto de Lengua y Cultura de la Universidad de Konan en Kobe. Recientemente, Stan ha estado investigando y escribiendo las historias de vida de los canadienses japoneses que fueron exiliados a Japón al final de la Segunda Guerra Mundial.
Actualizado en abril de 2018
Historias de Este Autor
Parte 3: Exilio de la familia Matsuba a Japón
23 de marzo de 2020 • Stan Kirk
Tak tenía 19 años cuando su familia fue exiliada de Canadá a Japón. Hubo varias razones por las que sus padres eligieron el exilio en Japón en lugar de dispersarse al este de Canadá. Una era la incertidumbre sobre qué pasaría si eligieran lo último. También estaban preocupados por el bienestar de sus parientes cercanos en Japón con quienes habían perdido contacto durante la guerra. Otro factor fue que su padre todavía era dueño de una casa en Miomura, mientras …
Parte 2: La vida en el campo de internamiento de Lemon Creek
16 de marzo de 2020 • Stan Kirk
Tak recuerda vívidamente haber oído la noticia del bombardeo de Pearl Harbor. “Era domingo y estaba con amigos en Powell Street de camino a casa después de jugar bádminton en la Escuela de Idioma Japonés cuando escuchamos las noticias por la radio en un auto estacionado. Tuvo un efecto muy aleccionador en todos nosotros”. 1 Pronto siguió la orden para los canadienses japoneses en la costa oeste de abandonar sus hogares y propiedades. Tak recuerda vagamente que tuvieron que apresurarse …
Parte 1: La vida en Vancouver antes de la Segunda Guerra Mundial
9 de marzo de 2020 • Stan Kirk
Nacimiento y familia Takeshi (Tak) Matsuba nació el 5 de diciembre de 1926 en Vancouver, hijo de Kamejiro y Jiyo Matsuba. Aunque no está seguro del lugar exacto de su nacimiento, cree que probablemente fue en casa con la ayuda de una partera. Como primogénito, tenía dos hermanas menores llamadas Masumi (Marie) y Mikiyo (Miki), y dos hermanos menores llamados Noboru (Gabby) y Takumi. Todos nacieron en Vancouver, excepto Takumi, que nació en el campo de internamiento de Lemon Creek. …
Parte 5: Vida y jubilación con Takeshi en Canadá
22 de noviembre de 2019 • Stan Kirk
Cuando era joven en Onomichi, el marido de Kazuko, Takeshi, adquirió experiencia escribiendo para una secta religiosa llamada Nanmyo Horen Gekkyou, lo que le ayudó a convertirse en un escritor muy hábil en japonés. Poco después de mudarse a Canadá, su amigo Gordon Kadota descubrió su talento para escribir, quien fue el fundador de Geppo (una revista mensual de la comunidad canadiense japonesa de Vancouver llamada The Bulletin en inglés). Durante muchos años, Takeshi escribió la sección japonesa del Geppo …
Parte 4: Regreso a Canadá y construcción de una nueva vida en Vancouver
15 de noviembre de 2019 • Stan Kirk
Tanto Kazuko como Takeshi continuaron trabajando en Kobe y apoyando financieramente la educación del hermano y la hermana menores de Kazuko hasta que terminaron la escuela secundaria. Después de graduarse, el hermano menor y la hermana de Kazuko regresaron a Canadá alrededor de 1955. Primero, el hermano menor trabajó para una empresa maderera y luego para Nelson Chocolate en Vancouver. La hermana hacía las tareas del hogar. Finalmente, Takeshi perdió su trabajo en Kobe. En 1958, el hermano y la …
Parte 3: Exilio y vida en el Japón de la posguerra
8 de noviembre de 2019 • Stan Kirk
Kazuko tenía trece años cuando su familia fue exiliada a Japón. Sus padres tomaron la difícil decisión de exiliarse a Japón porque sus hijos aún eran pequeños y su padre sentía la gran responsabilidad de cuidar de su madre adoptiva, que todavía estaba viva y vivía en Onomichi. Sus padres adoptivos se habían mudado a Onomichi antes de la guerra, compraron una casa y regentaron un pequeño restaurante allí. Su padre adoptivo había muerto durante la guerra y su madre …
Parte 2: Desarraigo, despojo y encarcelamiento
1 de noviembre de 2019 • Stan Kirk
Poco después del comienzo de la guerra con Japón, el gobierno canadiense ordenó la “evacuación” de todos los canadienses japoneses que vivían dentro de un radio de 150 kilómetros de la costa. A la familia de Kazuko sólo se le dieron veinticuatro horas para abandonar su casa. Recuerda que su madre le dijo que empacara rápidamente su propia ropa. La policía estaba en la puerta esperando a que se fueran, así que no había tiempo que perder. Sucedió tan rápido …
Parte 1: Nacimiento e infancia hasta la guerra
25 de octubre de 2019 • Stan Kirk
Kazuko (Katy) Makihara nació en la familia Fukuhara el 26 de septiembre de 1933 en la casa de sus padres cerca de Vancouver Cannery en Sea Island (ahora la ubicación del Aeropuerto Internacional de Vancouver). Su parto fue asistida por una partera japonesa, la Sra. Watanabe. Tenía una hermana mayor, Hisaye, una hermana menor, Judy, y un hermano menor, Akio. Los padres de Kazuko eran de Onomichi, Hiroshima. Su padre llegó por primera vez a Canadá porque fue adoptado por …
Parte 7: Carrera y vida adulta en Japón
7 de enero de 2019 • Stan Kirk
Leer la Parte 6 >> Plan inicial de regreso a Canadá y eventual estadía en Japón Como se mencionó anteriormente, el padre de Mikio lamentó su decisión de regresar a Japón y a menudo se disculpó con sus hijos, diciendo que fue un error. Además, con frecuencia instaba a Mikio a regresar a Canadá y hacer una nueva vida allí. Mikio recuerda que le dijo: “Mikio, Japón no es el país en el que debes vivir. Japón es demasiado estrecho …
Parte 6: Infancia y educación en Japón después de la deportación
31 de diciembre de 2018 • Stan Kirk
Leer la Parte 5 >> Regreso en tren a la ciudad natal del padre La familia permaneció aproximadamente una semana en la casa de un tío en la ciudad de Mitaka, Tokio. Luego hicieron el arduo viaje en tren a Mitsuya, la ciudad natal del padre de Mikio ubicada cerca de Hikone en la prefectura de Shiga. El tren estaba extremadamente lleno, por lo que el viaje fue insoportable. La mayoría de las personas estaban apiñadas y algunas personas yacían …
