La historia de vida de un niño canadiense japonés exiliado: Mikio Ibuki
Esta serie trata sobre la historia de vida de Mikio Ibuki, un Nikkei de segunda generación que nació en Vancouver. Fue desarraigado y encarcelado con su familia en el campo de internamiento de Slocan City durante la Segunda Guerra Mundial, y estuvo entre los aproximadamente 4.000 canadienses japoneses exiliados en Japón al final de la guerra. Si bien muchos de los exiliados regresaron más tarde a Canadá, Mikio es un ejemplo interesante de aquellos que, aunque tenían la intención de regresar, terminaron quedándose en Japón. Ha vivido una vida plena en Kobe mientras disfrutaba de una exitosa carrera en el negocio de las perlas y, más recientemente, se ha mantenido ocupado con diversas actividades voluntarias durante su jubilación.
* Esta serie es una versión abreviada de un artículo titulado “ Historias de vida de deportados canadienses japoneses: una historia de caso de padre e hijo ”, publicado por primera vez en The Journal of the Institute for Language and Culture (Universidad de Konan), 15 de marzo de 2017, págs. 3-42.
Historias de Esta Serie
Parte 7: Carrera y vida adulta en Japón
7 de enero de 2019 • Stanley Kirk
Leer la Parte 6 >> Plan inicial de regreso a Canadá y eventual estadía en Japón Como se mencionó anteriormente, el padre de Mikio lamentó su decisión de regresar a Japón y a menudo se disculpó con sus hijos, diciendo que fue un error. Además, con frecuencia instaba a Mikio a regresar a Canadá y hacer una nueva vida allí. Mikio recuerda que le dijo: “Mikio, Japón no es el país en el que debes vivir. Japón es demasiado estrecho …
Parte 6: Infancia y educación en Japón después de la deportación
31 de diciembre de 2018 • Stanley Kirk
Leer la Parte 5 >> Regreso en tren a la ciudad natal del padre La familia permaneció aproximadamente una semana en la casa de un tío en la ciudad de Mitaka, Tokio. Luego hicieron el arduo viaje en tren a Mitsuya, la ciudad natal del padre de Mikio ubicada cerca de Hikone en la prefectura de Shiga. El tren estaba extremadamente lleno, por lo que el viaje fue insoportable. La mayoría de las personas estaban apiñadas y algunas personas yacían …
Parte 5: Primera infancia en Canadá y deportación a Japón
24 de diciembre de 2018 • Stanley Kirk
Mikio Ibuki es un buen ejemplo de aquellos exiliados nikkei que pretendían regresar a Canadá pero terminaron quedándose en Japón. Nació en Vancouver el 1 de enero de 1940 como el primer hijo de Suejiro y Mitsue Ibuki. Como se mencionó anteriormente, tiene una hermana menor, Kazuko (nacida el 9 de julio de 1942 en Slocan City) y un hermano menor, Toshiaki (nacido el 3 de noviembre de 1944 en Slocan City). Él mismo tenía sólo 2 años y 6 …
Parte 4: Suejiro Ibuki - Exilio y vida en Japón
17 de diciembre de 2018 • Stanley Kirk
Leer la Parte 3 >> Deportación a Japón después del internamiento Suejiro y Mitsue estuvieron entre los nikkei que aceptaron ser deportados a Japón en lugar de mudarse al este de Canadá. Mikio cree que la razón más convincente fue la extrema ansiedad por el bienestar de los padres de Mitsue en Tokio. Como se mencionó anteriormente, no hubo contacto entre los canadienses nikkei y sus seres queridos en Japón durante la guerra, y la desesperación resultante por restablecer el …
Parte 3: Suejiro Ibuki - La vida antes de la guerra en Vancouver, desarraigo e internamiento
10 de diciembre de 2018 • Stanley Kirk
Un nikkei que optó por la deportación a Japón con su joven familia en lugar de dispersarse al este de Canadá fue Suejiro Ibuki. Como ya no está vivo, este perfil se basa en gran medida en los recuerdos de su hijo Mikio, así como en fotografías, correspondencia personal y diversos documentos oficiales relacionados con la vida de Suejiro. Afortunadamente, dejó una gran cantidad de estos materiales que Mikio ha conservado. Sus raíces y su mudanza a Canadá Suejiru nació …
Parte 2: Antecedentes históricos: vida y condiciones de vida en Japón
3 de diciembre de 2018 • Stanley Kirk
Leer Parte 1 >> El viaje a Japón y las condiciones que les esperaban Cuando Canadá puso fin a su política de deportación, casi 4.000 nikkei ya habían sido enviados a Japón. El 34 por ciento de ellos tenía ciudadanía japonesa (edad promedio 51,6), el 15 por ciento eran ciudadanos naturalizados de Canadá (edad promedio 56,5) y el 51 por ciento eran ciudadanos nacidos en Canadá (edad promedio 16,7) (Timmons, DJ 'Evangelines of 1946': The Exilio de los nikkei de …
