Thoshio Katsurayama

@thoshio

Thoshio Katsurayama vive en Sao Paulo, Brasil. Es director de la Associação Cultural e Literária Nikkei Bungaku Brasil. Publicó su primer libro Califórnia en 2011 y posteriormente otros libros, biografías y novelas infantiles. El libro As Aventuras do Samurai Caolho , publicado en 2017, recibió una mención de honor en el Premio Maria Antonia da Costa Lobo – UBE RJ (União Brasileira de Escritores). Su último libro publicado por Telucazu Edições fue Contos de um Velho Samurai sobre Bushido ( Cuentos de un viejo samurái sobre Bushido).

Actualizado en octubre de 2024

Historias de Este Autor

en

ja

es

pt

---

Crónicas Nikkei #13—Nombres Nikkei 2: ¿Grace, Graça, Graciela, Megumi?

Raíces de la familia Katsurayama

22 de octubre de 2024 • Thoshio Katsurayama

Desde hace mucho tiempo vengo pensando en el origen de mi apellido. Cuando le pregunté, mi padre Kaoru me explicó que Katsurayama significaba un tipo de enredadera de montaña ( katsura ) ( yama ). No pudo darme más detalles. Como perdí a mi abuelo paterno muy temprano, no me quedó nada más que una simple definición paterna. Así que durante mucho tiempo satisfice mi curiosidad y dejé que la vida siguiera adelante. Sin embargo, con la llegada de Internet …

Brasil Descubra a los Nikkei brasileños japoneses nombres Crónicas nikkei (serie) Nombres nikkei 2 (serie)

en

---

ja

es

pt

---

Crónicas Nikkei #10—Generaciones Nikkei: Conectando a Familias y Comunidades

Legado

3 de septiembre de 2021 • Thoshio Katsurayama

Acabo de cumplir 78 años. A decir verdad, nunca pensé que podría vivir tanto tiempo, pero la vida ha sido un breve destello y ahora lo que me queda son solo un montón de recuerdos. Un montón de recuerdos. Algunas son buenas, otras no tanto. Recuerdo y extraño mucho la época de mi infancia, donde mis padres estaban aprendiendo a cosechar una pequeña finca de café. Fue una vida dura y angustiosa para una pareja de inmigrantes japoneses. Tan lejos …

Brasil genealogía identidad