a la radio por internet
Durante las horas de la mañana, cuando llevaba a mis hijos a la escuela, escuchaba en el coche LA Morning, un programa de una emisora de radio japonesa de Los Ángeles. Más tarde, cuando mi hijo menor se graduó de la escuela secundaria, ya no tuve la oportunidad de escuchar la radio japonesa, pero antes de darme cuenta, TJS había cambiado a la transmisión por Internet. Al transmitir a través de Internet, la calidad del sonido es mejor que la de FM, no hay necesidad de ondas de radio costosas y los beneficios son que puedes escucharlo desde cualquier parte del mundo. La persona que puso esto en práctica fue Isamu Vandenberg (comúnmente conocido como Sam), quien se convirtió en el nuevo propietario en septiembre de 2021, reemplazando al propietario anterior.
Sam nació en Neyagawa, Prefectura de Osaka, y creció en Nishinomiya, Prefectura de Hyogo. Su padre es holandés y su madre es japonesa, y asistió a la Academia Canadiense, que en ese momento tenía un campus en las montañas del Monte Rokko, desde el jardín de infantes hasta la escuela secundaria. Cuando era estudiante de secundaria, apareció en el drama matutino de NHK "Kazamidori" e interpretó al hijo del personaje principal, Albert.
Después de graduarse de la escuela secundaria, trabajó una vez para una empresa japonesa, pero se mudó a Los Ángeles en 1982 para ingresar a una universidad técnica dirigida por el fabricante de aviones Northrop, con especialización en ingeniería mecánica, ingeniería astronáutica e ingeniería civil. Después de trabajar como ingeniero y director de TI para una empresa japonesa en Los Ángeles, se independizó como consultor de gestión en 2015. Mirando hacia atrás, hace unos cinco años, conoció TJS Radio a través de un conocido de su alma mater, la Academia Canadiense, y se involucró en su reestructuración.
Quiero preservar la historia de TJS.
"Cuando me involucré con TJS, se me ocurrieron varias ideas. En ese momento, solo había programas en japonés, así que pensé que sería mejor tener programas en inglés para la segunda y tercera generación. También actué como MC. También , decidimos cambiar a la transmisión por Internet porque el sonido aún era difícil de escuchar debido a las interferencias y los patrocinadores se retiraban debido a esto, así que decidimos dar el paso y cambiar a la transmisión por Internet. Lo sugerí. También desarrollé una aplicación. escucharlo. Mi experiencia en TI fue útil".
Un punto de inflexión para Sam llegó cuando el propietario anterior decidió regresar permanentemente a Japón por motivos personales.
"Me consultó. Pensé que si me hacía cargo de la empresa, se borraría la historia de la emisora de radio japonesa, que había estado funcionando durante casi 20 años. Si no me hacía cargo, lo haría el propietario anterior. ... Estaba dispuesto a dejar la empresa. Lo pensé durante tres días y finalmente dije: "Yo dirigiré la estación de radio".
Con el nombramiento de Sam como propietario, TJS ha entrado en una nueva fase. Después de revisar la estructura del programa y aprovechar las conexiones de Sam en la región de Kansai, aumentaron rápidamente la cantidad de programas al asociarse con Radio Osaka OBC, Radio Balloon en Osaka, FM MOOV en Kobe y Ashiya Radio en Ashiya. "Asiya Radio está dirigida por el hijo del (guitarrista) Claude Ciali, Chris Ciali, y su hermana Christelle está a cargo del programa, que se distribuye en TJS".
También incorporamos activamente las solicitudes de los espectadores. ``Recibí una llamada de alguien en un asilo de ancianos en Irvine que me dijo que estaba escuchando un programa en su computadora, pero las canciones que se reproducían eran tan nuevas que no podían seguirles el ritmo. Eran personas mayores. La gente, así que escuchaban canciones folklóricas y cosas así. Desde que descubrí que te gusta la música japonesa, colecciono y toco canciones nostálgicas de 2:00 pm a 3:00 pm para coincidir con el horario del salón de clases cuando todos en la clase. "Las instalaciones se reúnen. Todos escuchan viejas canciones japonesas mientras comen bocadillos. Parece que están escuchando".
Hablando de música, el propio Sam era DJ cuando estaba en la escuela secundaria. Dice que el espíritu de DJ que tenía en aquel entonces ha revivido ahora, varias décadas después, tras mudarse de Kobe a Los Ángeles. “Dado que el equipo de TJS no es lo último, las habilidades de DJ que aprendí hace décadas me resultan útiles aquí”, dice Sam.
Inicia programa de comediante “Tamuken”
Recientemente, un tema que se ha convertido en un tema candente es que el comediante Kenji Tamura (en adelante, Tamuken), quien se mudó a los Estados Unidos a la edad de 50 años, comenzó su programa exclusivo en TJS. Cuando le pregunté sobre el proceso, dijo que la historia empezó hace dos años.
"Hace dos años, conocí a Tamuken en un festival llamado Rising Japan en Los Ángeles. Se llamaba MC. Cuando le hablé de TJS, se sorprendió de que hubiera una estación de radio japonesa. Tane. Además, parece que comenzó sentir la posibilidad de mudarse a Estados Unidos a través de su trabajo en el festival.Y en mayo de 2023, en su 50 cumpleaños, el programa de Tamuken, que se mudó a Los Ángeles, fue transmitido por TJS. Comenzará el 10 de mayo ( en el momento de esta entrevista, era finales de septiembre).
Le preguntamos sobre sus aspiraciones futuras al dirigir una emisora de radio japonesa.
"De todos modos, quiero hacer buenos programas que mucha gente quiera escuchar y quiero aumentar el número de programas. Además, necesito que la gente sepa sobre TJS, por eso participo activamente en eventos donde se reúnen los japoneses". ' Voy a dar mi cara y trabajar duro en relaciones públicas. Luego, mi objetivo es capacitar al personal. En este momento, estoy haciendo todo el trabajo interno yo solo y soy el único empleado. El MC a cargo del programa es Todos somos autónomos. Es muy agotador hacer cosas como el sitio web, la producción del programa y las ventas tú solo, así que me gustaría tener a alguien más (risas)".
La última pregunta es sobre la identidad de Sam, que es mitad holandés y mitad japonés, asistió a una escuela internacional en Japón y ha vivido en Estados Unidos durante más de 40 años.
"La gente suele decir que soy extranjero por mi apariencia, pero por dentro soy japonés. ¿Qué hay en el futuro? Me gusta visitar Japón y tengo muchos amigos, pero creo que siempre viviré aquí. Japón". "Es demasiado pequeño para mí. Después de todo, Los Ángeles es espacioso, tiene un clima agradable y se siente cómodo".
Dijo que está decidido a seguir trabajando en la gestión de la radio en Estados Unidos para poder seguir transmitiendo la cultura japonesa a la mayor cantidad de personas posible.
*Sitio web oficial de TJS: http://www.tjsla.com
© 2023 Keiko Fukuda
