Leer la Parte 5 >>

¿Por qué es tan estricto para los japoneses-estadounidenses cuando es tan indulgente para otros trabajadores extranjeros?

[Nagai] Además, como en 1990 y 1995, cuando la profesora Patricia fue allí, la diferencia en el PIB per cápita entre Japón y Brasil era aproximadamente 10 veces mayor, por lo que si trabajabas en Japón durante unos años, podías comprar un apartamento aquí. Pude comprar un coche, abrir una empresa, etc. Así que tenía sentido ir a Dekasegi.

Sin embargo, recientemente la disparidad se ha reducido a aproximadamente tres o cuatro veces. Fluctúa cada año debido a la recesión en Brasil y los tipos de cambio, pero se está reduciendo.

Entonces, incluso si vas allí solo y trabajas durante varios años, no podrás hacer nada aquí. Los inmuebles aquí también son cada vez más caros. Por eso hoy en día nadie va a Dekasegi. De hecho, un número cada vez mayor de personas se muda a Japón para satisfacer el deseo de emigrar con sus familias.

[Fukazawa] ¿En qué tipo de casos irías a Japón para inmigrar con tu familia?

[Nagai] En otras palabras, en lugar de decir: "Voy a ir allí solo, trabajar y enviar dinero aquí", estoy diciendo: "Todos vamos a ir a vivir allí". y no vamos a volver."

De hecho, creo que algunas personas dicen que quieren volver después de unos años. Sin embargo, creo que cada vez más personas van con eso en mente cuando van.

[Fukazawa] Sr. Nagai, en ese sentido, el actual sistema de visas de cuarta generación no resolverá el problema de la cuarta generación.

[Nagai] El hecho de que sólo las personas solteras puedan ir es diferente de la tendencia actual de personas que quieren ir.

[Fukazawa] Por otro lado, la administración Abe de Japón parece haber anunciado una "política drástica" para aceptar 500.000 trabajadores extranjeros...

[Nagai] Bueno, si nos fijamos en los términos de esa "política sólida", hay algunas partes que son más indulgentes que la visa de cuarta generación (risas). Si ese fuera el caso, creo que hubiera sido mejor si hubieran aceptado a la cuarta generación con más indulgencia.

[Fukazawa] Hay algo diferente en esto. Mientras dice cosas como "los estadounidenses de origen japonés son el tesoro de Japón".

[Nagai] Yo diría que la visa de cuarta generación es más bien una prueba para aceptar trabajadores extranjeros.

[Fukazawa] Realmente no entiendo por qué tiene que basarse en vacaciones laborales (en adelante, WH). La "visa de residente especial" que se había otorgado a la tercera generación iba en una dirección, pero ¿por qué de repente tomó una dirección completamente diferente?

[Nagai] Es más, aunque WH en realidad no requiere partidarios, se incluye como requisito para las visas de cuarta generación.

[Fukazawa] Así es. No importa.

[Shimano] No es como experimentar la cultura de "hacer turismo mientras se trabaja". Parece haber algo extraño en la visa de cuarta generación.

[Nagai] Si quieres que sean unas verdaderas vacaciones de trabajo (WH), está bien. Pero está apagado. Hay un "límite de cinco años" y "se requieren partidarios". Necesitamos que alguien nos apoye.

La función original del sistema de apoyo es apoyar la vida de las personas en Japón, pero en cambio puede servir para vincularlas a sus lugares de trabajo. Por ejemplo, una persona en el trabajo podría convertirse en un partidario y decir: "Si renuncias a tu trabajo, yo dejaré de ser un partidario".

En ese caso, existe la posibilidad de que acaben en un puesto como el de cuidados de enfermería, que es relativamente exigente y mal remunerado, y donde los brasileños pueden cambiar de trabajo libremente, donde probablemente no conseguirían un trabajo.

[Fukazawa] El representante Shimoji dijo algo así como: "Si todos los empleados de una empresa con 50 personas se vuelven partidarios, podemos aceptar hasta 100 personas". En otras palabras, cada seguidor puede enfrentarse a hasta dos Yonsei. Si te conviertes en partidario a través de una empresa, "cambiar de compañía" significa "cambiar de partidario", ¿verdad?

El legislador dijo: "Está bien cambiar de partidarios", pero ¿será posible cambiarlos sin problemas? Bueno, no lo sabrás hasta que lo pruebes.

Entre los extranjeros que viven en Japón, puede haber una brecha entre aquellos que pueden cambiar de trabajo libremente y aquellos que están atados por quienes los apoyan.

[Nagai] Así es. Si no puedes cambiar de trabajo libremente y estás atado a tu lugar de trabajo, existe la posibilidad de que surjan disparidades incluso entre los brasileños dependiendo de su estatus migratorio.

Al parecer, puedes cambiar tu estatus de residencia si te casas con otro brasileño o japonés. A menos que haga eso, quedará atado a su lugar de trabajo. Me preocupa terminar sintiendo lástima de mí mismo.

Oficialmente, se supone que los seguidores deben estar en condiciones de vigilar a las personas para asegurarse de que no salgan cosas malas como esas, y existe una regla que dice que no pueden estar atados al lugar de trabajo.

[Fukazawa] Parece realmente difícil encontrar seguidores antes de eso.

[Nagai] Creo que las personas que encuentran seguidores terminarán siendo quienes los contraten, y si eso sucede, surgirá el problema de no poder cambiar de trabajo.

Continuar >>

*Este artículo es una reimpresión de Nikkei Shimbun (24 y 28 de agosto de 2018 ).

© 2018 Masayuki Fukasawa / Nikkey Shimbun