En la última edición del periódico The Rafu Shimpo se escribió: “Kazuki Tsukuyomi, el último maestro de Go, vivió lo suficiente para presenciar el eclipse lunar total del 11 de agosto de 2185 y luego desapareció silenciosamente junto con los últimos remanentes. del Pequeño Tokio. Kazuki Tsukuyomi tenía 124 años cuando murió. Fue de esta manera que llegó a su fin la larga batalla legal de veinte años sobre el Museo Nacional Japonés Americano. El museo fue el último ícono cultural que quedó de los japoneses en Little Tokyo. Lamentablemente, en los días siguientes, el museo fue vaciado de todas las exhibiciones y luego la ciudad lo demolió para dejar espacio para un nuevo estacionamiento para drones. Este día será fácil de recordar por el eclipse lunar total y el terremoto en el momento de su muerte”.

Todo comenzó en el verano de 2156. El Comité Cultural del Museo Nacional Japonés Americano, una organización sin fines de lucro, intentó desesperadamente obtener una orden judicial para detener la demolición de su ícono cultural, el Museo Nacional Japonés Americano. Sin embargo, todo esto fue en vano, ya que no importa lo que intentaron, el resultado fue un fracaso legal. Incluso intentaron captar la atención de los medios de comunicación web, pero pasaron desapercibidos para casi todos.

Finalmente el Comité Cultural se dio por vencido y centró sus esfuerzos en salvar los artefactos en el museo. El curador Daisuke organizó al pequeño grupo de personal y voluntarios para retirar tantos artefactos como fuera posible, antes de que el equipo de demolición de la ciudad llegara al museo a la mañana siguiente.

Ese caluroso día de verano, Kazuki Tsukuyomi dejó su ejemplar del periódico The Rafu Shimpo . Le dijo a su esposa que iba al museo a jugar al Go. Luego recogió con cuidado sus piedras blancas y negras y las colocó en su bolsa de cuero, tomó su estera y luego salió de su casa. Su esposa, Uke Mochi Tsukuyomi, no sabía lo que estaba a punto de hacer. En realidad, no le estaba prestando atención a su marido porque estaba concentrada en prepararles la cena.

En silencio, Tsukuyomi, el último maestro del Go, entró en el museo y en la sala de exposiciones de Go. Desenrolló su tapete, se sentó en él y colocó la primera piedra blanca sobre la antigua mesa de Go.

Al principio nadie le prestó mucha atención, porque pensaron que simplemente estaba sentado mirando la única piedra en la mesa de Go. Nadie le había pedido que se sentara y empezara a jugar al Go. De hecho, todos los presentes no le prestaron atención hasta que llegó el momento de retirar la antigua mesa Go.

Un joven voluntario le dijo que tenía que irse, pero él se quedó sentado, inmóvil, profundamente concentrado. Siendo joven e impaciente, el voluntario nuevamente le pidió que se fuera y aún no obtuvo respuesta. Pensando que Tsukuyomi debía estar sordo, el joven voluntario levantó la voz y con esto el curador se acercó: “¿Por qué gritas? ¿Cuál es el problema?"

Presa del pánico, el voluntario miró al curador y luego al anciano sentado en el suelo y le señaló: "No se quitará de aquí".

Daisuke miró al anciano sentado allí y trató de comprender qué estaba pasando con él. Luego vio la única piedra de Go en la mesa de Go. Momentáneamente, el viejecito levantó la cabeza y miró fijamente a Daisuke. Inmediatamente se dio cuenta de quién era el viejecito y por qué estaba allí. Daisuke ordenó a todos los presentes en el museo: "Déjenlo en paz y reúnan a todos".

Tsukuyomi fue el último Maestro de Go que quedó en el planeta Tierra y fue casi olvidado como la mayoría de las cosas. Para él sentarse y colocar aunque fuera una piedra sobre la mesa de Go fue un acto supremo no sólo de desafío social, sino también de desobediencia civil.

La desobediencia civil era algo inaudito en estos tiempos. Usar Go como táctica dilatoria para protestar por la demolición del museo fue alucinante. En Go, los minutos se convierten en horas y las horas en días o incluso meses. Esto convirtió a Go en la táctica dilatoria perfecta. Una vez colocada la primera piedra, el juego debe continuar hasta que el Maestro del Go coloque la última piedra en la mesa de Go para completar el patrón.

Daisuke, el curador, proclamó a la multitud de voluntarios: “Detén todo lo que estás haciendo y devuélvelo todo. Tsukuyomi ha empezado a jugar al Go y no podemos seguir vaciando el museo hasta que haya terminado”.

La mayoría sonrió y algunos incluso se rieron a carcajadas, pero todos pudieron ver que Daisuke hablaba en serio cuando se volvió hacia su asistente y le dijo: "Trae a nuestro abogado Katsumi aquí, ahora".

Luego, Daisuke disolvió a los voluntarios y le dijo a un joven japonés y a una joven japonesa: “Salgan, traigan el gran pizarrón blanco y colóquenlo en la sala de exposiciones de Go. Quédate junto a él y dibuja una línea en el medio con un marcador negro”.

Juntos preguntaron con curiosidad: "¿Por qué?"

El curador Daisuke sonrió sabiamente y dijo: “¿Por qué? Para llevar la puntuación del partido, por supuesto”.

Antes de que Tsukuyomi comenzara su juego, el Museo Nacional Japonés Americano tenía sólo un puñado de visitantes en los últimos años y en secreto el personal del museo quería seguir con sus vidas. Sin embargo, con Tsukuyomi ahora sentado en medio de su exhibición, no podían simplemente alejarse de Little Tokyo como lo habían hecho todos los demás a lo largo de los años. La población japonesa del Pequeño Tokio había emigrado gradualmente para buscar trabajo en otros lugares. Principalmente a Silicon Valley y San Francisco, donde había prósperas familias japonesas, eventos culturales y negocios.

Desde hace mucho tiempo, Little Tokyo había sido abandonado lentamente y un edificio a la vez había sido derribado. Ahora sólo quedaba el edificio del Museo Nacional Japonés Americano para recordar a los visitantes que alguna vez fue una próspera comunidad japonesa. Entonces, hoy Tsukuyomi, el último maestro del Go, se sentó suavemente en medio de la sala de exposiciones y empezó a jugar Go solo.

Finalmente llegó el abogado del museo, Katsumi. Vio el tablero blanco con una línea negra dibujada en el medio y lo que parecía un único número japonés en un lado. Entonces notó a un viejecito sentado en el suelo frente a una mesa de Go con solo una piedra encima. Katsumi preguntó: “¿Qué está pasando aquí? Hay que quitar todo porque mañana van a demoler este edificio”.

Todo lo que Daisuke el Curador hizo fue señalar al Último Maestro de Go sentado allí y al puntaje en la pizarra blanca. Entonces Daisuke declaró brevemente: “Tsukuyomi, el último maestro de Go, ha comenzado un juego de Go. Hace veinte años fue declarado 'Tesoro cultural estadounidense viviente' que debe preservarse para que todos lo vean”.

Katsumi no entendió, así que sacó su tableta y tomó una foto del viejecito japonés y luego hizo una búsqueda de imágenes de él en la web. Leyó en voz alta: “En 2165, el presidente Pedro Pedraza declara al último maestro del Go, Kazuki Tsukuyomi, un tesoro cultural estadounidense viviente que debe preservarse junto con…”

En ese momento dejó de navegar por la web. Sonriendo de oreja a oreja miró al curador, “Daisuke, los tienes. Ahora tengo una razón legítima para obtener una orden judicial mientras él siga jugando. ¡Qué movimiento tan brillante Daisuke!

Tsukuyomi se sentó allí en silencio sin prestar atención a la conversación. Rápidamente se corrió la voz sobre la orden judicial de demolición. A partir de ese momento, cada vez que hacía un movimiento había cobertura noticiosa por parte de los medios de comunicación, expertos, trolls web y pseudocríticos.

Pronto, decenas de cámaras montadas en minidrones rondaron al último maestro del Go. Eran como pequeñas luciérnagas verdes y rojas en la noche. Todos parpadearon, zumbaron y transmitieron sus videos instantáneamente al mundo lleno de imágenes de Tsukuyomi. Había minidrones por todas partes en el museo. La mayoría zumbaban como pequeñas moscas sobre su cabeza, mientras que otros se lanzaban de un lado a otro frente a él, tratando de conseguir algún cambio en sus expresiones faciales. Un día, su nariz se movió y los drones se lanzaron sobre él, pero fue solo un estornudo, que curiosamente se volvió viral en todas las redes sociales. Parece que los medios descubrieron a alguien a quien seguir.

Cada vez que hacía un solo movimiento, millones de personas en todo el mundo lo sabían al instante. En el primer año, se vendieron nuevamente millones de Go Games en todas partes en línea e incluso en las pocas supertiendas físicas que quedaban. El museo incluso había reabierto la tienda de regalos y la había abastecido, como habrás adivinado, de todo tipo de parafernalia y ropa de Go. Sus artículos más populares eran las camisetas y los vasos con sorbete de Last Master of Go. Lo mejor de todo es que el museo rebosó de donaciones de fondos legales para ayudar a mantener la orden judicial contra la demolición.

Tsukuyomi seguía siendo el último maestro del Go porque nadie podía desafiarlo hasta que terminara su juego. Una vez solo Tsukuyomi jugaba al Go. Ahora jugaban millones de jugadores, tanto jóvenes como mayores. Más importante aún, hicieron su peregrinación al museo para ver al Último Maestro del Go y, con suerte, presenciar un movimiento de él.

A medida que pasaban los años, Tsukuyomi se sentaba allí principalmente mirando las piedras blancas y negras sobre la mesa y rara vez hacía un movimiento. Su esposa, Uke Mochi, le llevaba comida con mucho cariño y él disfrutó de su compañía mientras ella lo visitaba. Un día dejó de traer comida. En cambio, su hija, Amaterasu, apareció con su lonchera y ahora él comería con ella. Sí, su esposa había muerto, pero él continuó jugando al Go.

El Último Maestro del Go estaba muy deprimido por la muerte de su Uke y se quedó sentado allí, sin hacer ningún movimiento durante diecisiete días. Justo cuando un administrador de demolición de la ciudad estaba a punto de solicitar una orden de cese para suspender la orden judicial, Tsukuyomi levantó la mano para indicarle al hombre que se detuviera. Luego, gentilmente Tsukuyomi tomó una piedra negra y la colocó suavemente en una posición estratégica sobre la mesa.

Dos años más tarde, el curador y el director de demolición de la ciudad se retiraron, pero otros rápidamente ocuparon sus lugares porque el juego aún estaba lejos de estar completo y la orden judicial todavía estaba vigente.

Cuando Tsukuyomi empezó a jugar tenía ciento cuatro años. Este año cumpliría ciento veinticuatro años el 11 de agosto de 2185 y estaba deseando ver el eclipse lunar en su cumpleaños. Planeaba completar su juego colocando la última piedra en la mesa de Go durante el eclipse lunar.

El tablero de puntuación registraría esta última colocación de piedra como el movimiento cuatrocientos veintitrés. Esto rompería el empate para ganar el juego con la piedra que escondió en su bolsillo. Sólo él conocía el color de la piedra y sólo él podía colocarla en la mesa de Go para completar el patrón de la forma más adecuada.

Su nieta Tsukiko ahora le traía la cena y esta noche apareció con su cena favorita para compartir con él. Miró la mesa y notó que sólo necesitaba una piedra más para terminar el juego. Aunque sabía la respuesta, muy cortésmente le preguntó: “¿Qué estás esperando? ¿Por qué no terminas el juego Abuelo?

Él sonrió ampliamente, “Ya sabes. Estoy esperando que la luna llena salga alto y nos bañe con la luz ámbar del eclipse que entra por la ventana”.

Tsukiko le dio un suave beso en la frente y respondió: "Te entiendo y te amo, viejo romántico".

Todas las noches desde que falleció su madre, ella le llevaba comida y compartía la velada con él. Esta noche no fue la excepción, ya que ella extendió la comida, les sirvió la comida y luego dijo en voz baja: "Feliz cumpleaños, abuelo".

Él asintió con la cabeza mientras pensaba en lo mucho que extrañaba a su esposa Uke Mochi, y en cómo solían sentarse aquí después de que todos se iban y cómo se tomaban de la mano y hablaban hasta altas horas de la noche. Sabía que esta noche sería la última que estaría en esta habitación sin ella.

Temía irse de aquí, pero todo tenía que llegar a su fin, especialmente este juego. Sabía que había durado demasiado, pero no quería detenerlo demasiado pronto. Había esperado mucho tiempo por esta noche. El eclipse lunar total estaba ocurriendo en su cumpleaños, que era astronómicamente el momento más perfecto para completar su juego.

Kazuki Tsukuyomi, el último maestro del Go, le dijo a su nieta: “Por favor, apaga las luces. Quiero bañarme en la luz ámbar del eclipse”.

Su nieta Tsukiko se levantó y apagó las luces. La brillante luz blanca de la luna bañaba la sala de exposiciones con una luz blanca pura. Nunca antes había visto la luz de la luna tan brillante. Pronto la sala de exposiciones comenzó a adquirir suavemente un hermoso color rojo ámbar. Ella sonrió ante la belleza del salón al ver la luz roja del eclipse iluminando todo.

Ella exclamó: “¡Oh abuelo, qué hermoso es todo!”.

Qué hermosa pensó Tsukiko mientras miraba la mesa y veía que las piedras blancas y el tablero habían absorbido todos los tonos rojo ámbar.

Entonces se dio cuenta de que la mano de su abuelo estaba en el aire agarrando algo sobre la mesa de Go. Tsukiko suspiró profundamente mientras las lágrimas se formaban en sus ojos. Ella gentilmente extendió la mano para tocar su mano y cuando lo hizo, la última piedra cayó sobre la mesa de Go en un espacio vacío y se veía de color rojo ámbar, no negro.

Ya se había ido, dejando a Tsukiko sola en el pasillo. Cuando Tsukiko se puso de pie, tuvo que recuperar el equilibrio porque la tierra tembló cuando el Último Maestro del Go, Kazuki Tsukiyomi-no-Mikoto, ascendió a los cielos iluminados por la luna.

*Esta es la historia ganadora en la categoría de idioma inglés del V Concurso de Cuentos Cortos Imagine Little Tokyo de la Sociedad Histórica de Little Tokyo .

© 2016 Joe Wocoski