Esta página puede incluir traducciones proporcionadas por el Traductor de Google. [Original]

3er Concurso Anual de Cuentos Cortos Imagine Little Tokyo

12 de septiembre de 2016 - 23 de agosto de 2017

El tercer concurso de cuentos de la Sociedad Histórica de Little Tokyo concluyó con historias más creativas relacionadas con la comunidad de Little Tokyo. Como el año anterior, hubo ganadores en la categoría de idioma inglés, idioma japonés y también en la categoría Juvenil con premios en efectivo para los ganadores del Primer Lugar. Este año hubo una donación especial realizada por la tienda de regalos Bunkado ubicada en Little Tokyo para celebrar el 70.º aniversario de actividad comercial de Bunkado después de la Segunda Guerra Mundial.

Ganadores

Categoría de idioma inglés: " Last Master of Go " de Joe Wocoski
Categoría Juvenil: “ Kumiko Con Mundos Ocultos ” de Sarena Kuhn
Categoría de idioma japonés: “ Obon to machi to ojiichan (Obon, la ciudad y el abuelo) ” de Shirley Watanabe-Nishida (solo en japonés)

Finalistas

Categoría de idioma inglés: “ Feliz Navidad Mario-san ” de Rubén Guevara
Categoría Juvenil: “El hogar es el pequeño Tokio” de Yuriko Chávez
Categoría de idioma japonés:
- “Padre e hija y el pequeño Tokio” de Akira Tsurukame
- “Ciudad Fusión” de Takiko Morimoto

*Lea historias de otros concursos de cuentos cortos de Imagine Little Tokyo:

ficción Little Tokyo

Historias de Esta Serie

El hogar es el pequeño Tokio

23 de agosto de 2017 • Yuriko Chavez

Año: 2082 Fue una acción bastante inusual para Takeo aventurarse en las calles de Los Ángeles. El anciano era reservado y reticente, y sólo conversaba con unos pocos. Normalmente se quedaba en casa, pintando y leyendo libros. Sin embargo, hoy se sentía diferente. Sintió que necesitaba ir a Little Tokyo, como si un hilo del destino lo llevara al lugar donde necesitaba estar. Takeo creía firmemente en el destino. Desde niño creía en el mito de que él y su …

California tambor ficción Imagine Little Tokyo Short Story Contest (serie) Little Tokyo Los Ángeles historias cortas taiko Estados Unidos

“FELIZ NAVIDAD, MARIO-SAN”

3 de octubre de 2016 • Rubén “Funkahuatl” Guevara

Pequeño Tokio, 1989 Una noche, Mario Martínez, un músico en apuros de Boyle Heights, estaba sentado en una mesa del Atomic Café en Little Tokyo cuando el dios del punk Sid Vicious entró con su séquito y pidió arroz frito. De repente, bolas de arroz volaban por el aire, pero a nadie pareció importarle ni darse cuenta. No era inusual ese tipo de locura. Pasarían otras bandas de punk como X, The Bags, The Ramones, incluso David Bowie y el …

Atomic Cafe California Navidad ficción Imagine Little Tokyo Short Story Contest (serie) Little Tokyo Los Ángeles música músicos restaurantes historias cortas Suehiro Cafe (restaurante) Estados Unidos

Obon, pueblo y abuelo

26 de septiembre de 2016 • Shirley Watanabe-Nishida

El sábado por la mañana me desperté solo, lo cual es raro. mama es "Oh, eso es inusual." Me pidió que me preparara para salir. Soy la mamá que conduce el auto. "¿Adónde vas?" Yo pregunté. "¿De qué estás hablando? Dijiste que hoy ayudarías en el día de obon del jardín de infantes, ¿verdad?" Así es, hoy es el día de Obon en el templo Higashi Honganji, donde voy. Te compraré pastelitos en la venta de pasteles más tarde. Estaba …

budismo California familias ficción Imagine Little Tokyo Short Story Contest (serie) Little Tokyo Los Ángeles Obon religiones Estados Unidos

Kumiko con mundos ocultos

19 de septiembre de 2016 • Sarena Kuhn

Caminó tranquilamente por la plaza del pueblo japonés, entrecerrando ligeramente los ojos a la luz del sol que brillaba desde las cinco hasta el mediodía. Atrás quedó el ajetreo y el bullicio del fin de semana, reemplazado por el aura tranquila que sólo se conoce en un martes por la mañana en Little Tokyo. Ante el olor a imagawayaki fresco, sus dedos bailaron alrededor de su billetera con indecisión. No, vine aquí por una razón. Tranquilizado, cruzó con confianza las …

California ficción comida Imagine Little Tokyo Short Story Contest (serie) comida japonesa Japanese Village Plaza kamaboko Little Tokyo Los Ángeles historias cortas Estados Unidos

El último maestro del go

12 de septiembre de 2016 • Joe Wocoski

En la última edición del periódico The Rafu Shimpo se escribió: “Kazuki Tsukuyomi, el último maestro de Go, vivió lo suficiente para presenciar el eclipse lunar total del 11 de agosto de 2185 y luego desapareció silenciosamente junto con los últimos remanentes. del Pequeño Tokio. Kazuki Tsukuyomi tenía 124 años cuando murió. Fue de esta manera que llegó a su fin la larga batalla legal de veinte años sobre el Museo Nacional Japonés Americano. El museo fue el último ícono …

juegos de mesa California ficción juegos go (juego) Imagine Little Tokyo Short Story Contest (serie) periódicos en japonés Little Tokyo Los Ángeles periódicos historias cortas The Rafu Shimpo (periódico) Estados Unidos

Autores en Esta Serie

Yuriko Chavez

Yuriko Chávez nació y creció en el sur de California. Es de ascendencia japonesa y mexicana y terminó "Home is Little Tokyo" cuando cumplió 14 años. Siempre le ha apasionado escribir desde que estaba en el jardín de infancia. En su tiempo libre, le gusta leer, escribir, hacer crochet y explorar con sus amigas Sofia y Charlotte. Sueña con publicar algún día su propia novela.

Actualizado en agosto de 2017

Rubén “Funkahuatl” Guevara

Rubén “Funkahuatl” Guevara es nativo de Angelino y durante los últimos 50 años ha trabajado como músico, productor discográfico, periodista, poeta, actor de cine, dramaturgo, artista de teatro, docente y activista. Es graduado de UCLA en Artes y Culturas Mundiales y vive y trabaja en Boyle Heights. www.tantrikfunk.net .

Actualizado en octubre de 2014

Sarena Kuhn

Sarena Kuhn asiste a la escuela secundaria Los Alamitos. Le gusta aprender, escribir y vivir aventuras. De madre japonesa americana y padre caucásico, está orgullosa de ser “hapa” y valora la importancia de preservar y compartir la cultura. Tiene una gran pasión por la literatura y por trabajar con otros.

Actualizado en septiembre de 2016

Shirley Watanabe-Nishida

Nacido y criado en Los Ángeles. Durante su infancia, vivió en Little Tokyo y asistió al jardín de infancia Lumbini. Se mudó al centro de la ciudad cuando estaba en segundo grado de la escuela primaria y desde entonces ha visitado con frecuencia Little Tokyo para ayudar a su madre con las compras de las necesidades diarias. Comenzó a trabajar en Japanese Village Plaza en 2010. Comencé a escribir como pasatiempo en la escuela secundaria y, a medida que crecí, me obsesioné con leer libros en inglés y japonés.

(Actualizado en septiembre de 2016)

Joe Wocoski

Joe Wocoski nació en Hartford, Connecticut en 1951. Tiene una licenciatura en Artes de la Universidad de Connecticut en 1973 y un MBA de la Universidad de Hartford en 1975. Joe tuvo una larga carrera en Garantía de Calidad Corporativa y fue examinador Baldrige. en 2013 y 2014. En abril de 2016, Joe se jubiló y ahora es autor a tiempo completo. Como autor, Joe es mejor conocido por su serie de libros de búsqueda de palabras basados en La Biblia King James y Los Sonetos de Shakespeare . Joe comenzó a escribir sus cuentos en 2015 y, en abril de 2016, ganó el concurso de cuentos cortos de Little Tokyo. Joe está trabajando actualmente en su primer libro de cuentos de ciencia ficción y fantasía, que se publicará bajo el nombre de JB Wocoski.

Actualizado en septiembre de 2016