Actividades guerrilleras con Mariguera = Miyake Darci que sufrió tortura

La ceremonia "50º Aniversario del Golpe Militar y Erradicación de la Dictadura" se llevó a cabo el 31 de marzo detrás de la sección 36 de la policía municipal en la parte sur de la ciudad, una instalación militar que alguna vez fue utilizada para recolectar y analizar información a través del arresto y tortura de activistas de izquierda llevados a cabo al frente. Con fotografías de activistas que aún están desaparecidos y de jóvenes que fueron torturados hasta la muerte, los alrededor de 1.000 participantes mantuvieron debates como el de desenterrar hechos históricos sobre violaciones de derechos humanos durante el gobierno militar y revisar la Ley Anestia que los eximió. Cubrimos las vívidas cicatrices de la historia, incluidas fotografías de las víctimas de ascendencia japonesa.

Primera fila en el lugar del evento del 50 aniversario (en el extremo izquierdo está la foto del activista japonés Yoshitane Fujiwara)

“Mi familia no entendía mis actividades.” - Darci Miyake (68, segunda generación), que participó en actividades guerrilleras en ALN ​​(Acción de Liberación Nacional), un grupo armado liderado por Carlos Marighera, el “gurú de la guerrilla urbana”. guerra.”) dijo con pesar.

Darushi Miyake

El Sr. Miyake, que en ese momento era un estudiante de élite de la Facultad de Derecho de la USP, fue arrestado por el Ejército DOI-Codi (en adelante DC) en Guanabara (Rio) el 25 de enero de 1972 y llevado a la OBAN. sede en Seiichi el día 28. Tenía sólo 27 años.

"Fui secuestrado y mantenido cautivo" en DC durante siete meses sin orden de arresto", dijo Miyake, señalando el edificio de al lado. "Me torturaron todos los días durante un mes para sacarme información. Después de eso, me torturaron unas dos veces por semana... Fue una experiencia horrible que no puedo expresar con palabras", recordó.

Según un artículo de la agencia de noticias estatal brasileña del 12 de diciembre de 2013, en la Comisión Federal de la Verdad ese mismo día, el Sr. Miyake dijo que el hombre que lo había torturado, cuyo nombre en clave era "Capitán Ubirajara", estaba frente a Él, el ex policía de la ciudad Aparecido Laertes Calandra, confirmó que definitivamente se trataba de un investigador y testificó: "Sufrí mientras él y sus subordinados me torturaban con descargas eléctricas en los oídos, los pies, las manos y los genitales". involucrado en los asesinatos de muchos de mis camaradas”. Lo hizo.

Se dice que el lanzamiento de la Operación Bandeirantes (OBAN) para reprimir las actividades de izquierda, que habían estado bajo consideración desde el comienzo del régimen militar en 1964, es una estrategia que llevó al régimen militar a la siguiente etapa de violaciones de derechos humanos. Comenzó en julio de 1969 como una operación conjunta entre la Policía Política y Social (DOPS), la policía federal, la policía municipal y los departamentos de izquierda de las fuerzas de seguridad públicas relacionados con la represión.

Según el trabajo de Mariana Rangel Joffiri, de la USP, presentado en el XXIII Simposio Nacional de Historia (2005), la operación contó con el apoyo financiero de empresas multinacionales como Ultra Group, Ford y General Motors.

Sobre la base de la experiencia del PBAN, al año siguiente, en julio de 1970, se establecieron el Cuartel General de Operaciones de Información (DOI) y el Centro de Acción de Seguridad (Codi), formado por miembros similares, como organizaciones permanentes bajo control directo de los militares. El primero estaba a cargo de comandar las operaciones y realizar registros, arrestos e interrogatorios, mientras que el segundo estaba a cargo del análisis de inteligencia y coordinar la coordinación con varios departamentos militares.

En cuanto al hecho de que muchas víctimas de tortura han testificado que el "Capitán Ubirajala" es definitivamente él, el investigador dijo al comité: "No recuerdo nada de esto en absoluto. Nunca he estado involucrado en violaciones de derechos humanos como la tortura". negó rotundamente cualquier implicación.

A pesar del bullicio del evento, el edificio en el que se dice que numerosos periodistas y activistas, entre ellos el ejecutivo de Kultura TV, Vladimir Elzoki, desaparecieron, murieron por enfermedad o se suicidaron después de haber sido torturados, fue elogiado.

Parte 2 >>

*Este artículo se reimprime con autorización del periódico japonés brasileño Nikkei Shimbun (5 de abril de 2014).

© 2014 Nikkey Shimbun